Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schleppangel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLEPPANGEL IN TEDESCO

Schleppangel  [Schlẹppangel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEPPANGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schleppangel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLEPPANGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schleppangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schleppangel nel dizionario tedesco

L'angelo viene trascinato da una barca in movimento attraverso l'acqua. Angel, die von einem fahrenden Boot durchs Wasser gezogen wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schleppangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEPPANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEPPANGEL

Schlepp
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenkleid
Schleppenträger
Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEPPANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinonimi e antonimi di Schleppangel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEPPANGEL»

Schleppangel wörterbuch Wörterbuch schleppangel zubehör montage Segeln schleppangeln hochseeyachten Fischen Hochseeyachten holt sich wieder einen Fisch Unter Rettungsring deutlich erkennen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schleppangeln mittelmeer boote forum rund mindestens oder besser gesagt Bruchlast Damit bekommst allerdings fast immer Fische atlantikrunde „allgemeinen Wunsch Kommentar hier eine kurze Beschreibung unserer Angelmethode bekamen Know Crew Angelarten angler seiten meisten Versuche Urlaubszeit Herbst wohl beste Zeit Raubfisch Küstennahes verbot lübecker anglerforum Gerade diesen Text Für Belly Boote Kayak Fahrer kleinere Küstenboote küstennahe Bereich Standard Revier angeln schleppfischen hochssefischen trolling Wenn gesetzt sollte diese beaufsichtigen darauf achten dass keinen anderes Wasserfahrzeug dicht passiert foerde fishing

Traduzione di Schleppangel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLEPPANGEL

Conosci la traduzione di Schleppangel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schleppangel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schleppangel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curricán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trolling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trolling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

троллинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আছে trolling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pêche à la traîne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trolling
190 milioni di parlanti

tedesco

Schleppangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トローリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggoleki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trolling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரொல்லிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिसतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trolling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trolling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trolling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тролінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trolling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trolling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schleppangel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEPPANGEL»

Il termine «Schleppangel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schleppangel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schleppangel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schleppangel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLEPPANGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schleppangel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schleppangel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schleppangel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEPPANGEL»

Scopri l'uso di Schleppangel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schleppangel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenbuch der Angelfischerei
Fiir die Siißwafferfillberei ift die Schleppangel in Seen nnd großen Fliiffen zwectmäfzigF um HechteBarfche und Seeforellen zu fangen. Man nimmt dabei die Schnur entweder in die Hand, oder man nimmt eine Angelrnte zu Hiilfe. Die Schwere ...
Max von dem Borne, 2013
2
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
In der Früh hab ich dann noch die Schleppangel rausgehängt und prompt hat sich ein kleiner Thun täuschen lassen – mein erster Fisch überhaupt an der Schleppangel und genau das richtige Format für Pfanne mit Deckel.
Bernd Lundkowski, 2012
3
Im Paradies der Südsee
Auch mit der Schleppangel wer' den vielfach Fische gefangen. Die Leine solch einer Schleppangel besteht aus dünnen, zusammengeknoteten Schlingpflanzen (Rotang), die im Wasser aufbewahrt werden, damit sie nicht vertrocknet und ihre  ...
Hermann Vogt, 2012
4
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Gerade wollte ich mir angeekelt wieder so eine langweilige Dose aufmachen, als die kleine Bimmel der Schleppangel, die ich seit einem Tag draußen hatte, verrückt spielte. Ein Fisch! Mein erster Fisch! Es bimmelte zum ersten Festessen auf ...
Wolfgang Vandeck, 1998
5
Zwischen Menschen: Erzählungen
Die Fearlesswar ein Lachskutter, erklärte er,ausgerüstet für Stellnetz und Schleppangel, je nachdem. ... waren bis Mitte Juni mit der Schleppangel von den Pedro Groundsbis zum Cape Chirikoff gezogenund hattendann im alaskischen ...
David Guterson, 2014
6
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
r. d. wcddal Schleppangel. d. weddama. r. v. od. weddama. d. (weä, weddasi, ddi, da) führen, ziehen, schleppen, «hirche in letzten Zügen liegen, r. „kancrast Garn zum Weben ausscheren. Rg. „Henne perr«. i«. „wasra maad schleppen, „laisks ...
August W. Hupel, 1780
7
Matangi -Über drei Ozeane
Auch repariere ich Segel, eine in letzter Zeit immer öfter nötig werdende Tätigkeit . Einmal, um die Mittagszeit, wird es lebhaft an der Schleppangel: Zwei Doraden haben angebissen. Doch verliere ich beide beim Versuch, sie an Bord zu holen.
Paul Maier, 2010
8
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Ein Fisch, ein Fisch Das war der Schrei, den ich ausstieß, wenn während meiner Wache auf unserem Schiff „Early Bird“ die Angelschnur aus der Schleppangel rausratschte, und, wie das immer so ist, passiert das entweder während der ...
Heidi Trautmann, 2007
9
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Die. Schleppangel. (1. Teil) In der Septemberausgabe dieser Zeitung hat Sportkamerad Rübezahl auf die Tiefseesdileppangel hingewiesen, die er in ihrer einfachsten Ausführung beschreibt. Die Verwendung eines großen .Brettchens" zur ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1967
10
Der Angelsport ...
Die Wasserschichten, welche noch am aussichtsreichsten mit der Schleppangel durchfischt werden können, liegen in tiefen Gewässern höchstens bis zu 30 — 40 m unter der Wasseroberfläche. Zum Tieffischen ist ein schwerer Senker ...
Gustav Fellner, 1924

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEPPANGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schleppangel nel contesto delle seguenti notizie.
1
In dem wildromantischen Archipel, der geographisch zum ...
Gebraten, gedünstet oder in Salzkruste erfreuen die mit der Schleppangel erbeuteten Goldmakrelen unsere Gaumen. Thomas hört sich mit stoischer Geduld ... «Yacht Revue, apr 16»
2
Suche nach MH370: Detektivarbeit in der Tiefsee
An Ort und Stelle dreht das Schiff dann etwa 30 Tage lang seine Runden, eine „Schleppangel“ hinter sich herziehend, in Schrittgeschwindigkeit immer vor und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Russische Aktivistin zerrt Internet-Trolle an die Öffentlichkeit
Aus der häufig in diesem Zusammenhang benutzten englischen Bezeichnung “trolling with bait” (Fischen mit der Schleppangel) lässt sich das deutsche ... «euronews, ago 15»
4
Rudolf König fing Fisch seines Lebens
Der Fang seines Lebens: Dieser 133 Zentimeter lange und fast 29 Pfund schwere Hecht ging Rudolf König gestern beim Schleppangeln auf dem Chiemsee an ... «Berchtesgadener Anzeiger, ago 15»
5
Trollgesicht ist mehr als 100'000 Dollar wert
Eigentlich leitet sich das Wort «Trolling» aber vom Englischen «trolling with bait», einer bestimmten Angel-Technik mit einer Schleppangel, ab. In der Netzkultur ... «20 Minuten Online, apr 15»
6
Mehr Tiere für den Wildpark Mehlmeisel
Ich ziehe an einer selbst gebauten Schleppangel eine Maus oder ein Stück Fleisch durchs Gehege, sie rennt hinterher und fängt es sich. Für den Winter habe ... «Nordbayerischer Kurier, dic 14»
7
Segeltörn mit Kindern Familie Mansholt sucht das Glück
Die Zutaten für das Kapitänsdinner holte die Familie per Schleppangel oder Fischreuse aus dem Wasser - auch hier wuchsen die Mansholts mit ihren Aufgaben. «Spiegel Online, apr 08»
8
Segler über Piratenangriffe "Ein Rambo-Film ist Dreck dagegen"
Wenn ich einen an der Schleppangel habe, entschuldige ich mich bei ihm und sage ihm dann: 'Tut mir leid, ich muss dich jetzt essen - schließlich wolltest du ja ... «Spiegel Online, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schleppangel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleppangel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z