Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlachta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLACHTA

polnisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLACHTA IN TEDESCO

Schlachta  [Schlạchta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlachta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlachta nel dizionario tedesco

la nobiltà polacca inferiore. der niedere polnische Adel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLACHTA


Großkophta
Gro̲ßkophta […kɔfta]
Kophta
Kọphta
Vechta
Vẹchta [f…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLACHTA

Schlacht
Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlachter
Schlächter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLACHTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Schlachta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLACHTA»

Schlachta schlachta andreas lüneburg sulz Wörterbuch wörterbuch astrid universität regensburg Astrid Wissenschaftliche Mitarbeiterin Lehrstuhl für Neuere Geschichte raumausstattung seit herzlich willkommen Schön dass besuchen Liebe Gäste unserer Webseite möchten ausführlich über unser Leistungsspektrum informieren Für Fragen rund thomas rainer zahnarzt jameda Suchen Thomas Rainer Zahnarzt Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst eine bezeichnet Szlachta polnischer Adel Familienname Dennis Franz amerikanischer Schauspieler Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Schl poln szlachta slahta Geschlecht Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung einer Millionen Namen dent neckar Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen jetzt kostenlos schreiben sanego Bild einstellen

Traduzione di Schlachta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLACHTA

Conosci la traduzione di Schlachta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlachta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlachta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绅士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alta burguesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gentry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर्य लोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطبقة العليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дворянство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pequena nobreza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভদ্রসম্প্রদায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petite noblesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlachta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

華冑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상류 사회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gentry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu qúi phái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர்குடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभ्य कुलीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçkinler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccola nobiltà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlachta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дворянство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mică nobilime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οι ευγενείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herrskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gentry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlachta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTA»

Il termine «Schlachta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlachta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlachta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlachta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlachta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlachta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlachta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTA»

Scopri l'uso di Schlachta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlachta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wanderer zwischen den politischen Mächten: Pater Nikolaus ...
Schlachta teilte mit, niemand der in Grüssau verstorbenen Juden sei gewaltsam zu Tode gekommen. Die Beerdigungen seien auf dem jüdischen Friedhof in Landeshut vorgenommen und die Todesfälle auf dem Grüssauer Standesamt ...
Inge Steinsträsser, 2009
2
Herr Thaddäus (Erweiterte Ausgabe)
Die Schlachta, die, — mit Büchsen viel zu karg versehen, — Nur selten schießt, ist Willens, mit Säbeln vorzugehen, Doch sind die Alten dagegen. Die Kugeln pfeifen und schlagen, Säubern den Hof, in Kurzem werden sie Alle verjagen — Ja, ...
Adam Mickiewicz, 2012
3
Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen (Nationalepos ...
Die Schlachta, die, – mitBüchsenviel zu karg versehen,– Nur seltenschießt, ist Willens, mit Säbeln vorzugehen, Doch sinddieAlten dagegen. Die Kugeln pfeifen und schlagen, Säubern den Hof,inKurzem werden sie Alle verjagen – Ja, bis ...
Adam Mickiewicz, 2014
4
Die österreichische Revolution (Erweiterte Ausgabe)
In den Aufständen von 1794, 1830, 1846, 1863 hatte die polnische Schlachta vergebens die verlorene staatliche Selbständigkeit wiederzuerobern versucht. Die furchtbare Niederlage des Aufslandes von 1863 brach die revolutionäre Energie ...
Otto Bauer, 2012
5
Sintflut (Erweiterte Ausgabe)
Bischöfe und alle jene weltlichen Fürsten, die dem Feinde nicht dienten. Königliche Erlasse riefen die Schlachta der russischen Wojewodschaften unter die Fahnen, und die Herzen der Patrioten freuten sich angesichts dieser Landwehr.
Henryk Sienkiewicz, 2012
6
Kredit im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Europa
eine bedeutende Rolle als Kreditgeber gespielt haben, besondere Aufmerksamkeit gelten; nicht minder auch dem überraschend großen Anteil der Bauern, die z.B. etwa zu 10% Gläubiger der Schlachta und zu 12% der Bürger waren.
Michael North, 1991
7
Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...
266 VS, Furchtbare Zeiten, furchtbare Menschen!, Nr. 28, 13.01.1926, S. 1. Die Zeitung unterstrich in ihrer Darstellung über die Ansichten von Witos, dass, obwohl er als Bauer früher sehr die >Schlachta< kritisierte, nun mit seinen Ansichten ...
Beata Dorota Lakeberg, 2010
8
Erzählen zwischen den Kulturen
Sie enstand aus der Überzeugung, dass die polnische Schlachta (v. i.) dem Stamm der antiken Sarmaten entsprungen sei. Zu den Hauptmerkmalen der S. gehören: starke Hierarchisierung im Sozialen, Patriarchat, Religiositat (Intoleranz  ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
9
Aufklärung(en) im Osten
Die politische Macht der Schlachta Das wesentliche Element im politischen System der polnischen Republik war - im Vergleich mit anderen europäischen Staaten - die enorme Größe jenes Standes, der volle politische Rechte genoß: die ...
Carsten Zelle, 1995
10
Das Zeitalter Friedrichs des Großen: Zweiter Band
Die Schlachta war urfprünglich ein Waffenadel mit Grundbefih und hörigen Bauernk und als iliitterfchaft noch im 18. Jahrhundert daran kenntlich, daß Floß, Säbel und Sporn mindeftens an einem Stiefel die unvermeidliihe Ausftattnng jedes ...
Wilhelm Oncken, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLACHTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlachta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verfolgte Täufer
November spricht Astrid von Schlachta auf Einladung des Kompetenzzentrums für Regionalgeschichte in der Uni Bozen über die Täufer im 16. Jahrhundert. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
Eine Benefiz-Gala für die Sozialarbeit
Die Organisatorinnen Viviane Schemat und Juliane Schlachta hoffen, dass dieses Mal mehr als 2000 Euro an Spenden zusammenkommen. Das wäre allein ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Musical-Gala für einen guten Zweck und mit echten VIPs im Publikum
„Wir wollen den Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, etwas zurückgeben“, sagt Juliane Schlachta, die mit Viviane Schemat bei den Wirtschaftsjunioren ... «shz.de, set 16»
4
Schönau 55 Schüler legen die Reifeprüfung ab
... Zell; Payer Lydia, Fröhnd; Ritter Melissa, Todtnau; Rotzinger Kilian, Todtnau; Rümmele Efinety, Schönau; Rümmele Emma, Zell; Schlachta Simona, Schönau; ... «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»
5
Tschechien: Koalitionskrise wegen geplanter Polizeireform
Die Situation spitzte sich am Donnerstag zu, nachdem Schlachta mit mehreren Schlüsselmitarbeitern den Abgang von der Polizei angekündigt hatte. Er sei mit ... «derStandard.at, giu 16»
6
Peter Zeitler: Quereinsteiger bei der Bank
April wird der letzte Arbeitstag von Peter Zeitler sein. Seine Nachfolge wird Jochen Schlachta aus Döhlau antreten. „Einer aus Weidenberg“, sagt Zeitler und ... «Nordbayerischer Kurier, apr 16»
7
Festjahr zur 100 – jährigen Eingemeindung Kriegshabers eröffnet
Gemeinsamkeit beim ökumensichen Gottesdienst - v.l. ARGE - Vorsitzender Andreas Schlachta, 2. Bürgermeister Dr. Stefan Kiefer, Bürgermeisterin Eva Weber ... «StadtZeitung, apr 16»
8
Los Chrachos jetzt auch auf CD
Wahlen: Stellvertretender Vorsitzender Jan Staib, Schriftführerin Marina Waßmer und Beisitzer Alexander Schlachta wurden in ihren Ämtern bestätigt. «Badische Zeitung, apr 16»
9
Ausgebrannte Halle wird neu gebaut
Wiederaufbau: Die ELG-Geschäftsführer Christian Mühle (l.) und Robert Schlachta stehen vor den Säulen der neuen Lagerhalle. Das Gebäude soll im Sommer ... «sz-online, mar 16»
10
Die guten Seelen der Bönener Awo-Senioren
Für Kuchen, Torten und belegte Brötchen, die zum Selbstkostenpreis angeboten werden, sorgt Gertrud Schlachta. „Früher waren es bis zu 60 Besucher, ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlachta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z