Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spinett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPINETT

italienisch spinetta, vielleicht nach dem Erfinder, dem Venezianer G. Spinetto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPINETT IN TEDESCO

Spinett  [Spinẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spinett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spinett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spinett

spinetta

Spinett

La spinet (spina = "spina" o il costruttore di strumenti veneziani Giovanni Spinetti (1500 circa)) è una forma trapezoidale da tre a cinque minuti del clavicembalo. Caratteristici per la spinet sono le corde che attraversano diagonalmente la tastiera, che consente un design di risparmio di spazio. Un spinetto è perciò notevolmente più piccolo di un clavicembalo e, contrariamente a quest'ultimo, una casa e non uno strumento di concerti. Appartiene agli strumenti a chiglia, in cui le corde vengono estratte da una chiglia (pick) tramite un meccanismo di strappo azionato dalla tastiera. È dotato solo di un manuale e di solito solo con un registro nella posizione 8'. La spinet è stata ampiamente utilizzata in Italia e Germania dal XVI al XVIII secolo. Una forma speciale è la spinetta dell'ottava. Il termine spinet è anche una forma di organo domestico, vedi organo di Hammond. Das Spinett (entweder von it. spina = „Dorn“ oder nach dem venezianischen Instrumentenbauer Giovanni Spinetti (um 1500)) ist eine trapezförmige, drei- bis fünfeckige kleine Bauform des Cembalos. Kennzeichnend für das Spinett sind die schräg-seitlich zur Klaviatur verlaufenden Saiten, was eine platzsparende Bauweise ermöglicht. Ein Spinett ist deshalb deutlich kleiner als ein Cembalo und im Gegensatz zum letzteren ein Haus- und kein Konzertinstrument. Es gehört zu den Kielinstrumenten, bei welchen die Saiten von einem Kiel (Plektrum) über eine von der Klaviatur bedienten Zupfmechanik gezupft werden. Es ist nur mit einem Manual und meist nur mit einem Register in der 8′-Lage ausgestattet. Das Spinett war vom 16. bis 18. Jahrhundert besonders in Italien und Deutschland verbreitet. Eine Sonderform stellt das Oktavspinett dar. Der Begriff Spinett steht auch für eine Form der Heimorgel, siehe Hammond-Orgel.

definizione di Spinett nel dizionario tedesco

Strumento a tastiera in cui le stringhe sono disposte ad angolo acuto rispetto alla tastiera e ogni chiave solitamente contiene solo una stringa. Tasteninstrument , bei dem die Saiten spitzwinklig zur Klaviatur angeordnet sind und zu jeder Taste in der Regel nur eine Saite gehört.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spinett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPINETT


Bezirkskabinett
Bezịrkskabinett
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Fachkabinett
Fạchkabinett
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Interimskabinett
Ịnterimskabinett
Kabinett
Kabinẹtt 
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Küchenkabinett
Kụ̈chenkabinett
Militärkabinett
Militä̲rkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Naturalienkabinett
Natura̲lienkabinett
Parteikabinett
Parte̲i̲kabinett
Präsidialkabinett
Präsidia̲lkabinett
Raritätenkabinett
Raritä̲tenkabinett [rariˈtɛːtn̩kabinɛt]
Rumpfkabinett
Rụmpfkabinett
Schattenkabinett
Schạttenkabinett
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Trottinett
Trọttinett
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPINETT

Spindellager
spindeln
Spindelöl
Spindelpresse
Spindelschnecke
Spindeltreppe
Spindoktor
Spindoktorin
Spinell
Spinen
Spinettino
Spinflip
Spinifex
Spinnaker
Spinnakerbaum
Spinnangel
Spinnapparat
Spinnband
Spinnbruder
Spinndrüse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPINETT

Bajonett
Ballonett
Bett
Brett
Cornett
Falkonett
Jakonett
Kassinett
Kinderbett
Kornett
Nonett
Sarsenett
Sonett
brünett
fett
honett
komplett
malhonett
nett
violett

Sinonimi e antonimi di Spinett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPINETT»

Spinett lindholm spinett kleines einmanualig kaufen verkauf sperrhake cembalo unterschied gebraucht Wörterbuch bausatz entweder spina „Dorn oder nach venezianischen Instrumentenbauer Giovanni wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Vorläufer Klaviers Deutschland sehr beliebt musikinstrumente zubehör ebay eBay Kleinanzeigen Musikinstrumente Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal silbermann neupert Silbermanns Querspinett ursprünglich Italiener Girolamo Zenti entwickelte ihrer charakteristisch geschweiften rechten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Klop orgels klavecimbels Breit einsetzbar Spinette kennzeichnen sich durch ihren

Traduzione di Spinett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPINETT

Conosci la traduzione di Spinett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spinett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spinett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尖晶石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espineta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spinet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का बीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيانو صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спинет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espineta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épinette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spinet
190 milioni di parlanti

tedesco

Spinett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스피 넷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spinet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn cầm nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çimbalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spinet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спінет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος παλαιού πιάνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spinett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPINETT»

Il termine «Spinett» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spinett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spinett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spinett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPINETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spinett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spinett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spinett

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINETT»

Scopri l'uso di Spinett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spinett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa, chronik der gebildeten welt
Nach dieser Vorbereitung spielte das Spinett zwei, drei oder vier Arien. Man brauchte aber nur zu sagen: „Spinett, schweig!" so hörte die Arie auf, oder: „ Spinett, wechsele die Arie^" so unterbrach das Spinett sei» Spiel auf der Stelle, und ...
Johann Karl August Lewald, 1837
2
Europa
so hörte die Arie auf, oder: „Spinett, wechsele dl« Arie," so unterbrach da« Spinett sein Spiel auf der Stell«, und begann eine neue Arie. Alle Anwesenden wurden entzückt, und waren stolz, einem Spinett Befehle er- theilen zu können.
3
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Bei diefen Worten fehte er das Pferd des Bey in Galopp. und oerfchwand wie ein Schatten im Dunkel der Nacht, und in der Einfamkeit der Wüfte. *Das Spinett des Teufels. Im Jahre 1665 war ganz Paris von einem Wunder vollwelches von den ...
4
Sämmtliche Werke
Zehn Dukaten soll ich Euch zoblen für jenen morschen Kasten , aus dem die Holzwürmer schon langst alles Mark, allen Ton , rocggczehrl haben ? — Nicht zehn — nicht fünf — nicht drei — nicht einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Nicht zehn_ nicht fünf - nicht drei - nicht einen Dukaten follt Ihr für f das Spinett erhalten, das kaum einen Ouattrino wert() ift; fort mit dem lahmen Dinge!" - und damit ftieß Saloator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
6
Die Serapionsbrüder
Nicht zehn - nicht fünf - nicht drei - nicht einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, das kaum einen Quattrino wert ist; - fort mit dem lahmen Dinge!" - Und damit stieß Salvator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1957
7
Handbuch der Musikgeschichte bis von den ersten Anfängen bus ...
Bezüglich des Virginal oder Spinett sagt* Virdung aber weiter, „ich bin der Meinung, dass das Virginal, welches man mit den Clavibus und Federkielen schlägt, erstlich von dem [dreieckigen] Psalterio zu machen erdacht sei." Auf dem Psalter ...
Arrey von Dommer, 1868
8
Ausgewählte Werke
Nicht zehn — nicht fünf — nicht drei — nicht Einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, das kaum einen Qnattrino werth ist; — fort mit dem lahmen Dinge!" Und damit stieß Salvator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Heinrich Kurz, 1870
9
Gesammelte Schriften
das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten einen lauten Iammerton von sich gaben. — Ha, kreischte Capuzzi, noch gibt es Gesetze in Rom; — zur Haft — zur Haft laß ich Euch bringen, in den tiefesten Kerker werfen, und ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1845
10
Das Lexikon der Musikinstrumente
Spindel = Stange. Spinett, in der Regel ein cinchöriges Klavi- zimbel in Tafelform, also länglich rechteckig. In Deutschland nannte man so zunächst vorwiegend die kleinen Quint- und Oktavspinctte. Später wurden überhaupt kleinere Cembali, ...
Curt Sachs, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spinett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachtskonzert - Ihre Stärken ausgespielt
Der Gesamtklang wird so transparenter, wobei für das tiefe Oktavfundament neben Spinett und Cellogruppe ein zweiter Kontrabassist gut getan hätte. «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Mit Vivaldi in die Adventszeit
Sie umrahmten gemessenere Passagen, in denen ein historisches Hörerlebnis versteckt war: Das Spinett ist von der Mechanik her ein Zupfinstrument und fügt ... «baden online, dic 16»
3
Barockes Festkonzert im kleinen Bachhaus
Das Damen-Trio Ute Glatkowski ( Erfurt , Flöte), Katharina Simon ( Jena , Violoncello) und Christa Wolf-Dreißig ( Erfurt , Spinett) musizierten Kammermusik der ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
4
Diese Wohnung klingt nach a-Moll und As-Dur
"Das Spinett ist irgendwie das Zentrum meines Wohnens. Es ist sozusagen die Mini-Ausgabe eines Neupert-Cembalos. Ich hatte früher ein großes Instrument, ... «derStandard.at, lug 16»
5
Geistliches Konzert in der St.-Bartholomäus-Kirche in Bruchhausen
Da lobt die Seele den Herren: Felizia Frenzel (links) und Diana Rathmann in der Bartholomäus-Kirche Bruchhausen. Am Spinett: Uwe Pilgrim. - Foto: Bert ... «kreiszeitung.de, apr 16»
6
Jugendmusikschule startet mit "I flauti gioiosoi" eine neue ...
Begleitet wurden sie bei dem Stück von Irene Cazzanelli auf dem Spinett. ... "Canon" Sopranblockflöten und Spinett mit harmonischem Zusammenspiel ... «Südwest Presse, dic 15»
7
Adele - Die Wucht der klaren Klänge
Wer einem heute 20-Jährigen dieses Lied vorspielt, könnte ihn genauso gut mit einem Spinett foltern. In diese Kategorie fallen die Hits der sehr erfolgreichen ... «Süddeutsche.de, dic 15»
8
Dorfkirche in Ringethal beherbergt Sachsens kleinste Silbermann ...
Das ist wie nackt Spinett spielen“, scherzt sie – eben ganz vorsichtig. Eigentlich ein Kompliment für Orgelbauer Gottfried Silbermann. Denn schließlich hat er das ... «Leipziger Volkszeitung, ott 15»
9
Old-school DRM and new-school analytics
... enlightened response than that of incumbent labels dealing with digital music. Article image: Der junge Mozart am Spinett. (source: Wikimedia Commons). «O'Reilly Radar, set 15»
10
So viel McCartney war nie: Zum 10-jährigen Jubiläum von „Chaos ...
Spur um Spur legte McCartney im Alleingang hin, spielte Klavier, elektrische und akustische Gitarren, Bass, Schlagzeug, Spinett, Glockenspiel, Harmonium, ... «Rolling Stone, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spinett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spinett>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z