Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buntscheckig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUNTSCHECKIG IN TEDESCO

buntscheckig  [bụntscheckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNTSCHECKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
buntscheckig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUNTSCHECKIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «buntscheckig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di buntscheckig nel dizionario tedesco

colorato maculato colorato iridescente. esempio macchiato colorato, una mucca variegata. bunt gefleckt bunt schillernd. bunt geflecktBeispieleine buntscheckige Kuh.

Clicca per vedere la definizione originale di «buntscheckig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUNTSCHECKIG


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUNTSCHECKIG

bunt gefleckt
bunt gemischt
bunt gestreift
bunt kariert
bunt schillernd
Buntbarsch
Buntbartschlüssel
Buntblättrigkeit
Buntdruck
buntfarbig
Buntfilm
Buntfoto
buntgemustert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUNTSCHECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Sinonimi e antonimi di buntscheckig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUNTSCHECKIG»

buntscheckig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Buntscheckig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Buntschêckig Flecken mancherley Farben habend besonders spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS fremdwort Lexikon deutscher andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche buntschekig Dict dict kostenlosen viele weitere german German many other translations linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traduzione di buntscheckig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUNTSCHECKIG

Conosci la traduzione di buntscheckig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di buntscheckig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buntscheckig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

buntscheckig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buntscheckig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buntscheckig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buntscheckig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buntscheckig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

buntscheckig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buntscheckig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buntscheckig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buntscheckig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buntscheckig
190 milioni di parlanti

tedesco

buntscheckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buntscheckig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buntscheckig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buntscheckig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buntscheckig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buntscheckig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buntscheckig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buntscheckig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buntscheckig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buntscheckig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

buntscheckig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buntscheckig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buntscheckig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buntscheckig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buntscheckig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buntscheckig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buntscheckig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNTSCHECKIG»

Il termine «buntscheckig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buntscheckig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buntscheckig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «buntscheckig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUNTSCHECKIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buntscheckig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buntscheckig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su buntscheckig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNTSCHECKIG»

Scopri l'uso di buntscheckig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buntscheckig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg Zur Klinischen ...
Mikromuster,poikilodermatisch. (buntscheckig). Der poikilodermatische Zustand einer Haut ist als morphologisches Muster ebenso einfach zu erkennen wie das Muster „Erythrodermie“. Das prägende Merkmal ist eine „Buntscheckigkeit“ der ...
Peter Altmeyer, V. Paech, 2007
2
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
^F. «igsrrer so» stvie, buntscheckig schreiben , eine buntscheckige Schreibart haben z seinen Bortrag mit allerlei buntscheckigen Sätzen durchspicken, passende, gut gewählte Ausdrücke mit unpassenden und niedrigen zusammenstellen.
J. A. Solomé, 1828
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
17, 222, Johansson KZ. 30, 445 f., Zupitza 9, 91, 136 (über die abweichenden Gruppierungen Froehdes BB. 7. 331 und Solmsens KZ. 34, 32 s. o.). тег(э)д- oder mcr(a)g- kann zugrundeliegen in: air. mreclit- „buntscheckig" (*mrqto- „bunt" ), nir.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
4
Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber: Besondere ...
... und a»der$ seya konnen. Daher sehen auch die Beschreibun^ea. der. Nervensieber. so. buntscheckig. aus. ,. uad. die. Aerzte beschönigen ihre Fehler mit der angeb- l'.ch wetterwendischen Natur Von den Nervenkrankheiten siberhaupt. ito.
Johann Christian Reil, 1805
5
Die Geschichte der Philosophie dargestellt nach den ...
... die Schärfe des Gedankens, Wahrheit und Irr, thum laufen bunt durch einander und stehen sich einander nicht mehr scharf entgegen, so daß jüngere Lehrer gradezu den Lehrsatz aufstellen: die philosophische Wahrheit sei buntscheckig.
Jakob Friedrich Fries, 1837
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Buntscheckig. U eb. Was verschiedene Farben hat. V. Bunt bezeichnet diesen Begriff allgemein; Scheckig wird nur gesagt, wenn die verschiedenen Farben nicht als bloße Punkte oder Linien, sondern als Flächen hervor treten. Das Fell eines ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Bigamie, k. die Doppelehe, Zweiweiberei , Ehe eines Mannes mit zwei Weibern; Bigamist, m. ein Zweiweibler, der zwei Weiber hat; bigamisch, zweiweibig. bigarr, buntscheckig, sprenklich; Bigarreau, m. (spr. Bigarroh) die spanische Kirsche ...
Johann Christian August Heyse, 1825
8
Zu Kants kritischer Philosophie
... selber für den Verkauf herstellend, sondern Fremdprodukte weiterverkaufend'; vgl. 223c12ff. so gewiß wir jedem jeweils viele Bestimmtheiten zusprechen, genauso ‚buntscheckig' 159 Über eine spezielle Art platonischer Dialogkomposition.
Hans Wagner, Bernward Grünewald, Hariolf Oberer, 2008
9
Chirurgie
... teilweise amelanotisch 15–35% LMM Lentigo-maligna-Melanom entsteht auf einer Lentigo maligna, ist buntscheckig (hell- bis schwarzbraun) und wächst (erst ) nach vielen Jahren vertikal invasiv 4–13% ALM akral-lentiginöses Melanom ist  ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Die in Guiana wie jene am Amazonenstrom sinnen über diese Kunst, das Gesieder der Papageien buntscheckig zu machen. Uebrigens schadet das Ausreißen der Federn diesen Vögeln sehr; und sie sterben selbst so ost daran, daß diese ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNTSCHECKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buntscheckig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gustav Freytags Lieblingsbierlokal ist heute eine große Baugrube
Die illustre Runde erzählt davon, wie vielfältig und buntscheckig die politischen Strömungen schon in der 1848er Revolution gewesen waren. Bei Kitzing trafen ... «Leipziger Internet-Zeitung, lug 16»
2
Smog in Italien Fahrverbote auf dem Stinkstiefel
Entsprechend buntscheckig sind die Notfallmaßnahmen. Rom zum Beispiel verhängte diese Woche ein teilweises Fahrverbot; am Montag bleiben die Autos mit ... «taz.de, dic 15»
3
Besäufnis mit Strindberg
Stumme Tanzpantomime zu psychedelischen Popsounds, Brüllgefechte und die Überhöhung mittels einer Barockarie reihen sich buntscheckig. «op-online.de, dic 15»
4
Schauspiel Frankfurt „Fräulein Julie“ - So grell und doch so blass
Buntscheckig reihen sich die stumme Tanzpantomime zu psychedelischen Popsounds, Brüllgefechte und die Überhöhung mittels einer Barockarie aneinander. «Frankfurter Rundschau, dic 15»
5
Die hohe Zeit der Hamburger Kirchenmusiker
Buntscheckig war das Publikum im Rotlichtbezirk. "Im Chor war einer dabei, der war nur selten klar bei Verstand. Aber wenn wir Taizé-Gesänge machten, ging ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»
6
Literatur in Bayern - Bunt und kraftvoll
Insgesamt ist die Literaturlandschaft in Bayern so buntscheckig wie Oberbayerisches Fleckvieh. Man wird sich schwertun, in einer anderen europäischen ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Hamburgs Bewerbung: Wo das olympische Herz schlagen soll
Buntscheckig, mit schwedischen, deutschen, tschechischen Aufschriften. 200.000 Autos, Laster und anderes auf vier Rädern wird vom Grasbrook aus jedes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
8
Sommergewimmel zwischen Land und Wasser: Mit Stadtgänger ...
Heutzutage kann man staunen, wie buntscheckig die Freizeitflotte rings um Hessenwinkel aufgestellt ist. Gummiboote und Flöße, Ruderer, Paddler und Segler ... «Berliner Woche, giu 15»
9
Pro & Kontra: Weimars Zauberflöte – ein Jahrhundertwerk oder doch ...
Mielke: Mir war die Inszenierung von Nina Gühlstorff zu sehr auf Heute-Show getrimmt, zu buntscheckig, ohne eine wirklich packende Idee. Aber ich bin schon ... «Thüringer Allgemeine, apr 15»
10
Albstadt: Stein und Beton ersetzen Glas und Metall
... ist durchaus bewusst, dass ihre Urnenwandlandschaft aufgrund ihres Gesinnungswandels optisch recht heterogen, um nicht zusagen buntscheckig erscheint, ... «Schwarzwälder Bote, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. buntscheckig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buntscheckig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z