Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zweistöckig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWEISTÖCKIG IN TEDESCO

zweistöckig  [zwe̲i̲stöckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWEISTÖCKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zweistöckig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZWEISTÖCKIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zweistöckig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zweistöckig nel dizionario tedesco

due piani costruiti con due livelli sovrapposti. due piani costruiti con due livelli sovrapposti, ad esempio un treno a due piani. zwei Stockwerke aufweisend mit zwei übereinanderliegenden Ebenen konstruiert. zwei Stockwerke aufweisend mit zwei übereinanderliegenden Ebenen konstruiertBeispielein zweistöckiger Zug.

Clicca per vedere la definizione originale di «zweistöckig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWEISTÖCKIG


achteckig
ạchteckig
achtstöckig
ạchtstöckig
doppelstöckig
dọppelstöckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreistöckig
dre̲i̲stöckig
eckig
ẹckig 
einstöckig
e̲i̲nstöckig
fünfstöckig
fụ̈nfstöckig
knackig
knạckig 
mehrstöckig
me̲hrstöckig
nackig
nạckig
neunstöckig
ne̲u̲nstöckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechsstöckig
sẹchsstöckig
siebenstöckig
si̲e̲benstöckig
stockfleckig
stọckfleckig
vierstöckig
vi̲e̲rstöckig
zehnstöckig
ze̲hnstöckig
zickig
zịckig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWEISTÖCKIG

zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig
Zweisprachigkeit
zweispurig
Zweistaatentheorie
Zweistaatlichkeit
Zweistärkenglas
zweistellig
zweistimmig
zweistrahlig
Zweistromland
zweistückweise
Zweistufenrakete
zweistufig
zweistündig
zweistündlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWEISTÖCKIG

bockig
dreckig
fleckig
flockig
geckig
glockig
hartnäckig
lockig
rotbackig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stiernackig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zackig

Sinonimi e antonimi di zweistöckig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWEISTÖCKIG»

zweistöckig hasenstall selber bauen hochzeitstorte rezept Wörterbuch machen preis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Interpretation einstöckig sonst nirgends rein Hier Platz für Fachbeiträge welche keinen oben genannten Bereiche reinpassen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Zweistöckig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sein canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traduzione di zweistöckig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWEISTÖCKIG

Conosci la traduzione di zweistöckig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zweistöckig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zweistöckig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

两层楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dos plantas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

two floors
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दो मंजिलों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طابقين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

два этажа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dois andares
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুই মেঝে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deux étages
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dua tingkat
190 milioni di parlanti

tedesco

zweistöckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

2つのフロア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두 층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loro jubin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hai tầng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டு மாடிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन मजले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki katlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

due piani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwa piętra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

два поверхи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

două etaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύο ορόφους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

twee vloere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

två våningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

to etasjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zweistöckig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWEISTÖCKIG»

Il termine «zweistöckig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zweistöckig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zweistöckig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zweistöckig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWEISTÖCKIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zweistöckig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zweistöckig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zweistöckig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWEISTÖCKIG»

Scopri l'uso di zweistöckig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zweistöckig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polytechnisches Centralblatt
Zweistöckig und massiv. - 14. Einstöckig in Fachwerk. - 15. Massiv, 21' hoch , mit offenem Dache , Hängewerken und ungewöhnlich tiefem Fundament. - 16. Massiv, zweistöckig, mit ziemlich elegantem Ausbau. - 17. Fachwerk, in Form eines ...
‎1836
2
Journal für die Baukunst
Der Palast war, wie gesagt, zweistöckig; die Thürme waren selbst mehrstöckig. Die oben genannten Königshäuser waren ebenfalls alle zweistöckig, und ich kann mich keines byzantinischen Wohngebäudes entsinnen, welches nicht ...
‎1850
3
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Zweistöckig und massiv. Einstöckig in Fachmerk. ! ' - ' ^Massiv, 2l Fuß hoch mit offenerDecke, Hänge werken u. ungewöhnlich tiefem Fundament mit ntem Massiv, zweistöckig Ausbau. Aus Fachwerk, in Form eines Sechsecks mitjs erhöhte», ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
4
Die Lehre von den Baumaterialien und den im Baufache zur ...
Kilchcn, einschiffige, mit Holzdecke ohne stciner- 30—40 180-200 Zugehörige Stcinthürme mit Holzspitze . . ?. Schulhäusel, Ausstattung wie bei n. 1, einstöckig mit Kniestock 18—22 Dergleichen zweistöckig mit Kniestock . . . 23—33 i!
Julius Wenck, 1863
5
Neue Münchener Zeitung
Nr, 1025, von Mauerwerk erbaut, mit Schiefer gedeckt und von gutem Bauzustande, zweistöckig, ES enthält einen gewölbten Keller, ein Souterrain, ein Wohn- mit Nebenjimmer, Küche, Koch- ftube, Thorweg, Gewölbe und ein kleines  ...
‎1856
6
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
DeSgl Desgl DeSgl. zweistöckig mit ziemlich elegantem! ,. us Fachwerk, in Form eines Sechsecks mit erhöhte,» Mittelsaal. Oesgl solidem jedoch ganz einfachem Einbau.,. Erdarbeiten u. Bei- Einstöckig mit einem Schulsaal ohne Wohnung!!
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
7
Geschäfts-Bericht der Direction der Pfälz. Maximiliansbahn: ...
Ein Stationsgebäude, zweistöckig mit einstöckigem Wartfaal-Anbau ; unten Dienstlocalitäten, oben Verwalterswohnung. Kostenaufwand bei einer Grundstäche von 208 H>Meter . . . „ 10,675. 43 „ Bahnhof zu Knorringen. Ein Stationsgebäude ...
Pfälzische Ludwigsbahn (Ludwigshafen), Pfälzische Maximiliansbahn (Ludwigshafen), 1856
8
Die Gumbertstraße von Klein-Eller bis Eller-Mitte
In den 1880er-Jahren kamen über 30 neue Gebäude hinzu, zunächst überwiegend zweistöckig (z.B. Nr. 19, 26–30, 35, 37, 38, 101, 105, 109, 110, 163, 165, 166), dann mehrheitlich zweistöckig mit Kniestock (z.B. Nr. 14, 108, 111/113 , 139).
Ulrich Brzosa, 2012
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Oberhalb sind noch 4 Kammern. Das Haus hat ein französisches Dach , ist mit Breitziegeln gedeckt, und im Mittlern Zustande. 2) Das Hang Nro. 232 ist zweistöckig, 2o Sch. lang und 27z Vch. tief, an der vorder» Seite von Steinen, und auf der ...
Bayern, 1833
10
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Bei» Einstöckig, mit einem Schulsaal. fuhren. ohne Wohnung und Keller. 2" Ein desgl. in Weitersburg 41'/. 4«'/. 30'/. 1265 1276 1,008 1 — 2 Desgl. Desgl. 21 Ein desgl. in Kaerlich . . 24 972 1241 1.276 I S 3 Desgl. und Eichenholz Zweistöckig,  ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWEISTÖCKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zweistöckig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neubau der Michael-Ende-Schule
Und wird die Schule nach den Idealvorgaben für Grundschulen zweistöckig oder wird sie flächensparender komprimiert und auf drei Etagen aufgestockt? «Süddeutsche.de, feb 17»
2
Ein kurzes Innehalten im Konfettiregen
Bei einem Lied klettert Sängerin Yuka Otsuki auf die Schultern von Dominik Scherer, und sie singen zweistöckig zweistimmig. Die Show haben sie mit einem ... «Augsburger Allgemeine, feb 17»
3
In die Höhe gebaut
Platzgründe haben die Familie Siegrist dazu bewogen, den neuen Stall zweistöckig zu bauen. Planung als auch Realisierung des Baus war ein Familienprojekt ... «BauernZeitung Online, dic 16»
4
Imkern auf dem Werkstattdach
KG in Frankfurt ist nur zur Hälfte zweistöckig. Auf dem Dach des einstöckigen Teils fliegen seit zwei Jahren Bienen munter hinein und hinaus aus ihren Beuten. «Deutsche Handwerks Zeitung, set 16»
5
Comix Remix wird zweistöckig
Einmal im Jahr verwandelt sich Luzern in die Comic-Hauptsadt. Doch wenn das Fumetto wieder vorbei ist, stehen die Comics nicht mehr im Scheinwerferlicht. «Radio 3FACH, set 16»
6
Boeings legendärer Jumbo steht vor dem Aus
Die gleiche Misere trifft auch Airbus und den zweistöckigen A380 - das größte Passagierflugzeug der Welt mit Platz für bis zu 853 Reisende. Nachdem das ... «t-online.de, lug 16»
7
Spektakuläre Fakten zum Airbus A380
Das zweistöckige Flugzeug hat eine maximale Sitzkapazität von 853 Passagieren. Da sind auch viele Ausgänge (16) von Vorteil. In einem Notfall können ... «Heute.at, giu 16»
8
Jetzt wird es zweistöckig
Weilheim - Am Krankenhaus Weilheim werden weitere Container für 2,5 Millionen Euro angeschafft. Sie werden auf die bestehenden draufgesetzt. «Merkur.de, mar 16»
9
Unterkünfte für Obdachlose werden kritisch gesehen - Aus Berg ...
Vier zweistöckige Häuser in preiswerter Fertigbauweise mit insgesamt 16 Wohnungen will der Freistaat dort errichten. Jede Wohnung soll rund 45 Quadratmeter ... «Südwest Presse, feb 16»
10
Rychenberg-Mensa wird zum Doppelstöcker
«Schon damals hatten wir das Mensagebäude zweistöckig geplant», erinnert er sich. Aufs Obergeschoss hatte der Kanton dann aus Spargründen verzichtet. (). «Der Landbote, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zweistöckig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweistockig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z