Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlachtruf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLACHTRUF IN TEDESCO

Schlachtruf  Schlạchtruf [ˈʃlaxtruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTRUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlachtruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTRUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachtruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grido

Schlachtruf

Il grido di battaglia, chiamato anche "gridare", è un grido forte come segno nella battaglia. Der Schlachtruf, altertümlich auch Feldgeschrei, ist ein lauter Ruf als Erkennungszeichen in der Schlacht.

definizione di Schlachtruf nel dizionario tedesco

parole d'accordo o., La guerra nei guerrieri in guerra o. pianto. verabredete Parole o. Ä., die in den Kampf ziehende Krieger zur Anfeuerung o. Ä. riefen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachtruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLACHTRUF


Angstruf
Ạngstruf [ˈaŋstruːf]
Bittruf
Bịttruf [ˈbɪtruːf]
Giftnotruf
Gịftnotruf
Hörthörtruf
Hö̲rthö̲rtruf
Notruf
No̲truf 
Polizeinotruf
Polize̲i̲notruf
Protestruf
Protẹstruf [proˈtɛstruːf]
Seenotruf
Se̲e̲notruf [ˈzeːnoːtruːf]
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLACHTRUF

Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein
Schlachtszene
Schlachttag
Schlachttier
Schlachtung
Schlachtvieh
Schlachtviehbeschau
Schlachtviehmarkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLACHTRUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Ohrdruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinonimi e antonimi di Schlachtruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLACHTRUF»

Schlachtruf schlachtruf vorschläge guter handball Wörterbuch nationalmannschaft sport fußball deutschland forum marines altertümlich auch Feldgeschrei lauter Erkennungszeichen Schlacht Schlachtrufe motivationssprüche soccerdrills definiert längst nicht Kriegsgeschrei sondern Fangesang Sportfans Meinen zwar aber Suche spielbetrieb für fussballtrainer Hallo alle seit einem halben Jahr Trainer einer Jugend Mannschaft Doch leider haben keinen richtigen Ratgeber schlachtrufratgeber fragen tipps hilfe suche einen kurzen dabei geht eine sportart einfach Gewinnen liebsten wäre wenn Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traduzione di Schlachtruf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLACHTRUF

Conosci la traduzione di Schlachtruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlachtruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlachtruf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

war cry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কান্না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangis
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlachtruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

叫び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울음 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nangis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्रोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wołanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlachtruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTRUF»

Il termine «Schlachtruf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlachtruf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlachtruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlachtruf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTRUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlachtruf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlachtruf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlachtruf

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLACHTRUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlachtruf.
1
Henry Louis Mencken
Was immer für Aufschrift die Parteien tragen, was immer für Schlachtruf von den Demagogen erschallt, die sie führen, man hat tatsächlich nur die Wahl zwischen der Plutokratie auf der einen und einer Horde lächerlicher Utopisten auf der anderen Seite.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTRUF»

Scopri l'uso di Schlachtruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlachtruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur: Teil 1
Wir kennen aber auch einen Gmint, den das Heldenlied »Gododdin« als einen Helden des Nordens feiert, der seinen Schlachtruf vor den »Männern des Südens« erhebt, und der etwa zur Zeit Oweins gelebt haben muß. Wahrscheinlich hat ...
Helmut Birkhan, 2004
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Seit wann ist „Hurra“ der deutsche Schlachtruf? Die niederdeutsche Form für hurra ist horsa. Mit dem Ruf „Horsa Brandenburgk!“ drangen die Märker 1445 in Pasewalk ein448, und bei der Überrumpelung von Gartz a.O. durch die Pommern ...
Harry Horstmann, 2010
3
Kompendium des Ritterordens der Templer von Jerusalem
51 * Artikel 7: Schlachtruf Der alte Schlachtruf : Au Beaucean ! Au Beaucean ! * Artikel 8: Wappen des Ordens Das Ordenswappen setzt sich zusammen aus einem silbernen Schild, dem Kreuz des Ordens mit aufgesetztem königlichem Gold ...
Robert Dale Fazzio, 2002
4
Fähigkeiten unbekannt
Thomas Pfanner. oberste staatliche Stellen mitmachen, oder eben MENSCHMASCHINE selbst beteiligt ist, was in diesem Fall wohl auszuschließen ist. Dagegen spricht schon der Schlachtruf.“ „Schlachtruf?“ Willi runzelte die Stirn.
Thomas Pfanner
5
Der "Willehalm" Wolframs von Eschenbach: eine Einführung
Die erste Abteilung mit dem Schlachtruf Monschoy führt er gemeinsam mit seinem Bruder Ernalt an. Die zweite Abteilung mit dem Schlachtruf Narbonne ist Heimrich unterstellt, die dritte Abteilung mit dem Schlachtruf Brubant wird von ...
Lydia Miklautsch, 1998
6
Willehalm
Berbester, Barbastro in Nordspanien, gehört Bertram, dem Sohn Heimrichs von Narbon 303,1; 329,15 (Schlachtruf); 380,22; 397,17 (Schlachtruf). Berhartshuser (huot), abgeleitet von Beratshau- sen an der Laber 397,4. Bernart (Bernhart) ...
Wolfram (von Eschenbach), Werner Schröder, Dieter Kartschoke, 2003
7
Spielespektakel: - für Erwachsene und Kinder - - für kleine ...
Gleichzeitig ist das Team »Jippieh Jeah!« von seinem Startplatz 23 auf die 27 gezogen und sucht nun diese Karte. Wer seine Karte entdeckt, ruft die übrigen Teammitglieder mit dem Schlachtruf zusammen. Die Karte wird umgedreht – bleibt ...
Heike Schwarz, Sara Appelhagen, Kirsten Witte, 2009
8
Die Unsichtbaren - Das Geheimnis von Misty Bay
Von heute an wird das unser Schlachtruf sein! Die Idee stammt von Damon. Er meinte, alle richtigen Banden hätten einen Schlachtruf, also bräuchten wir auch einen. Wir haben dann alle möglichen Varianten ausprobiert: »Unsichtbare, ...
Giovanni Del Ponte, 2012
9
Kommunikations- und Verhaltenstraining in Organisationen: ...
Name und Schlachtruf sind erste, noch relativ äußerliche Markierungen einer zusammengehörigen Einheit. Im Verlauf eines Trainings, in dem diese Ansammlung von Teilnehmern gemeinsam verschiedene Aufgaben zu bewältigen hat, ...
Marcel Malmendier, 2003
10
Unter dem Baum des Vergessens -: Ein Leben in Afrika
Umso ernster scheint mir dagegen der Schlachtruf genommen zu werden: Dh' aindeoin co theireadhe e, aus dem schottischen Gälisch übersetzt: »Widersetze sich, wer es wagt.« Zuerst machte es mich ein bisschen fassungslos, dass Mums  ...
Alexandra Fuller, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLACHTRUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlachtruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wahl in den USA: Rechte Milizen warten auf Trumps Schlachtruf
Am Ende einer Landstraße irgendwo im US-Bundesstaat Georgia üben Anhänger des Republikaners Donald Trump im Tarnanzug Schießen und ... «N24, nov 16»
2
Vom Schlachtruf zum Bekenntnis der Brüderlichkeit
bereits im Ersten Weltkrieg als Schlachtruf deutscher Soldaten bekannt. Als »blödsinnigste Parole der Welt« hatte sie schon 1884 der Philosoph Friedrich ... «Main-Echo, ago 16»
3
Huh! Wer plötzlich alles behauptet, den Schlachtruf der isländischen ...
Wir trauten unseren Augen und Ohren kaum. Nach dem Einzug in den EM-Final feiert Frankreich einfach frech so, wie es uns die Isländer vorgezeigt haben. «az Aargauer Zeitung, lug 16»
4
Frankreich klaut Schlachtruf „Huh“ – und Island ist sauer
Fans des isländischen Klubs UMF Stjarnan sollen den Schlachtruf nach einem Europacup-Qualifikationsspiel in Motherwell mit auf die heimische Vulkaninsel ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
5
Isländer sauer wegen Jubel-Klau
Vor allem die Fans sorgten mit ihrem berühmten Huh-Schlachtruf für Begeisterung – offenbar auch bei den Franzosen. Die Gastgeber kopierten den Schlachtruf ... «oe24.at, lug 16»
6
Buchli und Inhauser: Island-Schlachtruf in der «Tagesschau»
In der «Tagesschau» verabschieden sich Florian Inhauser (47) und Steffi Buchli (37) am Sonntagabend mit dem Schlachtruf der Nationalmannschaft: Sie ... «Blick am Abend, lug 16»
7
Video: Huh-Schlachtruf: Wie die Isländer ihre EM-Helden zuhause ...
Begleitet wurden sie von begeisterten »Huh!»-Rufen - dem Schlachtruf der isländischen Fans in Frankreich. vergößern Mit einem Doppeldeckerbus wurde das ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
8
Vom Altenheim bis zum "Huh-Button" - Islands Schlachtruf geht um ...
Auch in Deutschland ist der Schlachtruf der Isländer längst angekommen. Die Kollegen von der Berliner Morgenpost haben den "Huh-Button" rausgebracht. «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
9
Huh! So könnt ihr die Isländer bei der
Ihr Siegesritual ist zum Kult bei der EM in Frankreich geworden: Islands Kapitän Aron Gunnarsson (vorn) und sein Team feiern mit dem Schlachtruf „Huh! «Berlinlive, lug 16»
10
Woher stammt Islands Schlachtruf?
Ein gemeinsames Klatschen und ein kollektives »UUH!« - der Schlachtruf der Isländer verzückt ganz Europa. Und lässt das kleine Land auf das nächste ... «11 FREUNDE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlachtruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachtruf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z