Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schleckig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLECKIG IN TEDESCO

schleckig  [schlẹckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLECKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schleckig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHLECKIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schleckig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schleckig nel dizionario tedesco

avidi. naschhaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «schleckig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLECKIG


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLECKIG

schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg
Schlechtwetter
Schlechtwetterflug
Schlechtwetterfront
Schlechtwettergeld
Schlechtwetterperiode
Schleck
schlecken
Schlecker
Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Sinonimi e antonimi di schleckig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLECKIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schleckig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schleckig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLECKIG»

schleckig heikel wählerisch Grammatik wörterbuch Schleckig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Eigentlich nicht esse nahezu alles Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden

Traduzione di schleckig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLECKIG

Conosci la traduzione di schleckig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schleckig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schleckig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schleckig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schleckig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schleckig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schleckig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schleckig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schleckig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schleckig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schleckig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schleckig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schleckig
190 milioni di parlanti

tedesco

schleckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schleckig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schleckig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schleckig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schleckig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schleckig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schleckig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schleckig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schleckig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schleckig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schleckig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schleckig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schleckig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schleckig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schleckig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schleckig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schleckig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLECKIG»

Il termine «schleckig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schleckig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schleckig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schleckig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schleckig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLECKIG»

Scopri l'uso di schleckig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schleckig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbericht: Das Amüsanteste aus der beliebten ZEIT ...
Das Amüsanteste aus der beliebten ZEIT Feuilleton-Rubrik DIE ZEIT. Schleckig VON ELISABETH VON THADDEN DIE ZEIT, 20.04.2011 Nr. 17 Zuerst denkt man leicht, schleckig, das müsse wohl, ärgerlich!, ein Druckfehler sein. Der Mann ...
DIE ZEIT, 2013
2
Ich bin ganz ... anders: Egoismus als Chance
Das Familienvorurteil, ich sei schleckig und mit nichts zufrieden, konnte ich zwar – kaum konnte ich sprechen – damit vernichtend schlagen, einmal höflich nachzufragen, was denn daran schleckig und mit nichts zufrieden sein soll, wenn ich ...
Angie Ch Lanz, 2009
3
Onkel Peppi und Andere Geschichten
Und er als Wittiber mit sechs Kinda brauchet scho gar net so g'schleckig z'sei. Auf z'letzt hat er si wieda b'sunna und sagt: jetzt war's eahm gnetta gleich, weil er do scho mit ihr verkünd't war, und am Montag tat er s' heirat'n. Mi san ganz fidel ...
Ludwig Thoma, 2013
4
Ausgewählte Schriften: 1937-1970
Das Motiv der Schneidersfrau ist nicht Böswilligkeit; sie ist schleckig und stellt die Mißdeutungen des Auftrags in den Dienst ihrer Gelüste; darum dehnt sich die Handlung übers Kirchenjahr aus: an Ostern besorgt sie statt 'faden-fladen', ...
Otto Weinreich, Gunther Wille, 1979
5
Der Wittiber (Erweiterte Ausgabe)
D0 kemman s' in zweat'n Saft und sehlag'n n0 mal aus, und g'schleckig waarn s' nacha'r aa, und passet eahna so a bissel an Abwechs'lung. D0 kam 's eahna glei für, als wenn s' sehe lang gnua bei oane blieb'n waar'n, und sie san viel ...
Ludwig Thoma, 1976
6
Wie kann ich "schnell" und gesund abnehmen?: Mit diesen ...
Ø Ob Sie nun "schleckig" sind oder alles essen. Suchen Sie sich Ihre Lieblingsfrüchte aus und schreiben Sie diese nach Farben geordnet auf ein DIN A4-Blatt. Ø Erstellen Sie danach einen Plan mit 5 Mahlzeiten, in den Sie Obst und Gemüse ...
Wolfgang Molzahn, 2012
7
Die Frau Professorin
>>Da sehet Ihr's jetzt, wie der Herr Reinhard ist«, sagte sie, >>wenn er einmal vorn Haus fort ist, muss man ihm das Mittagessen oft bis um viere warmhalten. Das muss man sagen, schleckig ist er nicht, er ist mit allem zufrieden; aber es tut  ...
Berthold Auerbach, 2013
8
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Schleckig ist allgemein schwäbisch dafür üblich. Sollte -äfs mit i'tan, a3, e33en zu - sammenstehn? Kalt. In der gaunersprache gilt „einen kalt machen" = umbringen . Bemerkenswerth sind auch die mit kalt- zusammengesetzten Ortsnamen in ...
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
Schleckig ist allgemein schwäbisch dafür üblich. Sollte -äfs mit i'tan, a3, e33en zu ' sammenstehn? Kalt. In der gaunersprache gilt „einen kalt machen" = umbringen . Bemerkenswerth sind auch die mit kalt- zusammengesetzten Ortsnamen in ...
Adalbert Kuhn, 1865
10
Gebrauchsanweisung für Stuttgart
... den Stammgästen lieber. Kein Wunder, da sind sieunter sich undmüssendenPlatz imBecken und aufden Liegen nicht mit Leuten teilen,die sie nicht kennen oder dieihnen gar den Stammplatz streitig machen, denn im Berg ist man schleckig, ...
Elisabeth Kabatek, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLECKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schleckig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Nudelkönigin
„Der Spätzleschwob ist hier scho ein bissle schleckig“, sagt sie. Für Nicht-Schwaben übersetzt: wählerisch, mit feinem Geschmack. Derlei Ausprägungen ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Albstadt: Das Schulamt sucht verzweifelt Pädagogen
... schleckig zu sein: Dem pädagogischen Nachwuchs erscheinen die Unistadt Tübingen oder der Bodensee mit seinem gesteigerten Freizeitwert attraktiver als ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
3
Auf der Schwäbischen Alb - Ohne Schafe keine Kulturlandschaft
... man ihnen jetzt auf der Reise… ja, wenn sie auf der einen Wiese nicht fressen, dann geht man auf die nächste. Und deswegen sind sie jetzt schon schleckig. «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
4
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, feb 16»
5
Kabarettist Mathias Richling - "Es muss geschossen werden"
Nicht nur, die Leute sind einfach auch schleckig geworden. Bleiben wir beim Titel: Eigentlich spielen Sie doch gerade nicht Richtling, sondern alle möglichen ... «Süddeutsche.de, feb 16»
6
Traditionpflege am Ziegenstall
Manchmal seien die Tiere indes ganz schön schleckig, erklärt Vera Weißer einer jungen Frau, die verzweifelt versucht, einen Apfel an eine Ziege zu verfüttern: ... «Südwest Presse, gen 16»
7
Wild auf Wild in Göppingen: Wer noch Wildbret will, muss sich sputen
„Das Fleisch aus Zuchtbetrieben ist nicht ganz so fein“, meint Andreas Kottmann. Er schwört auf Wildbret vom Reh, weil diese Tiere „ganz schön schleckig sind“ ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»
8
Internats-Küche: Der Essens-Express
"Schleckig" sei eigentlich keins der Kinder. "Wenn sonst alle essen, fängt selten eins zu meckern an", hat sie erfahren. Auch Tischmanieren lernen die Kinder ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Eutingen: Er frisst alles, ist nicht schleckig, dafür sehr verschmust
Eutingen-Göttelfingen. Willi, ein pfiffiger, extrem freundlicher Kater, begrüßt jeden Besucher persönlich, der der Katzenauffangstation der neu gegründeten ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
Althütte/Remshalden Wie man Käse richtig isst
Winkler erfuhr dort, welche Milch im Zusammenspiel von Wiesen, Kräutern und Kuh, Schaf oder Ziege entsteht; dass Ziegen besonders schleckig, Schafe ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schleckig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleckig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z