Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schauspielhaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAUSPIELHAUS IN TEDESCO

Schauspielhaus  Scha̲u̲spielhaus [ˈʃa͜uʃpiːlha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUSPIELHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schauspielhaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAUSPIELHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schauspielhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schauspielhaus

teatro

Schauspielhaus

Un teatro è un edificio teatrale, che viene utilizzato principalmente per la performance di drammi, cioè il teatro. Il termine "teatro del teatro" è spesso utilizzato anche per il teatro nell'edificio teatrale. Ciò vale in particolare nei teatri che offrono esclusivamente agire e che non dispongono di un reparto di teatro musicale o di danza. Teatri indipendenti conosciuti nel mondo tedesco che si chiamano "casinò" erano o sono: ▪ Berlino: Schauspielhaus Berlin, Grande Schauspielhaus, Neues Schauspielhaus di Berlino ▪ Bochum: Schauspielhaus Bochum ▪ Dortmund: Spielstätte Schauspielhaus del Teatro Dortmund ▪ Dresda: Spielstätte Schauspielhaus dello Staatsschauspiel Dresden ▪ Düsseldorf: Düsseldorfer Schauspielhaus ▪ Erfurt: Schauspielhaus ▪ Essen: Teatro Grillo ▪ Francoforte sul Meno: Schauspielhaus ▪ Graz: Schauspielhaus Graz ▪ Amburgo: Deutsches Schauspielhaus ▪ Hannover: Schauspielhaus ... Ein Schauspielhaus ist ein Theatergebäude, das hauptsächlich zur Aufführung von Schauspielen, also Sprechtheater, genutzt wird. Die Bezeichnung Schauspielhaus wird oft auch für das in dem Theatergebäude tätige Theater verwendet. Dies gilt insbesondere für Theater, die ausschließlich Schauspiel anbieten und keine Musiktheater- oder Tanzsparte besitzen. Bekannte eigenständige Theater im deutschen Sprachraum, die als „Schauspielhaus“ bezeichnet werden, waren bzw. sind: ▪ Berlin: Schauspielhaus Berlin, Großes Schauspielhaus, Neues Schauspielhaus Berlin ▪ Bochum: Schauspielhaus Bochum ▪ Dortmund: Spielstätte Schauspielhaus der Theater Dortmund ▪ Dresden: Spielstätte Schauspielhaus des Staatsschauspiels Dresden ▪ Düsseldorf: Düsseldorfer Schauspielhaus ▪ Erfurt: Schauspielhaus ▪ Essen: Grillo-Theater ▪ Frankfurt am Main: Schauspielhaus ▪ Graz: Schauspielhaus Graz ▪ Hamburg: Deutsches Schauspielhaus ▪ Hannover: Schauspielhaus...

definizione di Schauspielhaus nel dizionario tedesco

Teatro, dove vengono eseguiti soprattutto spettacoli. Theater, in dem besonders Schauspiele aufgeführt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schauspielhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAUSPIELHAUS


Doppelhaus
Dọppelhaus
Einzelhaus
E̲i̲nzelhaus [ˈa͜int͜sl̩ha͜us]
Festspielhaus
Fẹstspielhaus
Findelhaus
Fịndelhaus
Giebelhaus
Gi̲e̲belhaus [ˈɡiːbl̩ha͜us]
Hügelhaus
Hü̲gelhaus
Kapitelhaus
Kapịtelhaus
Kesselhaus
Kẹsselhaus
Kurmittelhaus
Ku̲rmittelhaus
Kühlhaus
Kü̲hlhaus [ˈkyːlha͜us]
Lichtspielhaus
Lịchtspielhaus
Möbelhaus
Mö̲belhaus
Passionsspielhaus
Passio̲nsspielhaus
Reihenmittelhaus
Reihenmịttelhaus
Riegelhaus
Ri̲e̲gelhaus [ˈriːɡl̩ha͜us]
Schulhaus
Schu̲lhaus [ˈʃuːlha͜us]
Tollhaus
Tọllhaus [ˈtɔlha͜us]
Vogelhaus
Vo̲gelhaus [ˈfoːɡl̩ha͜us]
Zollhaus
Zọllhaus [ˈt͜sɔlha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAUSPIELHAUS

Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schausteller

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAUSPIELHAUS

Appartementhaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gasthaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Rathaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus

Sinonimi e antonimi di Schauspielhaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHAUSPIELHAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schauspielhaus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schauspielhaus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAUSPIELHAUS»

Schauspielhaus Bühne Schauspiel Theater schauspielhaus münchen junges bergneustadt kantine nürnberg köln düsseldorf kiel Theatergebäude hauptsächlich Aufführung Schauspielen also Sprechtheater genutzt wird Bezeichnung auch für tätige verwendet Dies gilt insbesondere ausschließlich Deutsches hamburg Hamburger Theaternacht statt diesem Jahr wieder vollem Umfang Erstmalig gibt Early Bird Ticket bochum startseite Bochum rund Projekt Urbane Künste Ruhr Düsseldorfer vorstellungen Website Schauspielhauses Infos Theater Spielplan Ensemble Haus sowie Möglichkeit Karten bestellen Staatsschauspiel dresden Komödie Nikolai Erdman einer Bearbeitung Thomas Birkmeir Regie Premiere Juni SchauspielhausSchauspiel frankfurt kammerspiele bietet einen Überblick über aktuelle Vorstellungen zeigt Ensemblefotos biografien dazu Stückbeschreibungen hannover Stammtisch Lehrende Ausblick Spielzeit Schauspiel großen Bühne kabarett musik September Musikkabarett Mittwoch MARTIN ZINGSHEIM Kopfkino Kabarett Freitag RENE STEINBERG Gebt theater Richard Brien Rocky Horror

Traduzione di Schauspielhaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAUSPIELHAUS

Conosci la traduzione di Schauspielhaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schauspielhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schauspielhaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

剧场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teatro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Playhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटकशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

театр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teatro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাট্যশালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Playhouse
190 milioni di parlanti

tedesco

Schauspielhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

劇場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

극장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Park
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà đánh bạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளேஹவுஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाटकांचे प्रयोग लंडनमधील निरनिराळ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiyatro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teatro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teatr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

театр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teatru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέατρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Playhouse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lekstuga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Playhouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schauspielhaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAUSPIELHAUS»

Il termine «Schauspielhaus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schauspielhaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schauspielhaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schauspielhaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAUSPIELHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schauspielhaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schauspielhaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schauspielhaus

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHAUSPIELHAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Schauspielhaus.
1
Anonym
Ein Schauspielhaus ist unsere Welt, für jeden ist eine Rolle bestellt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Schauspielhaus nämlich kann leer nicht beurteilt werden, es mag angelegt und verziert sein, wie es will, so ist ein zahlreiches Publikum doch die beste Zierde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUSPIELHAUS»

Scopri l'uso di Schauspielhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schauspielhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwanzig Jahre Bremer Schauspielhaus 1910-1930
Reich bebilderte Retrospektive auf zwanzig ebenso schwierige wie wilde Jahre am Bremer Stadttheater.
Eduard Ichon, 2013
2
Vergil im Schauspielhaus
Michael Maittaire, Alexandra Kopka Reinhold Glei. Virgilius Cothurnatus - Vergil im Schauspielhaus Drei lateinische Tragödien von Michael Maittaire Einleitung, Edition und Übersetzung von Reinhold F. Glei W Gunter Narr Verlag Tübingen ...
Michael Maittaire, Reinhold Glei, Alexandra Kopka, 2006
3
Theaterrezension: Faust - Der Tragödie erster Teil: ...
Der Fauststoff steht in einer ganz besonderen Beziehung zum derzeitigen Aufführungsort Dresden.
Melanie Teege, 2008
4
Zedler - Zysset
T.: Das Schauspielhaus Z. Sein oder Nichtsein eines ungew ̈ohnlichen Theaters, 1988); Schweizer Theaterbuch (mit einem Geleitwort von H. P. Tschudi, hg. vom Schweizerischen B ̈uhnenverband) 1964; P. Stahlberger, Der Z ̈urcher ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Schauspielhaus: Burgtheater, Volkstheater, Schauspielhaus ...
Im Laufe seiner Geschichte trug das Theater verschiedene Namen, zuerst k.k. Theater n chst der Burg, dann bis 1918 k.k. Hof-Burgtheater und seither Burgtheater. Vor allem in Wien wird es h ufig kurz Die Burg" genann.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Fünfzig Jahre danach: zur Nachgeschichte des Nationalsozialismus
URSULA. AMREIN. Kulturpolitik. und. Geistige. Landesverteidigung. -. das. Zürcher. Schauspielhaus. Die Geschichte des Zürcher Schauspielhauses zwischen 1933 281 und 1945 wird heute vielfach als Geschichte einer grossen ...
Sigrid Weigel, Birgit R. Erdle, 1996
7
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Wohl aber brachte wenige Tage nach der Premiere der „Württembergischen Volksbühne" das Stuttgarter Schauspielhaus am 6.3.1927 eine „Woyzeck'- Inszenierung seines Oberspielleiters Dr. Paul Legband, „deutlich in Konkurrenzabsicht ...
Wolfram Viehweg, 2008
8
Theatergebäude in Berlin: Schauspielhaus Berlin, Deutsche ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Oekonomische encyklopädie
z^s Schauspielhaus« ^ 1 . z«4. 57Z Schiffamt . ^ «! ' - Z5« Schottische- Holle >? - ^ - 3?r Schulen , Anzahl derstlden - ^ zc>6 S idenhandlnhalte " ^ ^ g5S SesstonöhaoS 7 ' - - Z75 Shadwtll - . ? . ^ . 1 « 4Z8 Shadwetz WasskMerke > ^ 479 Sizerif ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
10
In welchen Zeiten leben wir!: Das Schauspielhaus Zürich 1938 ...
Betr. u.a. Oskar Wälterlin.
Ute Kröger, Peter Exinger, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUSPIELHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schauspielhaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marthaler-Premiere im Schauspielhaus Hamburg: "Die Wehleider"
Christoph Marthaler und sein bewährtes Ensemble spielen am Hamburger Schauspielhaus "Die Wehleider". Ein hochmusikalischer Abend über unseren ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Land NRW steht trotz hoher Kosten zum Schauspielhaus
Düsseldorf (dpa/lnw) - Das Land Nordrhein-Westfalen steht hinter der millionenschweren Sanierung des Düsseldorfer Schauspielhauses. Man sei zuversichtlich ... «DIE WELT, nov 16»
3
Düsseldorf: Der Streit um das Schauspielhaus dauert an
Riesenandrang bei der Podiumsdiskussion zur Zukunft des Düsseldorfer Schauspielhauses: Der große Saal in der Ausweichspielstätte Central war mit 400 ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Schauspielhaus Zürich Endspiel mit Ansage
Was sind wir in Zürich doch für Glückskinder. Wären wir in Berlin, und die Intendantin des Schauspielhauses wollte ihr Amt, wie Frank Castorf an der Berliner ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Zukunft des Düsseldorfer Schauspielhauses offen
Die Zukunft des maroden Düsseldorfer Schauspielhauses steht auf der Kippe. Schauspielchef Wilfried Schulz kündigte am Dienstag an, für den Erhalt und den ... «VIP.de, Star News, ott 16»
6
Geisel stellt Schauspielhaus in Frage
Nachdem er zuletzt schon einen Abriss und originalgetreuen Wiederaufbau des denkmalgeschützten Schauspielhauses ins Gespräch gebracht hatte, stellt er ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
7
Theater: "Hysteria" eröffnet Spielzeit am Hamburger Schauspielhaus
Hamburg (dpa) - Zur Eröffnung der Spielzeit am Hamburger Schauspielhaus hat Intendantin Karin Beier einen gesellschaftlichen Alptraum inszeniert: Inspiriert ... «ZEIT ONLINE, set 16»
8
Simon Stones Peer Gynt nach Henrik Ibsen am Schauspielhaus ...
Simon Stone nennt sein neues Stück „Peer Gynt“ und inszeniert es am Schauspielhaus Hamburg. Ein Etikettenschwindel - trotz der grandiosen Angela Winkler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
"Peer Gynt": Simon Stone inszeniert im Schauspielhaus Hamburg
Der australische Regisseur Simon Stone nahm sich am Hamburger Schauspielhaus "Peer Gynt" vor - gewohnt ungewohnt, risikofreudig und mit neuem Text. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
"Unterwerfung": Ein Treck für Houellebecq
Nahezu geschlossen erhob sich das Premierenpublikum im Schauspielhaus aus den roten Polstern und jubelte dem Hauptdarsteller zu. Als Selge dann auch in ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schauspielhaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schauspielhaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z