Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlachtreihe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLACHTREIHE IN TEDESCO

Schlachtreihe  Schlạchtreihe [ˈʃlaxtra͜iə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTREIHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlachtreihe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTREIHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachtreihe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlachtreihe

tattiche lineari

Lineartaktik

Come arte lineare o serie di battaglie, è descritto un ordine di battaglia tipico del XVIII secolo, in cui la fanteria è stata collocata in lunghe righe o righe. Als Lineartaktik oder Schlachtreihe wird eine für das 18. Jahrhundert typische Schlachtordnung bezeichnet, bei der die Infanterie in langgezogenen dünnen Linien oder Reihen aufgestellt wurde.

definizione di Schlachtreihe nel dizionario tedesco

fila chiusa, ampia formazione di guerrieri pronti per la battaglia. geschlossene Reihe, breite Formation von zur Schlacht aufgestellten Kriegern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachtreihe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLACHTREIHE


Baureihe
Ba̲u̲reihe
Dokumentationsreihe
Dokumentatio̲nsreihe
Doppelreihe
Dọppelreihe
Filmreihe
Fịlmreihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Modellreihe
Modẹllreihe
Potenzreihe
Potẹnzreihe
Produktreihe
Prodụktreihe
Publikationsreihe
Publikatio̲nsreihe [publikaˈt͜si̯oːnsra͜iə]
Rangreihe
Rạngreihe
Schriftenreihe
Schrịftenreihe [ˈʃrɪftn̩ra͜iə]
Sendereihe
Sẹndereihe [ˈzɛndəra͜iə]
Sitzreihe
Sịtzreihe [ˈzɪt͜sra͜iə]
Testreihe
Tẹstreihe [ˈtɛstra͜iə]
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Versuchsreihe
Versu̲chsreihe [fɛɐ̯ˈzuːxsra͜iə]
Vorlesungsreihe
Vo̲rlesungsreihe [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsra͜iə]
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Zahlenreihe
Za̲hlenreihe [ˈt͜saːlənra͜iə]
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLACHTREIHE

Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein
Schlachtszene
Schlachttag
Schlachttier
Schlachtung
Schlachtvieh

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLACHTREIHE

Ahnenreihe
Artikelreihe
Bankreihe
Bilderreihe
Dreierreihe
Fünferreihe
Gedankenreihe
Häuserreihe
Knopfreihe
Satzreihe
Sechserreihe
Spannungsreihe
Stuhlreihe
Sturmreihe
Taschenbuchreihe
Viererreihe
Zahnreihe
Zehnerreihe
Zerfallsreihe
Zweierreihe

Sinonimi e antonimi di Schlachtreihe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLACHTREIHE»

Schlachtreihe wörterbuch Grammatik schlachtreihe Lineartaktik oder wird eine für Jahrhundert typische Schlachtordnung bezeichnet Infanterie langgezogenen dünnen Linien Reihen aufgestellt wurde Dict dict große fremdwörterbuch deacademic Schlạcht Militär früher geschlossene Reihe breite Formation Schlacht aufgestellten Kriegern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Geschlossene Alfred henschke klabund erich kästner konnte nicht leiden wenn nach Lexikon acies statt einfach simpel Heer übersetzte Erste linguee Viele Beispielsätze erste Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon

Traduzione di Schlachtreihe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLACHTREIHE

Conosci la traduzione di Schlachtreihe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlachtreihe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlachtreihe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

战线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

línea de batalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

battle line
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लड़ाई लाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط المعركة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линия фронта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linha de batalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ লাইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ligne de bataille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertempuran
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlachtreihe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バトルライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

line perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dòng chiến đấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போரில் வரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युद्धातून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaş hattı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linea di battaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

linia bitwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лінія фронту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

linie de luptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμμή της μάχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stryd lyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strid linje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylkingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlachtreihe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTREIHE»

Il termine «Schlachtreihe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlachtreihe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlachtreihe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlachtreihe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTREIHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlachtreihe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlachtreihe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlachtreihe

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLACHTREIHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlachtreihe.
1
Erasmus von Rotterdam
Doch der Mensch führt nicht mit dem Menschen Krieg, sondern mit sich selbst, und gerade aus dem eigenen Inneren fällt uns die feindliche Schlachtreihe an.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTREIHE»

Scopri l'uso di Schlachtreihe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlachtreihe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
SCHRECKLICH WIE EINE GEORDNETE SCHLACHTREIHE DES LAGERS. Schrecklich ist die Kirche für bösartige Geister, und sie ist geordnet wie eine Schlachtreihe des Lagers, weil nämlich jeder einzelne Gläubige seinen Stand und seine ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
33) Was hier der Ungenannte im 5Vürt. von dem alten Brauche erzählt, nach welchem die »den da« Vorrecht hatten, die erste Schlachtreihe zu bilden, ^turch andere Zeugnisse bestätigt. So sagt Lambert von Heers- »ewchnlich »on ...
Johann Samuel Ersch, 1838
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
in eine Schlachtreihe. um fie felbft anzuführen. Als er fah. daß die Schlachtreihe Karl's und Earrocio's über die Borrafurt gegangen, fchickte er die vordere Schlachtreihe der Feritori unter der Anführung feines Sohnes Franz zum Angriff.
4
Alexanders Asienfeldzug bis zur Schlacht am Granikos
Zu 3 und 4: Die Meinung, daß die Makedonen keine zweite Schlachtreihe/ Reserve hatten, vertritt z. B. Nikolitsis. Seiner Meinung nach wäre eine Reserve bzw. zweite Linie von Arrian erwähnt worden. Denn er nennt, ebenso wie Diodor auch, ...
Bertram Kanstinger, 2002
5
Abriss des Militärwesens
(7) Wenn dir aber keine so überreiche Kämpfermenge zur Verfügung steht, ist es besser, die Schlachtreihe kürzer zu halten, wenn du dann nur möglichst viele als Reserve aufstellst. (8) Denn in der Nähe des Zentrums des Kampffeldes muß ...
Flavius Vegetius Renatus, Friedhelm L. Müller, 1997
6
Kriegsbuch
Unser Lateinlehrer, der alte Professor Hiltmann, war wie Fontane ein geschworner Feind aller feierlichen und hochtrabenden Phrasen. So konnte er es in den Tod nicht leiden, wenn man nach dem Lexikon acies mit "die Schlachtreihe" statt ...
(bürgerlich Alfred Henschke) Klabund, 2013
7
Stehendes Heer und Volkswehr: ein Beitrag zu der ...
Was die Aufstellung der Schlachtordnung im Allgemeinen betrifft, so bildet eine gewisse Anzahl, auf bestimmte Entfernungen neben einander gestellte Fähnlein die erste Schlachtreihe. Auf einer gewissen Entfernung, etwa 200 Fuß weiter ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
fah. daß die Schlachtreihe Karl's und Carrocio's iiber die Borrafurt gegangen) fchickte er die vordere Schlachtreihe der Feritori unter der Anfi'thrung feines Sohnes Franz zum Angriff. KarlF von kriegerifcher Hitze hingeriffen, rannte von nur ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Ludwig Friedrich Kämtz, 1847
9
Römische Alterthumskunde
Die Hastati waren die jüngsten Soldaten (jlos juvemtm pubescentiumadmilitiam), bildeten die erste Schlachtreihe und bestanden aus fünfzehn Manipeln. Jede Manipel hatte sechzig Soldaten , zwei Centurionen und einen Standartenträger ...
Gustav Zeiss, 1843
10
Die Römerkriege
Als die Schlachtreihe der Feinde auf ihrem linken Flügel zum Weichen gebracht und in die Flucht gefchlagen war. brachten fie mit dem rechten Flügel durch die Maffe der Jhrigen unfere Schlachtreihe in große Bedrängniß. Als dies der junge ...
Wilhelm Wattenbach, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLACHTREIHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlachtreihe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landgericht: Scharmützel im Saal 201
... geschweige denn die beiden ehrenamtlichen Schöffinnen, springen ihrer Vorsitzenden in Konflikten mit der Schlachtreihe der zeitweise neun Rechtsanwälte ... «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
2
Kupka attackiert Profiklubs: „Die kassieren ungeniert ab“
Das werden Sie in keinem Helden-Epos gelesen haben: Dass einer in der ersten Schlachtreihe steht, weil er 100 000 Gulden bekommen hat. Diese Helden des ... «Merkur.de, set 16»
3
2.650 Jahre alter griechischer Helm wiederentdeckt
... einen entsprechenden Nasenschirm erwies er sich als der am besten geeignete Helm, um in der dichtgedrängten Schlachtreihe, der Phalanx, zu kämpfen. «Archäologie Online, ago 16»
4
Friedhof der Philister ausgegraben: Goliath war der Größte
Als sich nun der Philister aufmachte und daherging und sich David nahte, lief David eilends von der Schlachtreihe dem Philister entgegen. Und David tat seine ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
5
Total War: Warhammer: Wie schlägt sich die KI im Strategiespiel?
Zugegeben, die KI-Kommandeure aller Rassen versuchen im Grunde immer die gleiche Masche abzuziehen: In der Mitte der Schlachtreihe knäult sich ein ... «Buffed.de, mag 16»
6
Welcher Schwimmertyp bist Du? Korken, Haxenbader oder Darth ...
Als Phalanx (gr. φἄλαγξ phálanx für „Baumstamm“, „Walze“, „Rolle“ oder „Schlachtreihe“) bezeichnete man im antiken Griechenland eine dichtgeschlossene, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mar 16»
7
Ende des Mittelalters: Wie gemeine Fußsoldaten den Ritter vom ...
Wie Mel Gibson (M.) in seinem Film „Braveheart“ (1995) die schottischen Fußsoldaten darstellt, darf man sich ihre Schlachtreihe wohl vorstellen. «DIE WELT, feb 16»
8
Adrianopel 378: Roms entscheidende Niederlage gegen die ...
Bald löste sich die römische Schlachtreihe in einem Gefecht Mann gegen Mann auf. Die Gefallenen „machten den Erdboden unsicher ... Schließlich färbte sich ... «DIE WELT, ott 15»
9
Erster Weltkrieg: Die vielen Fehlkalkulationen der Skagerrak-Schlacht
Mehrmals fuhren die Schlachtreihen buchstäblich aneinander vorbei, ohne einander zu erkennen. Zufallsduelle forderten gleichwohl noch Opfer unter Schiffen ... «DIE WELT, set 15»
10
Landesmuseum Mainz: Ein wahrer Haudegen
... Schäufelin wieder lebendig werden, zeigt eindrucksvoll die Konfrontation der Ritterschaft zu Pferde mit der Schlachtreihe aus Landsknechten mit Hellebarden ... «Frankfurter Neue Presse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlachtreihe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachtreihe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z