Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matschig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATSCHIG IN TEDESCO

matschig  [mạtschig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATSCHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
matschig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATSCHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «matschig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matschig nel dizionario tedesco

per precipitazione o simili ammorbidito; fangoso, pieno di fanghiglia a causa di un decadimento troppo maturo e incipiente. morbido e untuoso esausto; miserabile. per precipitazione o simili ammorbidito; fangoso, pieno di fango Campeggiare sentieri fangosi. durch Niederschläge o. Ä. aufgeweicht; schlammig, voller Matsch aufgrund von Überreife, beginnender Fäulnis o. Ä. weich und schmierig erschöpft; elend. durch Niederschläge o. Ä. aufgeweicht; schlammig, voller Matsch Beispielmatschige Wege.

Clicca per vedere la definizione originale di «matschig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATSCHIG

matsch
Matsch-und-Schnee-Reifen
Matsche
matschen
Matschwetter
matt
matt setzen
mattblau
Matte
Mattenflucht
Mattenleiter
Mattenleiterin
Mattenrichter
Mattenrichterin
Mattenspringen
Matterhorn
mattgelb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimi e antonimi di matschig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATSCHIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «matschig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di matschig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATSCHIG»

matschig abgearbeitet abgekämpft abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeknackst angeschlagen ausgelaugt ausgepowert ausgepumpt breiig butterweich down elend entkräftet erledigt erschlagen erschöpft erschossen fertig gatschig gerädert geschafft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Matschig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Amigo amazon spielzeug Amazon Spielzeug Kinderbücher Kinderbeschäftigung diesem matschigen Kartenspiel habt Ziel anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Sich fühlen

Traduzione di matschig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATSCHIG

Conosci la traduzione di matschig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di matschig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matschig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

糊状的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squishy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्विशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسفنجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

squishy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

squishy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spongieuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

squishy
190 milioni di parlanti

tedesco

matschig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フワフワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퀴시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squishy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

squishy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

squishy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

squishy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squishy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

squishy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pufoasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

squishy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

squishy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

squishy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

squishy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matschig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATSCHIG»

Il termine «matschig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matschig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matschig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «matschig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATSCHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matschig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matschig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su matschig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATSCHIG»

Scopri l'uso di matschig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matschig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
2
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
3
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Matschig Matthäus ches und Saftige« zerdrücken, dag es eine breiichte Masse wird. Matschig , S. u. U. w. , zu Mötsch gemacht : matschiges Obst; matschig werden , matschiges Wetter. , Mätt, S. u. U. w. , einen werklichen Mangel an Kräften ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
16) Die Leber war schlaff, schieferfarben, blau rau, stellenweise auch noch bräunlich, ziemlich gross, blut eer, theilweise matschig und bereits in Fäulniss übergegangen. Die Gallenblase war leer. 17) Die Milz war schiefergrau, ganz matschig ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1864
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die über die Murin vergrösserle Leber war dunkel-schwärzlich , sehr blutreich , weich , matschig, leicht zerreisshur, die Gallenblase strotzte von dunkler, schmieriger Galle, die Milz war vergrösserl , schwarz, breiartig, zerflies- send, die Nieren ...
7
Am Donnerstag hat Gott Geburtstag: Subtil-seltsame Geschichten
Nu isser schön matschig.« »Ach – matschig ... matschig ist gut, ja?« versuchte die Sonne zu fol- gen. »Ja, matschig.« Er nickte vor sich hin. »Nur grün ... grün dürfen sie nicht werden. Is eklig.« DieSonnebemerkte,dasssie langsam zubetrunken ...
Leovinus, 2014
8
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Er kommt und schimpft wie ein Bierkutscher über die Bewohner dieser Stadt, » denn die drehen alle durch, wenn es schneit und es dann so schmierig und matschig ist«. Doch eigentlich hat ihm die Fahrt im Schnee mit eingeschaltetem ...
Maria Masella, 2009
9
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
Dann ham wer/erstmal ham wer's matschig. Und wenn wer's matschig haben, is schon mal Unfallgefahr. . Wennet matschig is, is ja rutschig, ne? Habter bestimmt schon mal festgestellt, draußen, wenn ihr irgendwo langgeht und Matsch is, ...
Gisela Brünner, 1987
10
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Die abgetrennten Füsse hatten eine dunkel- olive in's Schwärzliche spielende Farbe, die Oberhaut hing stellenweise noch in Lappen daran, sie verbreiteten einen Geruch wie faules Fleisch, liessen sich weich und matschig anfühlen, Fersen- ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATSCHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matschig nel contesto delle seguenti notizie.
1
TÜV Süd warnt: Maisernte macht Straßen matschig
Weil die Nächte dann bereits feucht sind und zudem die Regenwahrscheinlichkeit steigt, bringen die Erntemaschinen den matschigen Boden vom Acker auf die ... «wunschauto24.com, set 16»
2
Als der Regen kam, wurde es matschig
Mitveranstalter Nico Gießler`s Kommentar dazu: „Das Wetter ist dieses Jahr nicht so bombastisch, aber das gehört dazu. Manche Läufer mögen es ja matschig.“. «Göttinger Tageblatt, set 16»
3
TÜV SÜD: Maisernte macht Straßen matschig
Weil die Nächte dann bereits feucht sind und zudem die Regenwahrscheinlichkeit steigt, bringen die Erntemaschinen den matschigen Boden vom Acker auf die ... «PresseBox, set 16»
4
Mit Paniermehl oder Nüssen: So werden Mirabellen beim Backen ...
Damit dieser nicht matschig wird, hilft ein kleiner Trick. ... ist auch ein Mirabellen-Kuchen, doch aufgrund vielen Saftes kann dieser schnell matschig werden. «Heilpraxisnet.de, ago 16»
5
Matschig, matschiger, Wacken
Cirka 75.000 Fans feiern in dem kleinen Dorf Wacken. Dort findet bis Sonntag eines der größten Metal Festivals der Welt statt. Wir haben die besten Bilder vom ... «GMX.AT, ago 16»
6
"Ernte eine Katastrophe": Dauerregen: Erdbeeren ruckzuck verfault
10.06.2016 Wenn Obst schon beim Pflücken matschig ist und sich Erntehelfer nur noch barfuß auf die Felder wagen, weil sie mit Gummistiefeln im Schlamm ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
7
Rock 'n' Rutsch: So matschig ist es bei Rock am Ring
Am Freitagabend wurde Rock am Ring wegen eines schweren Gewitters unterbrochen. Bis dahin hatten in der Eifel Zehntausende schon Dauerregen und ... «WDR Nachrichten, giu 16»
8
Förster stoppt Holzernte: Leinawald ist viel zu matschig
Sowohl im Leinawald als auch im Altenburger Stadtwald ist die Holzernte gestoppt worden. Grund dafür sind die momentan aufgeweichten Waldböden, die ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
9
Lokalsport: Neukirchen-Cross - stark und matschig
Alle Läufer waren sich in einer Sache einig: es war matschig! "Es war zum Teil richtig rutschig", berichtete Mohamed Masatou und Tobias Hibbe stimmte ihm zu: ... «RP ONLINE, gen 16»
10
Tipps rund um das Frühstück: Cornflakes, Knäckebrot und Tee
... Knäckebrot als Proviant mitgenommen hat, kennt das: Schon nach kurzer Zeit ist das Brot nicht mehr knusprig, sondern ziemlich matschig. "Das Knäckebrot ist ... «Merkur.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. matschig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matschig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z