Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schallwand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLWAND IN TEDESCO

Schallwand  [Schạllwand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLWAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schallwand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALLWAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schallwand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schallwand nel dizionario tedesco

Piastra su cui uno o più altoparlanti sono montati dietro i fori corrispondenti. Platte, auf der hinter entsprechenden Löchern ein oder mehrere Lautsprecher befestigt sind.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schallwand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Doppelwand
Dọppelwand
Giebelwand
Gi̲e̲belwand [ˈɡiːbl̩vant]
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nebelwand
Ne̲belwand [ˈneːbl̩vant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Prellwand
Prẹllwand
Regalwand
Rega̲lwand [reˈɡaːlvant]
Riegelwand
Ri̲e̲gelwand
Schmalwand
Schma̲lwand
Steilwand
Ste̲i̲lwand [ˈʃta͜ilvant]
Stellwand
Stẹllwand [ˈʃtɛlvant]
Zellwand
Zẹllwand [ˈt͜sɛlvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLWAND

Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre
Schallrose
Schallschatten
schallschluckend
Schallschutz
schallsicher
Schallsignal
Schallstück
schalltot
Schalltrichter
Schallübertragung
schallverstärkend
Schallvorgang
Schallwandler
Schallwelle
Schallwiedergabe
Schallwort
Schallzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLWAND

Anbauwand
Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Energieaufwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand

Sinonimi e antonimi di Schallwand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLWAND»

Schallwand schallwand lautsprecher büro albat offene berechnen fräsen selbstbau selber bauen hifi Home klangwelten audio laboratory Herzlich Willkommen KlangWelten Breitbandlautsprecher Kabel Zubehör Klangwelten seit Marcus Beckmann musikverleih veranstaltungstechnik münster Seit über Jahren kompetenter Partner Münster für Bereich Veranstaltungstechnik Licht Beschallungs Videotechnik Dipolplus alles schallwände Grundsätzliches Eine Open Baffle einfach Jede nicht kleine Platte einem Loch michael methe family oder auch Hochwirkungsgradlautsprechern mich begann geht Wandlung elektrischer Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch musikhandel verleih geist telefonbuch Finden Musikhandel Verleih Tonanlagen Geist Telefonbuch Eingetragen

Traduzione di Schallwand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLWAND

Conosci la traduzione di Schallwand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schallwand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schallwand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deflector
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकरा देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефлектор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despistar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিংকর্তব্যবিমূঢ় করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baffle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesekat
190 milioni di parlanti

tedesco

Schallwand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バッフル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조절 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm trở ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deflettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegroda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефлектор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zadarnici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάφραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baffle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schallwand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLWAND»

Il termine «Schallwand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schallwand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schallwand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schallwand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLWAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schallwand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schallwand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schallwand

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLWAND»

Scopri l'uso di Schallwand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schallwand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technische Akustik
Das reflektierte Feld kann man sich erzeugt denken durch eine Spiegelquelle im Punkt z hinter der Schallwand, das Gesamtfeld wird also von den Quellen in z und z aufgebaut. Lässt man nun die Originalquelle zurück in die Schallwand ...
Michael Möser, 2012
2
Raumakustik, Schallquellen, Schallwahrnehmung, ...
Wird ein Lautsprecher in eine sehr große Wand eingebaut, so sind die zwei Schallfelder auf beiden Membranseiten völlig getrennt; die abgestrahlte Leistung wird bis zur Grenzfrequenz f0 der Schallwand hinab nur von den Eigenschaften des ...
De Gruyter, 1987
3
Handbuch der Tonstudiotechnik
Abb. 4/54. Akustischer Kurzschluss (a.) und seine Unterdrückung durch eine Schallwand (b.). Zur Vermeidung dieses Kurzschlusses ist eine Schallführung erforderlich. In der einfachsten Form besteht sie aus einer Schallwand (b., 2), die bei ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
4
Das Mensch-Technik-System: physiologische, physikalische und ...
Dazu dient u. a. eine Schallwand aus Holz oder Kunststoff, die auch Dipolwand genannt wird. Bei ihr wird aber dennoch die Schallabstrahlung dann weitgehend unterdrückt, wenn Ax < AJA gilt (Bild 9.27a). Meist wird dann von akustischem ...
Horst Völz, 1999
5
Salzburg
Dieser zieht auf der linken Seite der steilen, zwischen Schallwand und Tagweide eingebetteten Grasmulde — von kurzen Drahtseilpassagen unterstützt — zur Scharte, dem Hohen First, hinauf. Dahinter geht es zuerst in Serpentinen über ...
Sepp Brandl, 2005
6
Die Audio-Enzyklopädie: Ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Es gibt zwei Möglichkeiten, einen akustischen Kurzschluss zu vermeiden: ' Einbau des Lautsprechers in eine "unendliche Schallwand". Die Abmessungen der Schallwand müssen "unendlich" gegenüber der abgestrahlten Wellenlänge sein, ...
Andreas Friesecke, 2007
7
Aber mit Rock
Wenn die Lautsprecher passen, sollen die Löcher des Lautsprecherringes in der Schallwand markiert werden. Durch diese Markierungen werdenBohrungen mit dem Durchmesser der Lautsprecherschrauben gebohrt. Von hinten können nun  ...
Rolf Esser
8
Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)
Von rein künstlerischen Intentionen ausgehend, hatte er sich zu dem bevorstehenden Jubelkonzert gegen die Beseitigung einer Schallwand im Orchester aufgelehnt, welche erst kurz zuvor hergestellt war, sich akustisch vorzüglich bewährt ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012
9
Radios der 50er Jahre: Restauration, Wiederinbetriebnahme ...
Ein Leser dieser Anleitung berichtete vom erfolgreichen Waschen des Stoffes mit Haarshampoo unter der Brause, wobei der Stoff auf der Schallwand verbleiben muss. Man nimmt einen weichen Schwamm oder einen Pinsel und schäumt den  ...
Eike Grund, 2004
10
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
Der scharfe Einschnitt am 1900 то hoch gelegenen Firstsattel, die hier in breiter Zone hinaufstreichenden Strubbergschichten und die sehr steile Schichtstellung der Schallwand-Gr. Traunsteinmasse läßt fürs erste keine Zweifel aufkommen, ...
Geologische Bundesanstalt (Austria), 1951

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLWAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schallwand nel contesto delle seguenti notizie.
1
TEST: Quadral 5.1.4-Lautsprecherset Platinum M40/M10Base/M20 ...
Möche man die Platinum-Boxen ohne Gitter nutzen, so fällt auf, dass alle Chassis akkurat in die Schallwand integriert wurden, allerdings mit sichtbarer ... «Area DVD, nov 16»
2
Mobile World Congress: Klangerlebnis der Zukunft
Sie besteht aus einer modular aufgebauten Schallwand, die zum Beispiel in Kinos, Konzertsälen oder in Vortragsräumen zum Einsatz kommen könnte. «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
3
XXL-Quadral Argentum Special: Tests von Argentum 3-Wege ...
Nicht nur die 530, sondern alle Argentum-Boxen sind klassische Lautsprecher mit Schallwand, und separatem Gehäuse. Der Spaltmaß zwischen Gehäuse und ... «Area DVD, gen 16»
4
Test: Heco Direkt | Lautsprecher | Preis: 3.000 Euro
Eine derart breite Schallwand, zudem nach hinten geneigt, habe ich zuletzt bei einer Infinity Kappa 8 gesehen. Und das muss – wenn ich mich recht erinnere ... «fairaudio, gen 16»
5
TEST: Wharfedale D240 – Standlautsprecher der erfolgreichen ...
Die aufgesetzte Schallwand ist hochglänzend schwarz lackiert und macht ebenfalls einen wertigen Eindruck. Die einzelnen Chassis sind sauber in die ... «Area DVD, ott 15»
6
Ein Glanzstück?
Sei's das edel glänzende Rosewood-Furnier und der spaltmaßgenau, bombensichere Sitz der Aluminium/Melamin-Schallwand vorne, sei's das „haptische ... «fairaudio, set 15»
7
XXL-TEST: KEF 3-Wege-Standlautsprecher Reference 5 ...
Natürlich sind die Chassis ohne sichtbare Schrauben in die Schallwand eingepasst – ein Schutzgitter für die Chassis gibt es übrigens nicht, das sehen die ... «Area DVD, set 15»
8
TEST: Dali 5.0-Surroundset Opticon 8 Stand-LS Front /Opticon Vokal ...
Es handelt sich nicht um eine Unibody-Konstruktion, sondern vor dem eigentlichen Gehäuse sitzt die Schallwand. Der Spaltmaß zwischen Gehäuse und ... «Area DVD, set 15»
9
TEST: 2-Wege-Regallautsprecher Quadral Rhodium 200 ...
Genauso gut gefällt uns das einheitliche Design, es gibt keine Schallwand, die aufgesetzt wird. Das gesamte Gehäuse inklusive Schallwand ist aus einem Guss, ... «Area DVD, ago 15»
10
TEST: Jamo Aktivsubwoofer J 112 SUB – Hochleistungs ...
Die Schallwand aus mattschwarzem Kunststoff sitzt solide am Gehäuse, lediglich ein geringes, gleichbleibendes Spaltmaß ist zwischen den beiden ... «Area DVD, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schallwand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schallwand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z