Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schlammig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAMMIG IN TEDESCO

schlammig  [schlạmmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAMMIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schlammig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHLAMMIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schlammig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schlammig nel dizionario tedesco

Fango contenente fango sporco, coperto. Fango contenente acqua fangosa di esempio. Schlamm enthaltend mit Schlamm beschmutzt, bedeckt. Schlamm enthaltendBeispielschlammiges Wasser.

Clicca per vedere la definizione originale di «schlammig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schrammig
schrạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAMMIG

schlammen
schlämmen
schlammfarben
Schlammkasten
Schlammkraut
Schlämmkreide
Schlammlawine
Schlammmasse
Schlammpackung
Schlämmputz
Schlammregen
Schlammschlacht
Schlammschleuder
Schlämmverfugung
Schlamp
Schlampampe
schlampampen
Schlampe
schlampen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
türkischstämmig
weiträumig

Sinonimi e antonimi di schlammig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAMMIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schlammig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schlammig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAMMIG»

schlammig lehmig matschig morastig wörterbuch sumpfig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage SCHLAMMIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Deutschwörterbuch Schlammig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind verschlammt schlickerig modderig muddig norddt lehmig♢ umg pamp auch⇨sumpfig ⇨dickflüssig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere sagt noch Instagram photos iconosquare Schön winterberg gewesen schön bikepark

Traduzione di schlammig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAMMIG

Conosci la traduzione di schlammig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schlammig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlammig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fangoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muddy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мутный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lamacento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পঙ্কিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlumpur
190 milioni di parlanti

tedesco

schlammig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泥状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muddy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिखलाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamurlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fangoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błotnisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мутний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plin de noroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λασπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modderige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lerig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjørmete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlammig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAMMIG»

Il termine «schlammig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schlammig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlammig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlammig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAMMIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schlammig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schlammig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schlammig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAMMIG»

Scopri l'uso di schlammig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlammig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flügellose Schmetterlinge: ***** Gedichte *****
***** Gedichte ***** Gaby Merci. Schlammig schwimmen deine Worte Schlammig schwimmendeine Worte zwischen toten Satzgebilden in dem Fluss des Grauens wo die Wurzelnlautlos modern in demDeltadeines Leides und ich höredeine ...
Gaby Merci, 2013
2
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Die Verkrustung war in den meisten Fällen von einem schlammig wirkenden Belag bedeckt. Die stärkere Verkrustung (Stratum 1) ließ eine starke Anhaftung von Knochensplitter und Holzkohleflitter erkennen (Taf. 97,3), während die weniger ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
3
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
vHll, di« Lchmwand; derBaum- laufer. to ^u^, einschftmmen , in Ccklamm begraben, trübe machen, schlammig machen. Müä<lil^. moddili, schlammig, trübe, unrein; verdrüßlicv, finster, Hl » ä <l i « « « «.das Schlammige, Truhe; finstere Wesen, ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...
... schiffbar, da sie von vielen Mühlenwehren durchschnitten ist. Das Bett ist schlammig und der Fluß schwer zu passiren, daher man von ihm sprüchwört« ! ich und wahr sagt: I/Ir>öre » tou» le» zou« «» prole, OKsuue iour quelqu'un » v nov«. (?
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
5
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
... Hefe 5. tonig B Kańoffelstärke (Aerosol) ' feinst-staubig A . __ pulverig 1. dickfliissig lzglsstarke bröckelig 2. schlíckerähnlich Weize imehl 3_ schlammig |= = 4. pastig ‚ . В (tägig) А Gießereisand ì (Aerosol) 5. tonig 1. schlammig feinst- staubig ...
Klaus Sattler, 2012
6
Naturwissenschaftliche geselischaft zu Chemnitz
Boden schlammig. 9. 9. 1928 Fl. U. und 28. 10. 1928 U. Die Gesellschaft bedeckt große Flächen fast geschlossen und findet sich unvollständig auch weiterhin rund um den ganzen Teich. In der Nordwestbucht fand sich eine Form mit Elatine  ...
7
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
àç7iA,(a6ijc-f thonartig, thonig. àçvvçejiSijç, silberartig, -farbig, «çiçoiirc, gliedrr-, gelenkartig. aff«çott6rç, sternartig, gestirnt. «(тыЛгс, übersättigt, Ekel empfindend, erregend; Aesrh. schlammig, von авы}. axiXfíáS-tití, dürr, schmutzig. j4«ç.
Wilhelm Pape, 1836
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
... darin ZlachS und Hanf gewässert worden /und sonst all<r-. hand. schlammig«. tohllg«. Sümpfe/. welche. zu. warmer. Alt. Zeit «inmheßllchen SlanckundFaulung in d<etuff< schicken. So pjltgtn auch die von ansteckenden Fiebern. «Ol.
Johannes Hiskias Cardilucius, 1673
9
Beiträge zur geobotanischen Landesaufnahme der Schweiz
Ton Zwischen Fuchsenberg und Feldbach 155 schlammig Vor dem Versuchsfeld Feldbach 120 schlammig Zürcher Obersee Linthkanal ob der Mündung 115 steinig Hinterwasserkanal der Linth 145 schlammig Zwischen Ober-Bollingen und ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft. Pflanzengeographische Kommission, 1947
10
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Sie wird erst in 6 bis 8 Monaten schlammig, die Vitriolküpe schon in drei Monaten . Zinkstaubküpen färben viel kräftiger. Der Verlust an Indigo ist sehr gering. Das Ansetzen und Führen der Küpe ist höchst einfach und billig. Theorie der Küpe.
J. Herzfeld, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAMMIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlammig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlammige Angelegenheit – Heilende Kraft des Moorbads
Gesundheits-Magazin.net – News: Schlammige Angelegenheit – Heilende Kraft des Moorbads. Das Moorbad blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bereits im ... «Gesundheits-Magazin.net, nov 16»
2
Wattwandern im Großen Woog
Tatsächlich riecht es rund um den Großen Woog so schlammig und brackig wie im Nordseebad Büsum bei Ebbe. Und in der Mitte des einzigen innerstädtischen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Mach mich nicht schlammig!
Dieser kamerabasierte Rückblick erinnert an die Innovationsfreude der Amerikaner. Sie erfanden einst auch das extrem sichere und informative ... «Handelsblatt, ago 16»
4
Wacken Open Air 2016: So schlammig war der Zeltplatz (Galerie)
Das Wacken Open Air 2016 war erneut eine schlammige Angelegenheit. Unsere Galerie fasst ein paar Impressionen vom Campingplatz zusammen. teilen. «Metal Hammer, ago 16»
5
Hauptsache schön schlammig für Jung und Alt
Hauptsache schön schlammig für Jung und Alt. VON ANDREAS DÖRR. REUTLINGEN-SONDELFINGEN. Was Kinder spannend finden, finden Erwachsene ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
6
Beim "Mudiator" müssen die Läufer diesmal auch durch Eis
Schlammig und anstrengend wird's am Samstag, wenn mehr als 3000 Sportler beim "Mudiator" an den Start gehen. Vergangenes Jahr war die Strecke länger ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
Mieser Sommer: Droht jetzt auch dem Gurten Wetterpech?
Sie werde aber sicher Gummistiefel und Regenjacke einpacken, da es bei dem Wetter eh schlammig werde. Melanies Vorfreude lässt wegen der schlechten ... «20 Minuten, lug 16»
8
Schlammig und schnell: 47. Int. Motocross am Tostner Montikel
Feldkirch-Tosters. (BK) Das bereits 47. Internationale Motocross am Montikel in Tosters bot unzählige motorsportliche Höhepunkte und war für viele Fans aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, giu 16»
9
Southside Festival: Schlamm und Matsch auf Festivalgelände
Wegen des Dauerregens der vergangenen Wochen ist das Gelände nass und schlammig, weshalb vom Veranstalter bislang rund 7000 Tonnen Schotter und ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
10
Schlammiger Boden bremst Sportler beim „Viactiv-Mountainbike-Cup“
„Leider ist der Boden ziemlich schlammig, das bremst beim Fahren“, sagt die Mountainbikerin. Alle Altersklassen auf verschiedenen Streckenlängen. «Wiesbadener Kurier, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schlammig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlammig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z