Significato di "Schießpflicht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHIESSPFLICHT IN TEDESCO

Schießpflicht  [Schi̲e̲ßpflicht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIESSPFLICHT

Schießpflicht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIESSPFLICHT IN TEDESCO

Sparare fuori servizio

Schiesswesen ausser Dienst

La fucilazione fuori servizio comprende tutti gli esercizi con ordigni e munizioni al di fuori delle scuole e corsi dell'Esercito svizzero, in particolare esercizi federali, nonché tutti i concorsi di tiro volontario organizzati dai club di tiro riconosciuti. La ripresa per la conservazione e la promozione della capacità militare ha una lunga tradizione in Svizzera ed è più vecchio dello stato federale. L'esplosione fuori servizio ha la sua attuale origine nell'organizzazione militare dell'8 maggio 1850, che per la prima volta ha fornito obiettivi annuali. Si differenzia per alcuni aspetti dalle riprese sportive nelle discipline olimpiche, con molte connessioni incrociate essenzialmente presenti nella promozione della prossima generazione. L'associazione svizzera di tiro, che è anche responsabile di tiro sportivo, ma soprattutto i club locali sono riconosciuti e sono autorizzati a svolgere gli eventi straordinari del DDPS.

Das Schiesswesen ausser Dienst umfasst alle Übungen mit Ordonnanzwaffen und Munition ausserhalb der Schulen und Kurse der Schweizer Armee, insbesondere die Bundesübungen, sowie sämtliche durch die anerkannten Schützenvereine organisierten freiwilligen Schiessanlässe. Schiessen zur Erhaltung und Förderung der Wehrfähigkeit hat in der Schweiz eine lange Tradition und ist älter als der Bundesstaat. Das Schiesswesen ausser Dienst hat seinen heutigen Ursprung in der Militärorganisation vom 8. Mai 1850, die erstmals jährliche Zielschiessen vorsah. Es unterscheidet sich in einiger Hinsicht vom Sportschiessen in olympischen Disziplinen, wobei viele Querverbindungen vor allem in der Nachwuchsförderung existieren. Der auch für das Sportschiessen verantwortliche Schweizer Schiesssportverband, vor allem aber die lokalen Vereine sind anerkannt und dürfen die ausserdienstlichen Anlässe des VBS durchführen.

definizione di Schießpflicht nel dizionario tedesco

Pratica di tiro a cui sono richiesti determinati gradi militari.

Schießübung, zu der bestimmte militärische Ränge verpflichtet sind.

TRADUZIONE DI SCHIESSPFLICHT

Conosci la traduzione di Schießpflicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schießpflicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schießpflicht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拍摄税
• Traduttore italiano - spagnolo: deber de tiro
• Traduttore italiano - inglese: shooting duty
• Traduttore italiano - hindi: शूटिंग कर्तव्य
• Traduttore italiano - arabo: واجب اطلاق النار
• Traduttore italiano - russo: стрельба долг
• Traduttore italiano - portoghese: dever de tiro
• Traduttore italiano - bengalese: শুটিং দায়িত্ব
• Traduttore italiano - francese: service de tir
• Traduttore italiano - malese: kewajipan menembak
• tedesco: Schießpflicht
• Traduttore italiano - giapponese: 撮影デューティ
• Traduttore italiano - coreano: 촬영의 의무
• Traduttore italiano - giavanese: tugas shooting
• Traduttore italiano - vietnamita: thi hành công vụ nổ súng
• Traduttore italiano - tamil: படப்பிடிப்பு கடமை
• Traduttore italiano - marathi: शूटिंग कर्तव्य
• Traduttore italiano - turco: çekim görev
• Traduttore italiano - italiano: dovere di tiro
• Traduttore italiano - polacco: obowiązek strzelanie
• Traduttore italiano - ucraino: стрілянина борг
• Traduttore italiano - rumeno: taxă de fotografiere
• Traduttore italiano - greco: καθήκον γυρίσματα
• Traduttore italiano - afrikaans: skiet plig
• Traduttore italiano - svedese: skytte plikt
• Traduttore italiano - norvegese: skyting plikt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIESSPFLICHT»

Scopri l'uso di Schießpflicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schießpflicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Journal Militaire-suisse:

Ich möchte noch Einiges über das obligatorische Programm für die Schießpflicht außer Dienst folgen lassen. FürdieUebungenknieend gilt auch hier das schon oben gesagte. Besondere Erwähnung verdient die Uebung stehend auf Scheibe A ...

Allgemeine schweizerische militärzeitschrift

Das Bundesprogramm und die außerdienstliche Schießpflicht standen schon vor 4 Jahren unter Beschuß, als in der ASMZ behauptet wurde, die Programme zur Erfüllung der außerdienstlichen Schießpflicht seien nicht mehr zeitgemäß, als ...

Das demokratische Prinzip im Grundgesetz. Die Erfüllung von ...

Zwischenhinein ein harmloseres Beispiel, obwohl es um Schußwaffen geht. Die Schweizer Wehrmänner — 400 000 — müssen Jahr für Jahr außer Dienst immer noch ihre Schießpflicht erfüllen; obwohl die Bewaffnung sich total verändert hat, ...

‎1971

Die Landesverteidigung der Schweiz:

V. Die außerdienstliche Schießpflicht. Der Schießausbildung wurde in der Armee je und je besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Man kennt die Bedeutung des wohlgezielten Einzelschusses im Kriege und den allgemeinen psychischen Wert  ...

Karl Brunner, 1966

Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck

Die Zweckmäßigkeit litt neben der erwähnten nebensächlichen Betonung des Sektionsnamens häufig auch dadurch, daß die Werbezeile «Erfüllt Eure Schießpflicht» in vielen Fällen zu wenig hervorgehoben wurde. Die Originalität läßt leider ...

Chronicon Helveticum: Schweizer zeit

Auszug und Landwehr haben alljährlich die Schießpflicht in Vereinen zu erfüllen. 3. Wenigstens 2 ilebungstage und 40 Schüsse, verschiedene Stellungen und Entfernungen und bestimmte Schießergebnisse sind ohne Ausnahme und ...

Walter von Senn-Holdinghausen, 1898

Taschenkalender für schweizerische Wehrmänner 1915, 1916

Wer dieser Schießpflicht nicht nachkommt, hat einen besondern Schiefikurs ohne Sold zu bestehen. 1‚Zahl der zu leistenden Wiederholungskurse S. 80 hiernach. \ 25 Die Schießübungen der Schießvereine werden vom Bund unterzt, insofern ...

‎1915

Schweiz/Liechtenstein

Dem Angehörigen der Schweizerischen Armee obliegen auch außerdienstliche Pflichten: die Meldepflicht, die Schießpflicht und die Inspektionspflicht. Wehrrnänner haben sich nach jedem Wohnortswechsel am alten Ort ab- und am neuen ...

Ludwig A. Minelli, 1972

Sicherheitspolitik und Armee: eine Dokumentation

Der außerdienstlichen Schießpflicht sind unterstellt und damit zum jährlichen Schießen der als obligatorisch erklärten Schießübungen 300 m verpflichtet : - Soldaten, Gefreite und Unteroffiziere, die mit dem Sturmgewehr oder Karabiner ...

Gustav Däniker, Paul Beurer, 1976

Staatsrechnung des Kantons Schwyz ...

Wer die Schießpflicht nicht, bei einem Schießvcreine freiwillig erfüllte, mußte auf einem cidg. Waffenplatzc eine dreitägige obligatorische Schießübung bestehen. Die im Kanton bestehenden 71 Schießvereine erhielten vvin Bunde zusammen ...

Schwyz (Switzerland : Canton), 1905

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIESSPFLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schießpflicht nel contesto delle seguenti notizie.

Aufgehalten „mit tödlichem Erfolg“

Die Zollbeamten waren ermächtigt, gezielt Schüsse abzugeben, es gab die „Schießpflicht“, um den Grenzübertritt zu verhindern. Laut Vorschrift mussten sie ... «Aachener Zeitung, apr 16»

Kreis Lörrach Weder optimal noch schlecht

Erhöhte Nutzerfrequenz erwarte man am Schießstand in Wehr. Ein Aspekt der neuen Schießpflicht sei bleifreie Munition. Drucken. Weitere Artikel. Kreis Lörrach. «www.verlagshaus-jaumann.de, apr 15»