Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schattenkabinett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHATTENKABINETT IN TEDESCO

Schattenkabinett  [Schạttenkabinett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHATTENKABINETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schattenkabinett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHATTENKABINETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schattenkabinett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

governo ombra

Schattenkabinett

Come cabinet ombra in politica, un team governativo composto da partiti di nominazione, compresi i cosiddetti ministri ombra. In caso di elezioni di successo, dovrebbero formare il Gabinetto del Governo. La creazione di un armadio di ombra è una campagna praticata. Questo scopo è quello di trasportare nel pubblico gli accenti previsti della futura politica e di espandere la campagna elettorale con elementi di personale. Als Schattenkabinett bezeichnet man in der Politik eine von kandidierenden Parteien zusammengestellte Regierungsmannschaft, zu der auch die so genannten Schattenminister gehören. Sie sollen im Falle eines erfolgreichen Wahlausgangs das Regierungskabinett bilden. Das Aufstellen eines Schattenkabinetts ist ein häufig praktiziertes Wahlkampfmittel. Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.

definizione di Schattenkabinett nel dizionario tedesco

gabinetto costituito da un'opposizione in caso di cambio di governo, ad esempio, la creazione di un gabinetto ombra. von einer Opposition aufgestelltes Kabinett für den Fall eines RegierungswechselsBeispielein Schattenkabinett aufstellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schattenkabinett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHATTENKABINETT


Bezirkskabinett
Bezịrkskabinett
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Fachkabinett
Fạchkabinett
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Interimskabinett
Ịnterimskabinett
Kabinett
Kabinẹtt 
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Küchenkabinett
Kụ̈chenkabinett
Militärkabinett
Militä̲rkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Naturalienkabinett
Natura̲lienkabinett
Parteikabinett
Parte̲i̲kabinett
Präsidialkabinett
Präsidia̲lkabinett
Raritätenkabinett
Raritä̲tenkabinett [rariˈtɛːtn̩kabinɛt]
Rumpfkabinett
Rụmpfkabinett
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Trottinett
Trọttinett
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHATTENKABINETT

Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHATTENKABINETT

Bajonett
Ballonett
Bett
Brett
Cornett
Falkonett
Jakonett
Kassinett
Kinderbett
Kornett
Nonett
Sarsenett
Sonett
brünett
fett
honett
komplett
malhonett
nett
violett

Sinonimi e antonimi di Schattenkabinett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHATTENKABINETT»

Schattenkabinett schattenkabinett schröder röttgen merkel steinbrücks schäfer gümbel thorsten bezeichnet Politik eine kandidierenden Parteien zusammengestellte Regierungsmannschaft auch genannten Schattenminister gehören sollen Falle eines erfolgreichen Wahlausgangs Regierungskabinett bilden Aufstellen Schattenkabinetts häufig Steinbrück komplettiert sein politik süddeutsche Juni komplett Kanzlerkandidat stellt letzten drei Mitglieder seines Kompetenzteams zwölf helfer schwören steinbrück handelsblatt Sechs Frauen sechs Männer Wahlkampagne Peer Auftrieb verleihen mögliche peer Noch sind alles Planspiele einer sicheren Mehrheit Grün Umfragen Zdftivi logo kabinett Begriff Kabinett kommt französischen Sprache bedeutet Nebenzimmer Jahrhundert trafen sich

Traduzione di Schattenkabinett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHATTENKABINETT

Conosci la traduzione di Schattenkabinett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schattenkabinett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schattenkabinett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

影子内阁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gabinete fantasma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shadow cabinet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाया मंत्रिमंडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكومة الظل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теневой кабинет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gabinete sombra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছায়া মন্ত্রিসভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabinet fantôme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabinet bayangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schattenkabinett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャドーキャビネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섀도 캐비닛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shadow kabinèt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ bóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிழல் அமைச்சரவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावली कॅबिनेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölge kabine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

governo ombra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gabinet cieni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тіньовий кабінет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabinet de umbră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιώδους κυβέρνησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skadu-kabinet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skugga skåp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skygge kabinett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schattenkabinett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHATTENKABINETT»

Il termine «Schattenkabinett» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schattenkabinett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schattenkabinett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schattenkabinett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHATTENKABINETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schattenkabinett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schattenkabinett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schattenkabinett

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHATTENKABINETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Schattenkabinett.
1
Wolfgang Mocker
Die Berliner Regierung: das einzige Schattenkabinett der Welt, das amtiert. Selbst der Nichtwähler ist nicht mehr besonders wählerisch. Ihm ist inzwischen schon alles recht. Hauptsache keine Partei!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHATTENKABINETT»

Scopri l'uso di Schattenkabinett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schattenkabinett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
Denn dort regiert ein Schattenkabinett, dessen Profil im Dunkeln bleibt und mit einer nebulösen Botschaft des Dialoges im Lande umhergeistert. Seit Regierungsbeginn vor einem guten Jahr ist Rot-Grün auf der Spurensuche nach den ...
Alfons Pieper, 2011
2
Deutsche Lehnwortbildung: Beiträge zur Erforschung der ...
Zwar wird Schattenkabinett im WdG und ähnlich auch im WdS mit 'für den Fall der Regierungsübernahme von der Oppositionspartei eines bürgerlichen Parlaments aufgestelltes Kabinett' (Sperrung vom Verfasser) paraphrasiert, doch trifft die ...
‎1987
3
Die Goldenen Jahre: P.S: Und was ich davon halte
Damit ihre Kritik auch gehört wurde und politische Folgen versprach, gründete Karl Brunner zusammen mit Allan Meltzer und Jerry Jordan das „Shadow Open Market Committee“ — ein „Schattenkabinett“ das die Finanzwelt und die Politiker in ...
Isabel Mühlfenzl, 2013
4
Das Regierungssystem Grossbritanniens: eine Einführung
Zu den Vorderbänklern der Opposition gehört das Schattenkabinett und weitere Junior Spokesmen. Im 1997 gewählten Parlament bestand das Schattenkabinett aus 20 Senior Members der konservativen Fraktion, die alle vom Parteichef, ...
Thomas Krumm, Thomas Noetzel, 2006
5
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
Schattenkabinett. in. Gütersloh. Die Bertelsmann Stiftung ist einflussreich und mächtig. Allseits beliebt und anerkannt ist die größte operative Stiftung in Deutschland eng verzahnt mit Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Ganz gleich wer in ...
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
6
Jürgen Klopp: Echte Liebe
Im Rahmen des Konzepts hat der Trainer alle Freiheiten, einen Trainer, der mit Libero spielen will, wird es in Mainz, solange das Wasser von Main und Rhein nicht den Berg hoch fließen, nicht geben. Schattenkabinett Mannschaftssitzung vor ...
Elmar Neveling, 2013
7
Julia Timoschenko: Die autorisierte Biographie
Zum Trost richtet die Partei eigens für sie ein »Schattenkabinett« ein, dessen Vorsitz sie erhält. Die Presse nenntdas genüsslichdenÜbergang vonLady Ju » aus derSchattenwirtschaft ins Schattenkabinett«. Bei derParlamentswahl nimmt ...
Dmitri Popov, Ilia Milstein, 2012
8
Uns Udo Lindenberg – oder was?
In der Zeitschrift Musik Joker 7/1977 konnte Mensch solche Zeilen lesen wie z.B.: „... jetzt will Udo Lindenberg mit Vollgas, Chauffeur und Schattenkabinett die Bundeshauptstadt Bonn am Rhein durcheinanderwirbeln. Wenn das man kein ...
Thomas Loeck, 2013
9
Die parlamentarische Demokratie: Entstehung und ...
Am weitesten wurde diese Praxis in der australischen Labourparty getrieben wo nicht nur der potentielle Regierungschef sondern das ganze Schattenkabinett Mann für Mann durch „caucus ballot“ gewählt wurde.82 In kontinentalen Ländern  ...
Klaus von Beyme, 2014
10
Liebe Lebe Lache
Das Schattenkabinett Stelle dir dein Unterbewusstsein wie ein Regierungskabinett vor. Jeder will seine Meinung durchbringen, was sagen, jeder Recht haben. So kannst du dir vorstellen, was für ein Durcheinander im Unterbewusstsein ...
Marianne Ullrich, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHATTENKABINETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schattenkabinett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konservative Opposition trainiert mit einem „Schattenkabinett
Die konservative Oppositionspartei Nea Dimokratia (ND) will den Druck auf die Regierung erhöhen. Am Montag hat Parteichef Kyriakos Mitsotakis im Rahmen ... «Griechenland.net, nov 16»
2
Rechte Scharfmacher, Hardliner und Milliardäre | Trumps mögliches ...
... der konservativen Newsseite Breitbart. Und das sind die anderen Personalien, die kommen könnten. BILD STELLT TRUMPS SCHATTENKABINETT VOR: ... «BILD, nov 16»
3
Trumps mögliches Schattenkabinett: Diese Männer regieren bald ...
Donald Trump und sein Vize Mike Pence vertrauen vermutlich auf die Dienste von Reince Priebus (am Mikrofon). (Foto: AP). Mittwoch, 09. November 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Hamburger SV - Das Schattenkabinett
Für Dietmar Beiersdorfer, der bei der HSV Fußball AG Vorstandschef und Sportdirektor in Personalunion ist, ist ein gutes Verhältnis zu Geldgebern besonders ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Großbritannien: Theresa May löst am Mittwoch Premier Cameron ab
... die Labour-Abgeordneten das Misstrauen ausgesprochen. Die 55-jährige Eagle war bis zu ihrem Rücktritt zuletzt für Wirtschaft im Schattenkabinett zuständig. «Tagesspiegel, lug 16»
6
Labour-Partei: Eagle tritt gegen Corbyn an
Eagle zählte zu Corbyns Schattenkabinett, bevor eine parteiinterne Revolte gegen ihn losbrach. Nach dem Votum für den EU-Austritt des Landes beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Brexit - Labour-Chef verliert fast die Hälfte seines Schattenkabinetts
Nach Informationen von BBC und Guardian haben bereits elf Mitglieder seines Schattenkabinetts ihren Rücktritt erklärt. Insgesamt soll die Hälfte der etwa 25 ... «Süddeutsche.de, giu 16»
8
Hier in NRW: Laschets Suche nach dem Schattenkabinett
Düsseldorf. Bis zur nächsten NRW-Wahl sind es nur noch elf Monate. CDU-Landeschef Armin Laschet sollte allmählich sagen, mit welcher Mannschaft er in den ... «RP ONLINE, giu 16»
9
Kompetenzteam vorgestellt
Die Landtagsabgeordnete Christine Schneider aus Landau steht im Schattenkabinett für das Ressort "Landwirtschaft, Weinbau, Verbraucherschutz, Tierwohl". «SWR Nachrichten, feb 16»
10
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: Guttenberg-Bruder in Klöckners ...
MAINZ - Die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner wartet für ihr Schattenkabinett mit einem überraschenden und prominenten Namen auf: Freiherr ... «Wormser Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schattenkabinett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schattenkabinett>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z