Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tesson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESSON IN FRANCESE

tesson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tesson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tesson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tesson nel dizionario francese

La definizione di coccio nel dizionario è detriti da un oggetto in vetro o ceramica.

La définition de tesson dans le dictionnaire est débris d'un objet de verre ou de poterie.


Clicca per vedere la definizione originale di «tesson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TESSON


aubusson
aubusson
basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
chausson
chausson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
mousson
mousson
nourrisson
nourrisson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
russon
russon
saucisson
saucisson
simili-cresson
simili-cresson
terrasson
terrasson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TESSON

tes
tesla
tessère
tessiture
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TESSON

alysson
calisson
canasson
casson
contre-basson
contrebasson
cosson
génisson
housson
mollasson
paisson
palisson
pelisson
polisson
précuisson
pâtisson
recuisson
surcuisson
unisson
écusson

Sinonimi e antonimi di tesson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tesson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tesson

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TESSON»

tesson débris fragment morceau pièce rognure têt sibérie charles écrivain virginie sylvain pokemon leutellier chroniques philippe blog note point découvrez chronique tesson accédez tous articles vous pouvez suivre auteur réagir papiers poster commentaires biographie livres fnac univers livraison gratuite livre dès achat disque dieudonné dérapage parisien janv mettant avant caractère exceptionnel shoah journaliste volontiers polémiste qualifié humoriste accusé nbsp citations photos vidéos babelio bibliographie lecteurs voyageur fils marie claude wiktionnaire blessé marchant bouteille pondichery lodge possédait vaste jardin très haut pierres hérissé tessons bouteilles amazon écrits audio consultez page pour retrouver livrés gratuitement savoir

Traduzione di tesson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESSON

Conosci la traduzione di tesson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tesson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tesson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

碎片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीकरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осколок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকরা
260 milioni di parlanti

francese

tesson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scherbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사금파리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bể ra từng mãnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खापरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çömlek kırığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skorupa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осколок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elitră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύσμα αγγείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tesson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESSON»

Il termine «tesson» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tesson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tesson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tesson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tesson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tesson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tesson

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TESSON»

Scopri l'uso di tesson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tesson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'admiration pour ces hommes rudes, attachants, naît de l'authenticité des situations vécues, décrites sobrement, sans emphase inutile. Jean Tesson est né en 1925. A l'âge de 20 ans, il embarque comme novice.
Jean Tesson, 2003
2
Dans les forêts de Sibérie: Février - Juillet 2010
'Assez tôt, j’ai compris que je n’allais pas pouvoir faire grand-chose pour changer le monde. Je me suis alors promis de m’installer quelque temps, seul, dans une cabane. Dans les forêts de Sibérie.
Sylvain Tesson, 2013
3
Drames et frayeurs aux essais en vol: Et autres...
5 - CHANCE NULLE Dassault « Mystère II » A. Tesson André Tesson (1920 "fr 1954), breveté pilote d'essais en 1952, semblait promis à une brillante carrière compte tenu des appréciations de ses « Pères » au Centre d'Essais en Vol. Il n' est ...
Jacques Noetinger, 2008
4
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
Dans des glaçures brutes à teneurs élevées en PbO et en B2O3, les premières manifestations sporadiques de fusion peuvent encore apparaître brièvement au- dessus de 500 °C. 1.2.4.4.4 Mouillage du tesson par le liquide et formation d'une  ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011
5
Revue anglo-française
Ce fut sous ce premier Tesson que le Thuit prit de l'importance. On prétend que , vers 1033 , dans le temps où mourut son père, Raoul Tesson soutint au Thuit un siége contre quelques seigneurs puissants de son voisinage. Il en triompha ...
6
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Ilyavn Acte fi.it fut dressé à Paris par le commandement du Roy Robert l'an 1028. où plusieurs Prélats &: puissants seigneurs du Royaume apposèrent leur seing , entre lesquels estoit Raoul Tesson , estant question de réparer l'Abbaye ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
7
Eloge de l'énergie vagabonde
J'irai de l'Aral à la Caspienne.
Sylvain Tesson, 2006
8
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Vn autre Raoul Tesson signa l'an n50. à la Charte_ de l'Abbaye Sainct Euro-dt d' Vtique , auec Guillaume deuxiéme Duc de Normandie,qui luy bailla la qualité de Prince. Robert Abbé du Mont sainct Michel en son Histoire , dit que Iourdain ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1662
9
Mémoires
Les armoiries des Tesson étaient fascées de six pièces de paillé et d'hermines; elles se trouvent représentées dans les armoriaux , et se remarquaient en plusieurs lieux de l'abbaye de Fontenay. (Histre. de la Mn. d'Harc1., p. 319.) Il existe ...
10
Luis Buñuel
S'il est facile de voir dans son œuvre le moment où elle colle à son temps (le surréalisme), adhère aux grands courants de pensée (l'engagement communiste) et à des formes préétablies (le cinéma commercial mexicain), il est plus ...
Charles Tesson, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tesson nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agressions le 13 juillet : cinq interpellations
L'un d'eux a été blessé par un coup de tesson de bouteille. Les victimes ont porté plainte. Les gendarmes de la brigade d'Auray ont effectué ... «Ouest-France, lug 15»
2
Val-de-Marne: il tue sa mère de 131 coups de couteau
Dans un premier temps, les enquêteurs estimaient que l'arme du crime aurait pu être un tesson de bouteille, des éclats de verre ayant été ... «France Soir, lug 15»
3
Un championnat de football senior dès la rentrée
Les membres du bureau sont : Stéphane Couturier, président ; Franck Tesson, vice-président ; Wilfried Neau, secrétaire et Éric Plissonneau. «Ouest-France, lug 15»
4
Dunkerque : de colère, il casse une bouteille et se mutile le bras …
De colère, le prévenu a tapé dans une vitre et cassé une bouteille avant de se mutiler le bras avec un tesson. Dans le même temps, il a donné ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Plateau/ Drame au Ccia: Un jeune homme s'égorge avec un tesson
Attenter à sa propre vie. C'est pourtant le courage à la fois rageant et diabolique qu'un jeune homme d'une trentaine d'années a eu. Lui qui n'a ... «Linfodrome, lug 15»
6
La reine Margot racontée par Philippe Tesson
Le journaliste et éditorialiste Philippe Tesson, qui a récemment racheté le Théâtre de Poche-Montparnasse à Paris, a choisi de nous parler de ... «Femme Actuelle, lug 15»
7
Valenciennes: souvenir du «double bang» lors du meeting aérien …
André Tesson, un des plus grands pilotes d'essai français, n'avait pas voulu décevoir les Valenciennois malgré le temps incertain. Ailerons ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Tesson - Les rêves éveillés de Hollande
François Hollande est victime d'une incapacité à voir le réel et à s'y adapter comme en témoignent les errements de son intervention du 14 ... «Le Point, lug 15»
9
Saint-Bihy en fête. 21e édition pour Éric Tesson demain
21e édition pour Éric Tesson demain « Peu de changement pour cette 21e édition, précise le président de Saint-Bihy en fête, Éric Tesson. «Le Télégramme, lug 15»
10
Luçon : agressé au tesson de bouteille, un blessé grave
Un homme de 40 ans a été transporté dans un état grave au Centre Hospitalier de La Roche-sur-Yon cette nuit, suite à une violente agression ... «Sud Vendée Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tesson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tesson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z