Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "teatro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEATRO

La palabra teatro procede del latín theātrum, la cual a su vez procede del griego θέατρον, de θεᾶσθαι, mirar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEATRO IN SPAGNOLO

te · a · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEATRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teatro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEATRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teatro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teatro

teatro

Teatro

Il teatro è il ramo di un'arte di attore sul palcoscenico, raffigurante storie di fronte a un pubblico usando una combinazione di discorsi, gesti, scenari, musica, suoni e spettacolo. È anche il genere letterario che include le opere ideate per un palcoscenico, prima di un pubblico. Il giorno del teatro è celebrato il 27 marzo. Oltre alla narrazione comune, lo stile del dialogo, il teatro assume anche altre forme come l'opera, il balletto, l'opera cinese e la pantomima. Esempio di teatro: la Comédie-Française. El teatro es la rama del arte escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia usando una combinación de discurso, gestos, escenografía, música, sonido y espectáculo. Es también el género literario que comprende las obras concebidas para un escenario, ante un público. El Día del Teatro se celebra el 27 de marzo. En adición a la narrativa común, el estilo de diálogo, el teatro también toma otras formas como la ópera, el ballet, la ópera china y la pantomima. Ejemplo de teatro: la Comédie-Française.

definizione di teatro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di teatro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un edificio o un sito destinato alla rappresentazione di opere drammatiche o altri spettacoli pubblici tipici della scena. Un altro significato di teatro nel dizionario è un luogo o luogo dove viene eseguita un'azione prima di spettatori o partecipanti. Il teatro è anche palcoscenico o scena. La primera definición de teatro en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o sitio destinado a la representación de obras dramáticas o a otros espectáculos públicos propios de la escena. Otro significado de teatro en el diccionario es sitio o lugar en que se realiza una acción ante espectadores o participantes. Teatro es también escenario o escena.
Clicca per vedere la definizione originale di «teatro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEATRO


anfiteatro
an·fi·te·a·tro
chiquilicuatro
chi·qui·li·cua·tro
cuatro
cua·tro
radioteatro
ra·dio·te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veinticuatro
vein·ti·cua·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEATRO

tea
teácea
teáceo
teame
teamide
teatina
teatino
teatral
teatralidad
teatralización
teatralizar
teatralmente
teatrera
teatrero
teátrica
teátrico
tebaica
tebaico
tebana
tebano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEATRO

adentro
báratro
castro
centro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
registro
retro
rostro
suministro

Sinonimi e antonimi di teatro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEATRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «teatro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di teatro

ANTONIMI DI «TEATRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «teatro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di teatro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEATRO»

teatro afectación anfiteatro coliseo comedia cuento drama escena escenario espectáculo farándula farsa fingimiento función melodrama representación sala salón simulación tragedia espontaneidad naturalidad gemelos salida bolsillo autor épico primera lengua española edificio sitio destinado dramáticas otros espectáculos públicos propios otro lugar realiza acción espectadores participantes akal este libro pretende comprender conjunto artes ciencias trascendiendo pudiera específicamente teatral desde criterio restrictivo abarcar ámbitos circo danza quot tres volumen excelente calidad personajes marginados sueñan tratan recordar pasado fragmentado ambiguo encontrar razón existencia cortas representar hacia pobre grotowski propone despojarse

Traduzione di teatro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEATRO

Conosci la traduzione di teatro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teatro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teatro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

剧院
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teatro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theater
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थिएटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

театр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teatro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থিয়েটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teater
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

劇場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

극장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

téater
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà hát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியேட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थिएटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiyatro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teatro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teatr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

театр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teatru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέατρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teater
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teatro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEATRO»

Il termine «teatro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teatro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teatro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teatro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEATRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teatro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teatro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teatro

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TEATRO»

Citazioni e frasi famose con la parola teatro.
1
Gary Cooper
Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.
2
John Dryden
La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.
3
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.
4
Tallulah Bankhead
Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.
5
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
6
Oscar Wilde
La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.
7
Groucho Marx
He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEATRO»

Scopri l'uso di teatro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teatro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Teatro
Este libro pretende comprender el conjunto de las artes y ciencias del espectáculo, trascendiendo lo que pudiera ser específicamente teatral desde un criterio restrictivo, para abarcar también ámbitos como el circo y la danza.
Manuel Gómez García, 1998
2
Teatro
"Las tres obras del volumen son de excelente calidad, con personajes marginados que sueñan o tratan de recordar un pasado fragmentado y ambiguo y encontrar una razón a su existencia.
Arístides Vargas, 1997
3
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
4
Teatro para niños
Numerous subgenres of theater are encompassed within the collection, from an exercise in choral poetry to a puppet show. Las obras de esta antología están dirigidas a maestros y alumnos que quieran enseñar y aprender jugando.
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
5
Teatro 3-6: Guía práctica para enseñar teatro a niños y ...
Manual práctico que muestra las técnicas para la enseñanza de teatro y trabajo escénico a grupos de 3-6 años de edad.
Debbie Chalmers, 2010
6
Teatro infantil y dramatización escolar
Los trabajos que se incluyen en este libro fueron expuestos por sus autores en el VII Curso de Literatura Infantil que, con el título de Teatro Infantil y dramatización escolar, se celebró en Cuenca del 3 al 5 de julio de 1997, ...
‎1997
7
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
8
Aspectos del teatro griego antiguo
En este libro colectivo se analizan los diversos aspectos del drama griego, tales como los lazos de la tragedia con la mitología, con la política, con la oratoria y con la filosofía; con un capítulo final sobre las convenciones ...
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2005
9
Obras de Teatro Infantil
El teatro nos brinda la posibilidad de ser otros, de hacer de otros, y a la vez observar y vivir acontecimientos nuevos.
Elsa Nelly Felder, 2005
10
El teatro en América Latina
Adam Versényi indaga en la historia del teatro latinoamericano desde la época precolombina hasta el drama contemporáneo.
Adam Versényi, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEATRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teatro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Teatro Real retransmitirá este sábado 'Otello' en museos ...
El Teatro Real retransmitirá Otello, este sábado, 24 de septiembre a las 20.00 horas, en diferentes ciudades de toda España, desde donde se harán ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...
El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, set 16»
3
Un teatro rebelde se niega a ser desplazado por un edificio
Hace 33 años, el Foro Shakespeare nació como el hoyo funky del teatro en México: un oasis que desafió la norma de la beca y el subsidio para dar cabida a ... «Alto Nivel, set 16»
4
Ricky Tosso: Cinco inolvidables episodios de Teatro desde el ...
El mundo del teatro y nuestra sociedad se encuentra consternado tras la pronta partida del actor cómico Ricky Tosso, quien a los 56 años de edad dejó de ... «WAPA, set 16»
5
La Feria de Teatro de Castilla y León concluye este sábado con ...
Así, Escaramuza teatro llevará al Teatro Nuevo Fernando Arrabal 'Barba Azul', un espectáculo que retrata el tema de la violencia de género de una forma ... «20minutos.es, ago 16»
6
La obra 'Marco Aurelio' cerrará la 62º edición del Festival de Teatro ...
De esta forma, el telón imaginario del Teatro Romano de Mérida subirá este miércoles, 24 de agosto, para dar la bienvenida a un texto original de Agustín ... «20minutos.es, ago 16»
7
Lisístrata, la juerga flamenca de Estrella Morente
El Festival de Teatro Clásico de Mérida alcanzó anoche el ecuador de esta edición con el estreno de 'La guerra de las mujeres (Lisístrata)' (hasta el 14 de ... «El Confidencial, ago 16»
8
'La Máquina de la Soledad' llega al Teatro Experimental
"Es un espectáculo de teatro de objetos documental, de las compañías Hermanos Oligor y Microscopía Teatro, los dos nos dedicábamos a este universo de la ... «Informador.com.mx, lug 16»
9
Murió Gorostiza, creador de Teatro Abierto, bastión antidictadura ...
El dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, uno de los creadores de Teatro Abierto, bastión artístico de resistencia a la dictadura (1976-83), falleció el martes en ... «El Nuevo Herald, lug 16»
10
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, lug 16»

FOTO SU «TEATRO»

teatro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teatro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teatro>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z