Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlächter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLÄCHTER

mittelhochdeutsch -slehter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLÄCHTER IN TEDESCO

Schlächter  [Schlạ̈chter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLÄCHTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlächter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLÄCHTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlächter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlächter nel dizionario tedesco

Specialista Fleischer che macella professionalmente animali. Macellaio © Leah-Anne Thompson - Fotolia.com © Leah-Anne Thompson - Fotolia.com Comunità tedesca del nord. Fleischer Fachkraft, die berufsmäßig Tiere schlachtet. Fleischer© Leah-Anne Thompson - Fotolia.com© Leah-Anne Thompson - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlächter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLÄCHTER

Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlachter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimi e antonimi di Schlächter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLÄCHTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlächter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlächter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLÄCHTER»

Schlächter Fleischer Fleischerin Fleischhacker Fleischhackerin Fleischhauer Fleischhauerin Katzoff Knochenhauer Knochenhauerin Metzger Metzgerin Metzler Metzlerin schlächter inferno guide feuer skyrim film diablo barbar dämonenjäger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Morden reich werden amon göth plaszow Febr Göth Plaszow heute Sinnbild sadistischen Kommandanten jemand Lust tötete sich Dict dict Deutschwörterbuch Fleischwirtschaft zeit haben Töten optimiert wollen allem Kosten drücken Ginji amazon riki takeuchi isao natsuyagi Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer

Traduzione di Schlächter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLÄCHTER

Conosci la traduzione di Schlächter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlächter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlächter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

屠夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carnicero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мясник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

açougueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কসাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlächter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정육점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Butcher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाटीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macellaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´ясник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măcelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεοπώλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlächter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLÄCHTER»

Il termine «Schlächter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlächter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlächter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlächter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLÄCHTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlächter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlächter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlächter

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLÄCHTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlächter.
1
Nagib Mahfuz
Ist der Schlächter Scharon* ein Mann des Friedens geworden, während die Widerstandskämpfer wie Terroristen behandelt werden?
2
Stefan Schütz
Für manch Opfer wäre es besser Schlächter zu sein.
3
Christian Morgenstern
Napoleon war ein Naturereignis. Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLÄCHTER»

Scopri l'uso di Schlächter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlächter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schlächter
Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.
Jürgen Heck, 2010
2
Der Schlächter
Munsterland, Juli 1955; Kommissar Averkamp befindet sich auf der Spur eines verschwundenen Knechtes, der des Mordes verdachtig ist. Dabei findet er ein Tagebuch des Gesuchten, welches fast vergessene Naziverbrechen enthuhllt.
Ludger Pöhlker, 2003
3
Der Schlächter
Der Mörder schlachtet seine Opfer regelrecht ab. Trotz internationaler Zusammenarbeit steht die jeweilige örtliche Polizei vor einem Rätsel.In Buenos Aires geben sie dem unheimlichen Mörder den Namen "der Schlächter".
Rolf Esser, 2013
4
Der Hausschatz: Belletristisches Beiblatt zum Fränkischen ...
Ein Schlächter, der ein Kalb eingekauft hatte, setzte sich damit zu Pferde vor der Thüre einer Schenke. Ein Schustergesell, bekannt wegen seiner Spaßhaftigkeit, der wußte, daß der Schlächter einen Wald zu Yassiren hatte, erbot sich dem ...
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1860
Die Schlächter und ihre Gehülfen sind verpflichtet, den Anordnungen der Woagebeamten wegen der zu beobachtenden Reihefolge und in Vclrcss der zu bewerkstelligenden Verrichtungen zu» Vehufc der Verwiegung, so wie auch wegen der ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1860
6
Amts-Blatt der Regierung in Breslau
Jeder Schlächter glebt dem Unter-Eteueramte eine schriftliche Anmeldung darüber ab, wo seine Viehbestände sich befinden, wo die Schlachtungen geschehen, wo die Fleischbeftünd« und die Felle aufbewahrt werden sollen. ,' , , , - .?.i-- ,, <..
Breslau (Regierungsbezirk), 1863
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Jeder Schlächter giebt vor Beginn des Gewerbes dem Steuer-Amte eine schriftliche Anmeldung darüber ab, wo seine Viehbestände sich befinden, wo die Schlachtungen geschehen, wo die Fleischbeftände und die Felle aufbewahrt werden ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1869
8
Volkswirthschaftliche Monatsschrift in Verein mit bewährten ...
Diese verschiedenen Unkosten sind veranschlagt worden: bei einem Schlächter 1. Klasse mit 20,193 Frks. 60 Centim., bei einen Schlächter 2. Klasse mit 16,790 Frks.. bei einem Schlächter 3. Klasse mit 13,650 Frks, Summa für 60 Schlächter ...
E. Pickford, 1858
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
B. Scharren, Kellern und Eiskellern' hat jeder Schlächter oder Händler mit Fleisch oder Fleischwaaren den ihm gehörigen Raum mit feinem Namen genau zu bezeichnen und daß dies geschehen sei, gleich bei der abzugebenden Anmeldung ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1864
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Einem jeden Schlächter steht es gesetzlich frei, die Schlachtsteuer von dem zu schlachtenden Vieh entweder nach Stückfatzen oder von dem Gewichte des ausgeschlachteten Fleisches, nach dessen Ermittelung, in der durch das Gesetz vom ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLÄCHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlächter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Der syrische Schlächter
München - Berichten zufolge wurde die Waffenruhe in Aleppo erneut durchbrochen - von der syrischen Regierung. Die Stadt wird zum Synonym für ... «Merkur.de, dic 16»
2
Reporterin (32) hetzt Twitter auf Terroristen: Diese Frau jagt IS ...
Sollte es ihr gelingen, den Schlächter aus dem Video zu enttarnen, wäre das ein einmaliger Erfolg und ein schwerer Schlag für den IS. Der Terrorist wäre ... «Blick am Abend, dic 16»
3
IS-Schlächter fliehen als Frauen verkleidet
Die Fotos der beiden flüchtigen IS- Schlächter verbreiten sich derzeit über die sozialen Medien. IS-Schlächter fliehen als Frauen verkleidet (Bild: twitter.com). «Krone.at, ott 16»
4
Frieden mit dem "Schlächter von Kabul"
Frieden mit einem Terroristen? Mit dem "Schlächter von Kabul"? Afghanistan geht diesen Weg nach Jahrzehnten des Krieges. Ende September unterzeichnete ... «tagesschau.de, ott 16»
5
Metzger: Kaltblütige Schlächter oder kreative Fachleute?
Im Rahmen der Berner Ausbildungsmesse fand die Schweizer Meisterschaft der Fleischfachleute statt. Lehrabgänger aus der ganzen Schweiz traten ... «az Langenthaler Tagblatt, set 16»
6
Startseite > Welt > Opferfest: IS-Schlächter töten Gefangene wie Vieh
Verängstigte Gefangene, die hören, wie der Schlächter seine Messer wetzt und wohl nur noch auf einen schnellen Tod hoffen: Die Bilder, die der IS anlässlich ... «Krone.at, set 16»
7
Syrien-Schlächter sind unter uns in Österreich
Islamistische Terroranschläge lähmen Europa! Das Amokpotenzial ist unberechenbar, denn die Attentäter schlagen vermehrt in Eigenregie zu. Die "Krone" ... «Krone.at, lug 16»
8
Erster Weltkrieg: Douglas Haig – Der Schlächter von der Somme
Der Oberbefehlshaber der British Expeditionary Force in Frankreich plante die alliierte Sommeroffensive 1916. Doch der geplante Durchbruch scheiterte und ... «DIE WELT, giu 16»
9
Kopf der Berliner Terrorzelle | Er nennt sich „Der Schlächter
Berlin – Sie planten einen Anschlag in unserer Hauptstadt. Ihr Ziel: am Alexanderplatz und Checkpoint Charlie möglichst viele Menschen töten. Nun werden ... «BILD, feb 16»
10
Arkadius L. metzelte schwangere Freundin nieder | Lebenslang für ...
Dafür sind die Zuschauer im Saal und selbst die Richter erkennbar schockiert, entsetzt von dem, was der Schlächter von Essen angerichtet hat. Bilder Mandy ... «BILD, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlächter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachter-1>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z