Scarica l'app
educalingo
Scherbe

Significato di "Scherbe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHERBE

mittelhochdeutsch scherbe, schirbe, althochdeutsch scirbi, eigentlich = die Schneidende, Scharfkantige, verwandt mit mittelhochdeutsch scharben, ↑Scherflein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHERBE IN TEDESCO

Schẹrbe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHERBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scherbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHERBE IN TEDESCO

coccio

Il termine "shard" si riferisce in origine ad una parte ceramica rotta. Negli antichi tempi lo sherd svolse un ruolo di marchio o portatore economico di brevi iscrizioni, ad esempio come una caricatura vocale presso la corte dello sceriffo, per campioni o nell'amministrazione. I frammenti trovati vengono utilizzati per determinare l'esatta età del materiale trovato negli scavi archeologici. Pezzi di vetro rotto sono anche chiamati frammenti.

definizione di Scherbe nel dizionario tedesco

Pezzo di un oggetto rotto fatto di vetro, porcellana o argilla Esempio: i frammenti del vetro della finestra leggono i pezzi, il vetro si frantuma in mille frammenti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHERBE

Baugewerbe · Gastgewerbe · Gaststättengewerbe · Gewerbe · Glasscherbe · Herbe · Hotelgewerbe · Kerbe · Kleingewerbe · Kulturerbe · Kunstgewerbe · Nacherbe · Serbe · Sterbe · Tonscherbe · Transportgewerbe · UNESCO-Welterbe · Welterbe · Weltkulturerbe · derbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHERBE

Scherbaum · Scherbel · scherbeln · Scherben · Scherbengericht · Scherbenhaufen · Scherbenkobalt · Scherbett · Scherblatt · Scherbrett · Scherchen · Scherdegen · Schere · scheren · Scherenarm · scherenartig · Scherenassel · Scherenbahn · Scherenblatt · Scherenfernrohr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHERBE

Alleinerbe · Ausbaugewerbe · Bankgewerbe · Beherbergungsgewerbe · Bekleidungsgewerbe · Buchdruckgewerbe · Buchgewerbe · Dienstleistungsgewerbe · Ersatzerbe · Handelsgewerbe · Hoferbe · Kreditgewerbe · Kronerbe · Miterbe · Reisegewerbe · Textilgewerbe · Thronerbe · Universalerbe · Vorerbe · Wandergewerbe

Sinonimi e antonimi di Scherbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHERBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Scherbe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHERBE»

Scherbe · Bruchstück · Fragment · Scherbel · Splitter · Stück · Teil · Teilstück · scherbe · verschluckt · fuß · birgit · tiefe · kontra · bass · Wörterbuch · zhaitan · kleinkind · Ausdruck · bezeichnet · ursprünglich · Bruch · gegangenes · Keramikteil · Altertum · spielte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · treffpunkt · lend · Vielleicht · hast · jetzt · einen · schönen · Eindruck · echten · Scherbenwelt · gibt · allerdings · noch · Gerüche · Geschmäcker · graz · restaurant · Graz · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Obsidian · guild · wars · wiki · Juni · Guild · Wars · Wiki · Wechseln · Navigation · Suche · Icon · Werte · uncanny · valley · experienced · musical · socialisation · triangle · Karlsruhe · Heidelberg · Mannheim · relocated · Dresden · only · Considering · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · shard · london · türmt · sich · größte · welt · Febr · Metern · wird · Shard · höchste · Gebäude · Europas · könnte · neuen · Wahrzeichen · britischen · Hauptstadt · ihre · porzellanwerkstatt · ostfildern · kemnat · Ihre · Porzellanwerkstatt · Ostfildern · Kemnat · Stuttgart · Rufen · wiktionary · Wiktionary · freien · Deutsches · Jacob · Wilhelm ·

Traduzione di Scherbe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHERBE

Conosci la traduzione di Scherbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Scherbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scherbe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

碎片
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

casco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठीकरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осколок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tesson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beling
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Scherbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사금파리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bể ra từng mãnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சில்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खापरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çömlek kırığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skorupa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осколок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elitră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύσμα αγγείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scherbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHERBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scherbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scherbe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scherbe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHERBE»

Scopri l'uso di Scherbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scherbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
939b 35 33b Scherbe 939a 35 33c Scherbe 1078 35 33d Scherbe 1383 79 33e Scherbe 1384 80 33f Scherbe 1375 69 33g Scherbe 755 69 33h Scherbe 1142 78 33i Scherbe 1372 68 33j Scherbe 993 48 34a Scherbe 960 44 34b Scherbe ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
2
Der Sîn-Šamaš-Tempel in Assur
Ass 23036t - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe. 306. Ass 23036u - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe Lit.: Miglus 1996: Taf. 54. 307. Ass 23036v - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe Lit.: Miglu 1996: Taf. 54. 308.
Peter Werner, 2009
3
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
2 cm, Henkeldicke 1,3 cm, Wdst. 4 mm. Gelblichgrauer, grober, harter Ton, außen schwarz (Taf. 48). Scherbe von Gefäßwand mit breitem Bandheukel, der direkt in die ausgebogene Mündung des Gefäßes übergeführt ist. Auf der Wandung ...
Christian Ewert, 1971
4
Jonas: und die Zauberschule von Atlantis
Jonas ging zu einer Scherbe, diefast bei der Eingangsklappe lag, schautekurz darauf, holte tief Luftundgab der Scherbe einen ordentlichen Schub mit den Besen in Richtung der Sitzmöbel. Die Scherbe schlitterte leuchtend vor Pauls Füße, ...
Peter Chott, 2013
5
Hebräische Archäologie
Scherbe mit Punktverzierung aus Gezer. Nach St. Macalister, Gezer III 233 290/ 92. Gekämmte Scherben aus Ta'annak. Nach E. Sellin, Tell Ta'annek 233 293. Scherbe mit ungeordneten Kerben aus Ta'annak. Nach E. Sellin, Tell Ta'annek ...
Immanuel Benzinger, 1927
6
Reise auf den Inseln des Thrakischen Meeres
Einen merkwürdigen Fund machte in aller Arglosigkeit mein Agogiat, als er bei unserm Umherwandern oben auf der Akropolis eine Scherbe eines Thongefässes auflas, die dann in meinen Besitz übergegangen ist. So unbedeutend sie an ...
Alexander Conze, 1860
7
Reise auf der Insel Lesbos:
Einen merkwürdigen Fund machte in aller Arglosigkeit mein Agogiat, als er bei unserm Umherwandern oben auf der Akropolis eine Scherbe eines Thongefässes auflas, die dann in meinen Besitz übergegangen ist. So unbedeutend sie an ...
Alexander Conze, 1865
8
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
28, 275; 30, 305) mögen zu Kümpfen gehören, die Scherbe aus Grab V 11 (Taf. 27, 232) zu einem höher gezogenen stark geschlossenen Umbruchgefäß. Die Zuordnung einer weiteren Wandungs- scherbc (Taf. 24, 217) bleibt ungewiß.
Hermanfrid Schubart, 1975
9
Die Keramik des Kabirions
Rote Tonfarbe entsteht durch oxydierendes, graue Tonfarbe durch reduzierendes Brennen eines eisenhaltigen Tones. Hat eine rote Scherbe beispielsweise einen helleren roten Kern, so ist der oxydierende Brand wohl nicht ganz bis zu Ende ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
10
Der Prophet Jesaia, uebersetzt und erklärt
der Scherbe] Abhängig von "nn. to'i.rj die Scherbe bez. das irdene Gefäss. — mit den Scherben von Erde] Die Ww. sind eng mit dem voranstehenden fc^n zu verbinden und dienen, die Scherbe, von welcher die Rede ist, als eine unter die  ...
Moritz Drechsler, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHERBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scherbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jägerin der verlorenen Scherbe
Auch wenn ich bei meinem Archäologie-Feldversuch an Julius' Fundquoten nicht herankomme, entdecke ich doch die ein oder andere Scherbe. Es dauert ... «Rotenburger Rundschau, nov 16»
2
Wald-Michelbach: Einbrecher verletzt sich an Scherbe
Wald-Michelbach. Ein Einbrecher hat sich am Donnerstag bei dem versuchten Einbruch in ein Lebensmittelgeschäft in der Hofwiese an einer Scherbe verletzt. «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
Wolfsgeheul: Wenn die Scherbe fällt
Ich steige in eine Zeitmaschine und reise in die frühen 80er Jahre. Das Gerät spuckt mich im nordfriesischen Fresenhagen aus, vor einem Bauernhaus mit ... «eigentümlich frei, nov 16»
4
Lebensmittelwarnungen: Rückrufe wegen Scherbe in Soße und ...
Töpen. Verbraucher sollten aktuell bei zwei Produkten achtgeben: Wegen einer Glasscheibe in einem Tomatensoßenglas hat der Bioprodukte-Hersteller ... «RP ONLINE, ott 16»
5
Scherbe in Tomatensoße, Salmonellen im Ei
Der Bioproduzent Dennree ruft Tomatensoße zurück. Der Grund: In einem Soßenglas wurde eine Glasscherbe gefunden. Betroffen ist Dennrees Tomatensoße ... «SWR Nachrichten, ott 16»
6
Zwischen Gurke, Käsereibe und Scherbe
Zwischen Gurke, Käsereibe und Scherbe. Londons Bauboom ist nicht zu bremsen. Vor alle pompöse Wolkenkratzer haben an der Themse ungebremst ... «sz-online, apr 16»
7
TESO: Guide für die Diebesgilde - Alle Himmelsscherben in Hews ...
Quelle: buffed Da die Position der sechs Scherben im Menü "Errungenschaften" der Diebesgilde nur kryptisch beschrieben werden, haben wir euch die ... «Buffed.de, mar 16»
8
Scherbe in Hals gerammt | 18 Monate auf Bewährung für blutigen ...
Düsseldorf – Keiner kann mehr sagen, aus welchem Grund es den blutigen Streit im Düsseldorfer Altstadt-Lokal „Ballermann 6“ überhaupt gegeben hat. «BILD, mar 16»
9
Fliederfest im neuen Kleid: Keine öffentliche Wahl mehr
Nun sind die Entscheidungen gefallen, wie Sieghard Scherbe vom ... der Bürger von Bad Frankenhausen mit ihrem Fliederfest erreichen“, betont Scherbe. «Thüringer Allgemeine, feb 16»
10
+++ Karneval 2016 im Live-Ticker +++"Gott hat ein Kölsches Herz ...
15.12 Uhr: "Scherbe" macht vor dem Düsseldorfer Rathaus heute das Geschäft des Monats. Kein Wunder: Jeder Spender kann sich aussuchen, wofür "Scherbe" ... «FOCUS Online, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scherbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scherbe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT