Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlachtross" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLACHTROSS IN TEDESCO

Schlachtross  Schlạchtross [ˈʃlaxtrɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTROSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlachtross è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTROSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachtross» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlachtross

cavallo di battaglia

Schlachtross

I cavalli, che sono stati cavalcati nella battaglia fino al Rinascimento, furono designati come stregoni di battaglia, anche come guerrieri o guerrieri (mhd. Kampfros, mar (c (h), lat. Dextrarius). Als Schlachtrösser, auch Streit- oder Kampfrösser (mhd. kampfros, mar(c(h), lat. dextrarius) genannt, wurden die Pferde bezeichnet, die bis in die Renaissance im Kampf geritten wurden.

definizione di Schlachtross nel dizionario tedesco

per uso in combattimento, cavallo addestrato in battaglia. für den Einsatz im Kampf, in der Schlacht abgerichtetes Pferd.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlachtross» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLACHTROSS


Augspross
A̲u̲gspross
Autocross
A̲u̲tocross, A̲u̲to-Cross
Boardercross
[ˈbɔːdɐkrɔs] 
Dampfross
Dạmpfross
Dichterross
Dịchterross [ˈdɪçtɐrɔs]
Feuerross
Fe̲u̲erross
Motocross
Mo̲tocross, Mo̲to-Cross
Rallye-Cross
Rạllye-Cross, Rạllyecross
Riesenross
Ri̲e̲senrọss
Sojaspross
So̲jaspross
Stahlross
Sta̲hlross
Streitross
Stre̲i̲tross [ˈʃtra͜itrɔs]
Toross
Torọss
Walross
Wa̲lross
Wurzelspross
Wụrzelspross [ˈvʊrt͜sl̩ʃprɔs]
cross
[krɔs] 
kross
krọss 
spross
spross
tross
trọss
verdross
verdross

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLACHTROSS

Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein
Schlachtszene
Schlachttag
Schlachttier
Schlachtung
Schlachtvieh
Schlachtviehbeschau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLACHTROSS

Adventivspross
Amboss
Bambusspross
Boss
Dachgeschoss
Eisspross
Erdgeschoss
Innovationsspross
Jagdschloss
Lipgloss
Obergeschoss
Ross
Schoss
Untergeschoss
Wasserschloss
Zahlenschloss
floss
goss
schloss
schoss

Sinonimi e antonimi di Schlachtross sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLACHTROSS»

Schlachtross schlachtross verlassenen allianz skyrim kreuzfahrers boshaftes feuriges hdro Schlachtrösser auch Streit oder Kampfrösser kampfros dextrarius genannt wurden Pferde bezeichnet Renaissance Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pferde spätmittelalter schaunberg Typus Schlachtroß sollte genauer eingegangen werden Jeder kennt Bild eines voll gerüstetem Ritter einem riesigen besten wiktionary Nominativ Schlachtrösser Artikel „Schlachtross Digitales forscherliga wiki world warcraft mehr bloß Pferd unermüdlicher Mitstreiter Paladin seinem Kreuzzug gegen Böse sogar Ende Mundus stein schätze schatzsucher Cyrodiil Weitere Steine Ausser gibt noch andere Tamriel Stein Effekt Atronach Erhöht Schwarzes gegenstand

Traduzione di Schlachtross in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLACHTROSS

Conosci la traduzione di Schlachtross in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlachtross verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlachtross» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

战马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caballo de batalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

war horse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैनिक घोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصان الحرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боевой конь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalo de guerra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধে ব্যবহৃত ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheval de guerre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda perang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlachtross
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전쟁 말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perang jaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa chiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர் குதிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युद्ध घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaş atı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavallo di battaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koń wojenny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бойовий кінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cal de război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlog perd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

war horse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

war Horse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlachtross

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTROSS»

Il termine «Schlachtross» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlachtross» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlachtross
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlachtross».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTROSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlachtross» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlachtross» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlachtross

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTROSS»

Scopri l'uso di Schlachtross nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlachtross e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kriegstier: Kampfhund, Kriegselefant, Diensthund, Train, ...
Kapitel: Kampfhund, Kriegselefant, Diensthund, Train, Schlachtross, Timothy, Simon, Stubby, Panzerabwehrhund, Armeepferd, Dickin Medal, G.i. Joe, Cher Ami, Fledermausbombe. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Der unheimliche Rotzi oder Brittley mit dem Hühnerwürger auf ...
Diesmal aber mit seinem treuen Schlachtross zusammen. Das Schlachtross wurde an seinem Ge— schirr befestigt, das zuvor verstärkt und an vier Punkten mit den Ösen für die Sprungseile versehnt wurde. Sodann setzte sich Ri— chard in ...
Drago Batrac, 2013
3
Dicker Läufer
Zwei Gegner, zwei Ichs, die Versuchung und die zum Schlachtross mutierte Angst kämpften mit schwerem Säbel in seinem Innern, waren dauernder Begleiter seines schweren Laufs. Die Versuchung lag mal imweichenGras oder lehnte faul ...
Johann Horeth, 2012
4
Der Stern der Pandora: Die Commonwealth-Saga
Dann brach das Schlachtross über ihm zusammen, und sein Schwung riss es herum. Kazimir erstarrte, als er voll ohnmächtigem Entsetzen mitansehen musste , wie sein Freund mehr und mehr unter dem Kadaver begraben wurde.
Peter F. Hamilton, 2014
5
Die Ordensburg: Elfenritter 1 - Roman
Er konnte verhindern,dass das große Schlachtross ihn rammte, doch bockte derHengst plötzlich wie eine Kuh, dienach langem Winteraus dem Stallauf die Frühlingsweide getrieben wurde. SchwereHufetrafen seine Stute ander Brust.
Bernhard Hennen, 2011
6
Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman
Wagen, auf dem mein Mann zur Kirche gefahren wird, soll von seinem Schlachtross gezogen werden und nicht von einem ... ehrwürdigeGräfin, das Schlachtross hatnoch nie einen Wagen gezogen¦, gabder Waffenmeister zu bedenken.
Franz Josef Mundt, 2010
7
Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]
Das Schlachtross warf seinen mächtigen Kopf hoch und rollte mit den Augen, deren Weiß hinter den Schlitzen seiner schwarzen Schabracke schimmerte, die seinen gesamten Körper bedeckte. Als sein Reiter sich vorbeugte, um die Lanze  ...
Robyn Young, 2011
8
Die Archetypen des Tarot: Band 1: Aleph bis Tet, Magier bis ...
Mit dem Wort Zarzir = Kämpfer, Schlachtross verwandte hebräische Worte: –zara – Übelkeit, Abscheu –zerav– umzingeln, auf eineLinie bringen, trimmen, beschneiden – zered – Stärke, Aufmerksamkeit, Kraft –zarda–Rüstung, Panzer ...
Andreas Bunkahle, 2012
9
Dem Text trauen: Predigten
Ein Schlachtross bekommt Scheuklappen aufgesetzt, der Reiter gibt ihm die Sporen - und dann rennt es blindwütig stur geradeaus mitten hinein ins Getümmel. So sieht Jeremia sein ganzes Volk unaufhaltsam ins Verderben rennen. Und sie ...
Klaus Wengst, 2006
10
Der Weg frisst das Ziel - Die Triathlon-Erlebnisse des ...
Dieses blutige Greenhorn, das noch dazu auf seinem Ex-Schlachtross ritt?“ Dann signalisierte er dem jungen Wilden mit dem Daumen nach oben, dass er sich mehr als ehrenhaft bei seiner ersten großen Schlacht schlug. Kurz überlegte er ...
Andi Peichl, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLACHTROSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlachtross nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trumps Regierungsteam: James Mattis – Ein Schlachtross wird US ...
Mit dem pensionierten Viersternegeneral James Mattis, 66, hat sich Donald Trump allem Anschein nach für ein Schlachtross als Verteidigungsminister ... «DIE WELT, dic 16»
2
Battlefield 1: Panzer: Alle gepanzerten Fahrzeuge und Kriegsgerät ...
... Panzer-Typen und die speziellen Panzer-Spezifikationen, zusätzlich haben wir noch gepanzerte Autos und Motorräder aufgeführt und das Schlachtross. «Spieletipps.de, set 16»
3
Hier glänzt der neue Teambus der Roten Löwen
LUXEMBURG - Die Fußball-Nationalmannschaft fährt künftig mit einem neuen Schlachtross zu ihren Spielen. An der Seite des 328 PS starken Gefährts prangt ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
4
WoW Legion: Erster Ausblick auf die neuen Mounts
PvP-Fans können sich auf Horde-Seite den Prestigeträchtigen Kriegswolf holen, für die Allianz gibt's das Prestigeträchtige Schlachtross. Der Teufelssäbler ist ... «Buffed.de, mar 16»
5
Nachhilfe vom »Schlachtross Bodo«
Die Linksfraktion des Berliner Abgeordnetenhauses ist für ihre Klausur nach Erfurt gereist. Die Politiker ließen sich von ihren thüringischen Kollegen erklären, ... «neues deutschland, feb 16»
6
"Ich bin nicht der typische 74-Jährige, der acht Pillen am Tag nimmt"
BAD LEONFELDEN. „Wenn ein altes Schlachtross den Pulverdampf riecht, scharrt es mit den Hufen und will mittun“; zieht VP-Präsidentschaftskandidat Andreas ... «nachrichten.at, gen 16»
7
Bernried - Lustmord läuft, Schlachtross lahmt
Bernried Lustmord läuft, Schlachtross lahmt. Bernried: Buchheim Museum Sonderauktion expressionistischer Druckgrafiken aus dem Privatnachlass Buchheims. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Der die Ritter aufs Pferd setzt
50 adelige Rittergeschlechter setzte Schepper in den vergangenen Monaten schon aufs Schlachtross. Das, sagt er, macht sonst niemand in Deutschland. «Südwest Presse, nov 15»
9
Wenn das alte Schlachtross in den Kampf zieht
Der Zweikampf zwischen Michael Häupl und Heinz-Christian Strache in Wien wird den Kleinparteien massiv schaden. Und der SPÖ eine ... «DiePresse.com, set 15»
10
SRF-Dokfilm über Kardinal Schiner – unsägliche Klischees über die ...
Der DOK-Film von SRF «Das Schlachtross des Papstes», ausgestrahlt am Donnerstag, 10. September, will diese These widerlegen. Dies ist gründlich ... «Kath.ch, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlachtross [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachtross>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z