Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schimpfwort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIMPFWORT IN TEDESCO

Schimpfwort  [Schịmpfwort ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIMPFWORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schimpfwort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIMPFWORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schimpfwort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parolaccia

Schimpfwort

Una parola o una parola di pentimento è una parola che occupa una persona che abbia un significato svalutazione e li insulti in questo modo. Ein Schimpfwort oder Scheltwort ist ein Wort, das eine Person mit einer abwertenden Bedeutung besetzt und sie auf diese Weise beleidigt oder herabsetzt.

definizione di Schimpfwort nel dizionario tedesco

Insultato, un gioco di parole offensivo li ha fatti piovere con parole di parolacce violente. Beschimpfung, beleidigendes WortBeispieler überschüttete sie mit heftigen Schimpfworten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schimpfwort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIMPFWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Jawort
Ja̲wort
Kennwort
Kẹnnwort 
Lehnwort
Le̲hnwort
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIMPFWORT

Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe
schimpfen
Schimpfer
Schimpferei
Schimpferin
Schimpfkanonade
schimpflich
Schimpfname
Schimpfrede
Schinakel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIMPFWORT

Bibelwort
Eigenschaftswort
Fachwort
Fragewort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Kunstwort
Kurzwort
Leitwort
Lieblingswort
Modewort
Nachwort
Reizwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinonimi e antonimi di Schimpfwort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIMPFWORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schimpfwort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schimpfwort

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIMPFWORT»

Schimpfwort Beschimpfung Schmähung pharisäer schimpfwort kreuzworträtsel Wörterbuch lustiges molukken schlimmstes längstes für oder Scheltwort Wort eine Person einer abwertenden Bedeutung besetzt diese Weise beleidigt herabsetzt Schimpfwörter lexikon rindvieh größte Lexikon Netz Powered Hyperhero liste schimpfwoertern Schimpfwortliste seiner langen Laufbahn Superheld wurde beim Bekämpfen böser Leute schon vielen schmutzigen Bürogezeter kleine spiegel Hundertsassa Leitzluder Beckenbauer KarriereSPIEGEL sucht nach schönsten Bürofrotzeleien Leser Einsendungen entsteht Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung

Traduzione di Schimpfwort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIMPFWORT

Conosci la traduzione di Schimpfwort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schimpfwort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schimpfwort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坏话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palabrota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swearword
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شتيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ругательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palavrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

swearword
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swearword
190 milioni di parlanti

tedesco

Schimpfwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

swearword
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

swearword
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swearword
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời thề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

swearword
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

swearword
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parolaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekleństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лайка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

swearword
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

swearword
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloekwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svordom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swearword
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schimpfwort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIMPFWORT»

Il termine «Schimpfwort» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schimpfwort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schimpfwort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schimpfwort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIMPFWORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schimpfwort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schimpfwort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schimpfwort

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIMPFWORT»

Citazioni e frasi famose con la parola Schimpfwort.
1
Walter Jens
Pazifist - heute wieder ein Schimpfwort, wer hätte das gedacht?
2
Friedrich Theodor Vischer
Der Hund hat etwas der Religion Analoges in sich, indem er getreuer Knecht ist. – Um dieses Besten willen ist schändlicherweise sein Name ein Schimpfwort geworden.
3
Sigmund Freud
Derjenige, der zum erstenmal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
4
Sigmund Freud
Derjenige, der zum ersten Mal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
5
Georg Christoph Lichtenberg
»Wise« ist ein Schimpfwort im Englischen. He is a wise one heißt soviel wie: er ist ein einfältiger Pinsel.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Hüte dich vor den Gezeichneten ist ein Schimpfwort, dem die Gezeichneten von einer gewissen Klasse der Nicht-Gezeichneten in der Welt seit jeher ausgesetzt gewesen sind. Mit größerem Recht könnten also die Gezeichneten sagen: Hüte dich vor den Nicht-Gezeichneten!
7
Walter Ludin
›Politisch‹ ist ein derartiges Schimpfwort, daß nicht einmal Politik politisch sein darf.
8
Walter Ludin
Wenn Weichling kein Schimpfwort mehr ist, sind die harten Zeiten vorbei.
9
Jean Paul
Derjenige, der zum ersten Mal anstatt eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
10
Friedrich Nietzsche
Korruption ist nur ein Schimpfwort für die Herbstzeiten des Volkes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIMPFWORT»

Scopri l'uso di Schimpfwort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schimpfwort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwein sollte kein Schimpfwort sein: Schweine erzählen von ...
Der Autor lsst die Schweine selbst erzhlen.
Ernst Woll, 2010
2
"Restauration" - Kampfruf und Schimpfwort: eine ...
Betr. auch die Beurteilung Hallers durch Anton von Tillier (S. 333-334).
Ronald Roggen, 1999
3
Vom Ambigen bis zum Schimpfwort. Russland und die ...
Werden durch die Diskussion dieses Themas weitreichende Diskriminierungen offenbart oder künstlich Ungleichheiten geschaffen? Manuela Aberger. des Begriffes Hypokoristikum liegt im Griechischen. Das griechische Wort hypokoristikón ...
Manuela Aberger, 2013
4
Das ist alles viel komplizierter, Herr Sektionschef!: ...
01 „Bürokratie" als Schimpfwort, Fachbegriff und literarisches Thema Im Alltagsgebrauch lässt die Bezeichnung „Bürokratie" inzwischen nicht mehr viele Blickpunkte und nur eine Wertung zu. Im 18./19. Jahrhundert hat sie sich nach dem ...
Sabine Zelger, 2009
5
Der Wortschatz des Hans Sachs
Laienbruder (als Schimpfwort) 9,398.39/1558; 9,16.37/1559; S. 44. non(a) f. fünfte der kanonischen Gezeiten 9,293.13; 17,246.28. noppensack m. mit Noppen gestopfte Bettdecke (hier als Schimpfwort) 9,64.15/1551; S. 91. notarius m.
Walter Tauber, 1983
6
Nur noch ein Weilchen: Kinderkriegserlebnisse
Schimpfwort. »Flüchtling«. Schon. bald durften wir Kinder wieder Schulen besuchen, also etwas lernen. Einheimische und Flüchtlinge übten nach demokratischen Richtlinien. Kinder sind ehrlich. An der Schulspeisung durften nur bedürftige ...
Gisela Kullick, 2005
7
Studenten-Lexicon: Aus den hinterlassenen Papieren e. ...
Das Wort S.nser, welches einige als ein ,'ehr verachtliches Schimpfwort von schlech» ten Weibspersonen brauchen, >oll nach einiger Sprachforscher Meinung das Stammwort des Adjektivs lbverlich oder liederlich leyn. Da aber die besten ...
Christian Wilhelm Kindleben, 1781
8
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Zum anderen verwendet er es als Schimpfwort für Vorstellungen und Auffassungen, deren eingehendere Erörterung er für unangebracht hält (so in JGB und vor allem in KSA 11). Drittens bezeichnet ,Blödsinn' in einer weiteren Steigerung das ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
9
Publius Terentius im Versmass der Urschrift
Das Schimpfwort tarenles brauchte' man nur gegen Sclaven, und Donat behauptet, Chremes zeige dadurch Rohheit, daß er einen Freien so schimpfe, worin ihm selbst Bötti- ^ ger beistimmt. Bei Terenz erinnere ich mich auch keines Beispiels, ...
Terence, 1837
10
Publius Terentius im Versmaß der Urschrift: ¬Der Eunuch ; ...
Das Schimpfwort f°l«nte« brauchte man nur gegen Sclaven , und Donat behauptet , Chrcmes zeige dadurch Rohheit, daß er einen Freien so schimpfe, worin ihm selbst Botti- ger beistimmt. Bei Terenz erinnere ich mich auch keines Beispiels, ...
Publius Terentius Afer, Theodor Benfey, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIMPFWORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schimpfwort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schimpfworte: Wir Kartoffeln
Vier Jahre später prangerte die damalige Familienministerin Kristina Schröder an, Kartoffel sei als Schimpfwort von Jugendlichen mit Migrationshintergrund ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
2
„Das Wort links ist in Israel ein Schimpfwort geworden“
Der israelische Historiker Moshe Zimmermann ist pessimistisch, was den Frieden im Nahen Osten betrifft. Er sieht einen starken nationalistischen Sog, in dem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
3
Frauke Petry: "Populismus ist kein Schimpfwort"
"Politik ist Polarisierung und Populismus kein Schimpfwort", sagte sie im Interview mit DIE ZEIT. Angela Merkels berühmter Satz "Wir schaffen das" sei ebenfalls ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
„Asylant ist ein Schimpfwort
Und „Asylant“ wurde so oft abwertend, im Zusammenhang mit Ausnützen oder Kriminalität gebraucht, dass es zu einem Schimpfwort wurde. In den 90er-Jahren ... «Merkur.de, set 16»
5
Demokratie: Populismus, das blödeste Schimpfwort überhaupt
Der Vorwurf des Populismus ist demokratietheoretisch kurios: Populisten, die Populisten Populisten nennen. Wollen CDU und SPD nicht auch gewählt werden? «DIE WELT, set 16»
6
Romantik als Schimpfwort
Wann ist in diesem Fußball der Begriff „Romantiker" eigentlich zum Schimpfwort geworden? Oder zumindest zu einer Selbsteinschätzung, für die man sich zu ... «schwatzgelb.de, ago 16»
7
Schimpfwort "Berliner": Warum Brandenburger die Hauptstädter ...
Brandenburg, was ist das eigentlich? Wenn ich in den neunziger Jahren im Westen Deutschlands auf die Frage, woher ich denn stamme, sagte, ich komme aus ... «Berliner Zeitung, lug 16»
8
50 Cent: Verhaftet wegen Schimpfwort
Der Rapper brüllte das Schimpfwort vor 40 000 Leuten bei einem Konzert ins Mikrofon. Hinterher tauchte die Polizei in seiner Garderobe auf und nahm ihn fest. «tz.de, giu 16»
9
Kommentar zum Hessen-Derby Fußballfan als Schimpfwort
Wahrscheinlich dauert es gar nicht mehr lange, bis der Begriff „Fußballfan“ zum Schimpfwort wird. Die Trainer beider Vereine zeigen, wie sportlicher Respekt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
10
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist. Wie hat der Rechtspopulist Viktor Orbán die Ungarn herumgekriegt? Besuch im Land der starken Männer. Von Gero von ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schimpfwort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schimpfwort>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z