Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brummig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUMMIG IN TEDESCO

brummig  brụmmig [ˈbrʊmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUMMIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
brummig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRUMMIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «brummig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brummig nel dizionario tedesco

esempi scortesi, scontrosi, ostili Oggi è molto scontroso. übellaunig, mürrisch, unfreundlichBeispielsie ist heute sehr brummig.

Clicca per vedere la definizione originale di «brummig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUMMIG


dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schrammig
schrạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUMMIG

brummelig
brummeln
brummen
Brummer
Brummi
Brummigkeit
Brummkreisel
Brummochse
Brummschädel
Brummstimme
Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
türkischstämmig
weiträumig

Sinonimi e antonimi di brummig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUMMIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «brummig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di brummig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUMMIG»

brummig ärgerlich bärbeißig gereizt gnatzig grantig grätig griesgrämig hässig missgelaunt missgestimmt misslaunig missmutig missvergnügt muffelig muffig mürrisch murrköpfig sauertöpfisch schlecht gelaunt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brummig wiktionary heiter Beispiele Frau welche gehofft hatte einen guten Absatz finden verlangte gieng aber ganz fort woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche brumig spanisch pons Spanisch PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere linguee Heidi berichten dass Kevin schon getroffen hätten wäre etwas müde kaum geschlafen hätte kevin sorbo Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Brummblogging

Traduzione di brummig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUMMIG

Conosci la traduzione di brummig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di brummig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brummig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

过敏的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malhumorado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grouchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grouchy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворчливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিট্খিটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat marah
190 milioni di parlanti

tedesco

brummig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すねました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시무룩한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grouchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

càu nhàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grouchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grouchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mızmız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brontolone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrzędliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буркотливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morocănos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρινιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knorrig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grouchy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gretten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brummig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUMMIG»

Il termine «brummig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brummig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brummig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «brummig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUMMIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brummig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brummig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su brummig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUMMIG»

Scopri l'uso di brummig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brummig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bruno ist brummig
Two zebras, Bruno and Brita, make up games to play together on a rainy day.
Katja Mensing, Katja Mensing, 1992
2
Faultierfantastereien: und andere Geschichten
Zottelhaarig, brummig und ewig müde. Also schläft er. Gerne und ausgiebig. Und verbindet diese erquickende Tätigkeit mit ganz fantastischen Geschichten. Eben mit .... Faultierfantastereien!
Ilona Waldera, 2013
3
Brennendes Land: Der letzte Kampf um die Welt
Eine ganze Weile gab Thor sich noch brummig, bis Falk ihm den ersten Schluck Met reichte. Und seitdem stieg seine Laune stetig und ihre gemeinsame Fahrt wurde zumSpaß. Der Gott, die Walküren und all die Asen lagen sich in den Armen ...
Henry Wolff, 2013
4
Der Auftrag: Anatomie des Verrats
Endlich wird abgenommen. Niklas (brummig): Ja. Manhört,daßerseineZigarette imMundwinkelhat.Erpafft. Die Telefonverbindung ist äußerst schlecht. Eine Stimme aus der Ferne. Stimme: Hallo! Hallo! Rauschen. Niklas noch immer brummig.
Uri Bülbül, 2013
5
Elternbasierte Sprachförderung im Vorschulalter: Das ...
Meistens kriegt Ali dann schlechte Laune und setzt sich brummig in die eine Ecke des Zimmers. In der anderen Ecke des Zimmers sitzt dann Oli, ebenfalls ganz brummig. Es dauert aber meistens nicht lang, dann werden Ali und Oli zappelig ...
Franz Petermann, Linda P Fröhlich, Dorothee Metz, 2009
6
Australische Geschichten
Andere Namen, die meinen Mitarbeitern gegeben wurden sind: Grumpy ( brummig), Shorty and the Beast (Der Kurze und das Biest). Grumpy war ein alter Mann, der im Warenlager arbeitete. Er war definitiv der brummigste Mann, den ich ...
John Dorber, 2012
7
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
Frisch.' prut. s.pri.'1tt. pröttelig, brummig. _ lwll. prentelig. ' s. pr'úatelig. priitteln, 1. brodeln, den ton der kochenden speisen hervorbringen. 2. :prosBen, brummen. _ пои. preutclen. s. prüoteln. prefenlêl'en, profitieren, nutzen von etwas ziehen.
Friedrich Woeste
8
Gesammelte Werke
Leidigkeit (brummig) Konnft auch was Befieres tun! Hugo (hat feinen Hut auf den Tifch geworfen) läßt fich auf einen Stuhl am Fenfter neben Grete fallen) Wenn du fo fortfährfi) Grete) kannfi du noch ganz vernünftig werden. Grete Das hoff' ich ...
Max Halbe, 2012
9
Souverän Seminare leiten
Wisser, Brummig, Denk und Bärbeis erhalten ihre Texte mit Stellungnahmen, die sie am Ende vorlesen. Klaudia Klug gibt eine kurze Einleitung: „Wir erleben jetzt drei Szenen, Momentaufnahmen aus einem Seminar für 48 Motivation ...
Wolf-Peter Szepansky, 2010
10
Krieger des Feuers: Roman
»Länger als du, Onkel Brummig«, gab Spuki zurück. »Aber um deine Frage zu beantworten: Ich bin vor ein paar Tagen zurückgekommen. Sogar noch vor Docksohn. Ich war der Meinung, ich kann mir eine kleine Pause gönnen, bevor ich ...
Brandon Sanderson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUMMIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brummig nel contesto delle seguenti notizie.
1
80. Geburtstag von Tatort-Kommissar Dietz-Werner Steck: Ein feiner ...
Brummig, aber herzensgut – dafür steht der Bienzle. Kennen gelernt haben sich die Stecks an einem historischen Tag. Es war der Tag, als der erste Mann den ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
2
Eine riesengroße Freundschaft
Das zehnjährige Waisenkind Sophie wird von einem Riesen entführt und in seine Höhle mitgenommen. Es fürchtet sich, er ist brummig, aber lieb. Man nähert ... «Neues Volksblatt, lug 16»
3
PROFI-TEST - Der Ford Focus RS ist eine Dampfmaschine
Grundsätzlich mag ich den Sound schon - auf Dauer kann es aber nerven, wenn der RS so richtig brummig unterwegs ist. Was den Focus RS insgesamt ... «Kleine Zeitung, lug 16»
4
Boxen in Kuba - Auf der Suche nach dem kubanischen Helden
Alcides Sagarra, Trainer-Legende und einst Savóns Ausbilder, sitzt brummig auf der Pressekonferenz vor den Kämpfen gegen die Ukraine. Er hat Savón schon ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Neuer Luxus in der Mittelklasse Ford-Fahrer, seht den Mondeo ...
Das Sahnestück des Testwagens ist sowieso der 210 PS starke Diesel, der nur beim Beschleunigen brummig wird. Für den gut gedämmten Innenraum setzen ... «t-online.de, lug 16»
6
U-14-Chat: Lang lebe Ronaldo da Gama!
Mittelfeldmotor Yllka brummig: «Nur Pech.» Sanja korrigiert: «Nei, Griezmann!» Siiri delirierend: «Jaaa, Griezi, mis Baby, mach dini Goal!» Wird der smarte ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Großbritannien: Mit Lendl auf der Tribüne - Murray ist Favorit
Er wirkt fast etwas teilnahmslos, manchmal etwas brummig. Andy Murray trifft im Halbfinale auf Tomas Berdych. Foto: Hannah Mckay Foto: dpa Andy Murray trifft ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
8
Action um Märchenklischees und -figuren
Der eine, bärbeißig und brummig gespielt von Silvio Fumagalli, ist mürrisch und schlechtgelaunt, weil er schlecht schläft. Der andere, dargestellt von Dieter ... «Badische Zeitung, lug 16»
9
"Ein Mann namens Ove" im Kino: Der Hausteufel wird zum Heiligen
Brummig? Bösartig! Der Held von Hannes Holms schwedischer Bestsellerverfilmung „Ein Mann namens Ove“ reiht sich nahtlos in die ... «Tagesspiegel, apr 16»
10
DIE TAGESPRESSE vs. Anwaltshumor: Junior und Senior im Interview
„Ich habe Fritz ursprünglich gar nicht zugetraut, dass er in dieser Branche reüssieren kann, weil er immer ein bisschen brummig ist“, sagt Friedrich Jergitsch. «Forbes Austria, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. brummig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brummig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z