Significato di "Schlachtschitz" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLACHTSCHITZ

polnisch szlachcic, zu: szlachta, Schlachta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHLACHTSCHITZ IN TEDESCO

Schlachtschitz  [Schlạchtschitz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTSCHITZ

Schlachtschitz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTSCHITZ IN TEDESCO

szlachta

Szlachta

La polacca Szlachta, macellazione tedesca era l'aristocrazia nel Regno di Polonia, poi l'unione di Lublino anche in tutta l'Adelsrepublik polacca-lituana. Un aristocratico si chiama szlachcic. La nobiltà polacca era originariamente una casta guerriera pura, e nella lotta con il potere del re nel 1505 creò qualcosa di unico in tutta Europa: un Adelsrepublik con un re eletto in testa, che era veramente nient'altro che un presidente di stato o un rappresentante statale eletto e coronato per la vita , Si suppone che la nobiltà, sotto la dinastia dei Piastri, si sviluppasse dagli eserciti dei contadini nelle continue lotte contro il Regno di Boemia, gli imperatori tedeschi, la Lituania, la Pomerania, i Prussiani e l'Ordine Teutonico. Nel 1921 la nobiltà fu abolita nella seconda Repubblica polacca dalla Costituzione di marzo.

Die polnische Szlachta, deutsch Schlachta war der Adelsstand im Königreich Polen, später bedingt durch die Union von Lublin auch in der ganzen polnisch-litauischen Adelsrepublik. Ein Adliger heißt im Polnischen szlachcic. Der polnische Adel war ursprünglich eine reine Kriegerkaste und schuf im Kampf mit der Königsmacht im Jahre 1505 etwas in ganz Europa Einzigartiges: Eine Adelsrepublik mit einem gewählten König an der Spitze, der eigentlich nichts anderes war als ein auf Lebenszeit gewählter und gekrönter Staatspräsident bzw. Staatsvertreter. Man nimmt an, dass der Adel sich unter der Dynastie der Piasten aus dem waffenfähigen Bauerntum in den ständigen Kämpfen gegen das Königreich Böhmen, die deutschen Kaiser, Litauen, Pommern, die Prußen und den Deutschen Orden entwickelte. Die Adelsprivilegien wurden 1921 in der Zweiten Polnischen Republik durch die März-Verfassung abgeschafft.

definizione di Schlachtschitz nel dizionario tedesco

Membro dello Schlachta.

Angehöriger der Schlachta.

TRADUZIONE DI SCHLACHTSCHITZ

Conosci la traduzione di Schlachtschitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlachtschitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlachtschitz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - spagnolo: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - inglese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - hindi: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - arabo: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - russo: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - portoghese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - bengalese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - francese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - malese: Schlachtschitz
• tedesco: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - giapponese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - coreano: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - giavanese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - vietnamita: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - tamil: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - marathi: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - turco: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - italiano: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - polacco: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - ucraino: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - rumeno: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - greco: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - afrikaans: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - svedese: Schlachtschitz
• Traduttore italiano - norvegese: Schlachtschitz

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTSCHITZ»

Scopri l'uso di Schlachtschitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlachtschitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bildersaal der Weltliteratur

Je mehr die schlachtschitz' schlich» te» wollen, Je heißer auf einander sie nur hauen sollen. Sie wechseln Waffen. Auf die Hiebe wollen sie noch Schüsse. Sie sieh». Wir schrei'», daß die Mensur noch weiter müsse! Zum Trotz sie sich auf ...

Johannes Scherr, 1848

Poeten der Jetztzeit; in Briefen an eine Frau

Der historische Rahmen dieser Schlachtschitz - Geschichte *) ist nämlich das Jahr 1812, welches durch Napoleons ... Schlachtschitz — nicht eigentlich ein Edelmann , sondern jeder freie Pole, der Staatsbürgerrecht genießt und ausübt.

Johannes Scherr, 1844

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände

Schlachtschitz Schlaf 6«! Schlachtschitz (»Isclicic) hieß in Polen im Gegensaß gegen die Stadtbürger und Bauern jeder Edelmann. Die Adeligen waren die wirklichen Stcialsbürgcr Polens und erkannten keinen Unterschied unter sich an.

Allgemeine Geschichte der Literatur: Ein Handbuch

historische Rahmen dieser „Schlachtschitz-Geschichte" in 12 Büchern ist nämlich das Jahr 1812, welches durch Napoleons Feldzug nach Rußland die polnische Nation ihre Wiederherstellung hoffen ließ, und die Fabel dreht sich um einen ...

Johannes Scherr, 1851

Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände

Schlachtschitz (8IacI,c'ie) hieß in Polen im Gegensatz gegen die Stadtbürgcr und Bauern jeder Edelmann, Die Adeligen waren die wirklichen Staatsbürger Polen«. Unter ihnen war kein Unterschied. Der König durfte keine Fürsten-, Grafen» ...

Otto Wigand, 1851

Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...

Je mehr die Schlachtschitz' schlich» te» wollen, heißer auf einander sie nur hauen solle», c wechseln Waffe». Auf die Hiebe wollen sie noch Schüsse. ie sich ». Wir schrei'», daß die Mensur »och weiter müsse! im Trotz sie sich auf einer ...

‎1848

Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland

dafs 'die Bauern jedem vorüberreisenden Schlachtschitz'en Vorspann liefern mufsten, und schlugen vor, dafs dieses nur in solchen Fällen geschehen solle, wenn der Schlachtschitz die Kunde von einem feindlichen Einfall überbringe.

Bildersaal der Welt-literatur

2) Eine Dobrzyner Schlachtschitz-Wohnung. Berühmt ist weit in Litwa rings der Dobrzyner Saszianek; schöner seine Frau'n, die Männer kühner; Gar mächtig sonst und volkreich. Alsden Ausrusmachte Zum Bann Iohann der Dritte, da aus ...

Johannes Scherr

Allgemeine bibliographie für Deutschland: ier-viier jahrgang

Eine Schlachtschitz-Geschichte aus den Jahren 1311 und 1812. In Zwölf Büchern, Au« dem Polnischen de« Adam Mickiewicz, i» Gemeinschaft «it dem Dich« Geh, 8. (ivr u. 732 S,) Königsberg, Unzer. 1335. scn. (Eupel.) Geh. 292 Ox» l,ez?

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

Verstärkw. von schlobben oder schlappen, wofür im Lr. auch »olava gebraucht wird. Der Schlachtschitz, der Edelmann, Geschlech» ter, ?. «2läeK«v. S. vorn in der Einl. Die S ch l a ck e r, ein alter «en andern gemeinschaftlichen Ursprung zu  ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820