Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schluf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLUF

mittelhochdeutsch sluf = das Durchschlüpfen, zu ↑schliefen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLUF IN TEDESCO

Schluf  [Schlu̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schluf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schluf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schluf

limo

Schluf

Schluf si riferisce ad una costrizione in una grotta o in un sistema di grotte, che un esploratore di grotte può solitamente muoversi solo a terra. Questo movimento è definito "sloops" o "slider" (vedi anche "Creeper"). Molte baie formano colonne orizzontali o tubi stretti. Un Schluf mette alti fisici, ma attraverso la claustrofobia anche requisiti psicologici. C'è un rischio parziale di stucking. In alcuni corsi puoi eseguire la scansione su tutti i quattro. Se il numero è inferiore, deve essere spostato. Parzialmente, entrambe le braccia devono essere allungate e talvolta anche il casco deve essere rimosso. Se il mantello è troppo stretto, può essere conquistato spingendo un braccio in avanti e premendo l'altro braccio il più vicino possibile al corpo, una delle aree problematiche più importanti del corpo umano, le spalle, diventa più piccola. Ancora più stringhe sono conquistate spingendo alcuni centimetri in avanti mentre espirano, poi ricollegandoli quando inalato. C'è il pericolo di non avere aria sufficiente. Schluf bezeichnet eine Engstelle in einer Höhle oder in einem Höhlensystem, die ein Höhlenforscher in der Regel nur auf dem Boden kriechend passieren kann. Diese Fortbewegung wird als „Schlufen“, oder „Schliefen“ bezeichnet (siehe auch Kriechgang (Bauwesen)). Viele Schlufe bilden horizontale Spalten oder enge Röhren. Ein Schluf stellt an Höhlenbesucher hohe physische, aber durch Klaustrophobie auch psychische Anforderungen. Teilweise besteht die Gefahr des Steckenbleibens. In einigen Schlufen kann man auf allen vieren krabbeln. Wird der Schluf niedriger, muss gerobbt werden. Dabei müssen teilweise beide Arme nach vorne gestreckt werden und manchmal muss sogar der Helm abgenommen werden. Wird der Schluf horizontal zu eng, kann er bezwungen werden, indem man nur einen Arm nach vorne streckt und den anderen Arm so eng wie möglich an den Körper presst, so wird eine der größten Problemzonen des menschlichen Körpers, die Schultern, kleiner. Noch engere Schlufe werden bezwungen, indem man sich beim Ausatmen einige Zentimeter nach vorne schiebt und beim Einatmen dann wieder feststeckt. Hierbei besteht die Gefahr, nicht mehr genügend Luft zu bekommen.

definizione di Schluf nel dizionario tedesco

luogo stretto, che è solo passabile strisciante. enge Stelle , die nur kriechend passierbar ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schluf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUF

Schluderei
Schluderer
schluderig
Schluderin
Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUF

Ablauf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Ruf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
huf
worauf

Sinonimi e antonimi di Schluf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUF»

Schluf wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet eine Engstelle einer Höhle oder einem Höhlensystem Höhlenforscher Regel Boden kriechend passieren kann Diese Fortbewegung wird „Schlufen „Schliefen siehe auch Duden schluf bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Quellen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schluf Urban wort tages Schlueter schlueting around schluff schluffer schluffy schlugatahn schluge Schlugg schlugglebummer wurde noch nicht definiert What meaning german word hippo German Here list words looking roosted enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Robin Verein für Erlebnispädagogik Höhlenforschung ermöglichen Jugendgruppen Outdoor Aktivitäten Bereichen Höhle Kajak Klettersteig enges wohnung korridor ostarrichi Wohnung Korridor Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Songtext strings

Traduzione di Schluf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLUF

Conosci la traduzione di Schluf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schluf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schluf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

淤泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

limo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

limon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelodak
190 milioni di parlanti

tedesco

Schluf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alüvyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nămol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάσπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schluf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUF»

Il termine «Schluf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schluf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schluf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schluf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schluf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schluf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schluf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUF»

Scopri l'uso di Schluf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schluf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bemerkungen über die Gewässer, die Ostseeküste und die ...
Nach den Beobachtungen des Landbaumeifiers Felifch in Barthen. hat man in dorriger Gegend. bei Barthen und Rafienburg. größtentheils oben eine Schicht Dammerde. dann grauen Schluf. und oft fchon über (i0 Fuß tief mit einigen ...
J ..... C ..... Wutzke, 1829
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Scklleffel (8cl,I!oN»'). der Muff, in den man mit den Händen „l°l,Ii5fft," um sie w,tm zu halten. Der Schlnff, Platz zum Dulchschllefen ; Handlung des Schllefens; Muff, Ärmel, worein man schlieft. Der Hennen schluf, durch welchen die Hühner ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., im N. D. wie in Schluf» fen gehen , schlarsen. S. d. ; schluff seyn, nach« lässig seyn. Schlüssig, Schlufferig, s. Schluff. Cchlüffel, m. , -s, in manchen Gegenden die Benennung grosier Gartcnmäuse, und in Schlesien, der Maulwurf; s. Schliffe!
Theodor Heinsius, 1830
4
Geschichte des Ungrischen Reichs
Schluf. sr. ede,. »um vierten und fünften Theile. JUafs diese Theile und das ganze Werk nach Pray's Vorgange nur bis zum Jahr 1 780 roichen, nur die Regenten aus dem Erzhause Osterreich Habsburgischer Dynastie umfassen, braucht wohl ...
Johann Christian von Engel, 1814
5
Logik
Dem in § 84 Dargestellten entsprechend bildet von den drei Hauptbegriffen derjenige, welcher Subjekt im Schluf satze ist, den Unterbegriff, derjenige, welcher Prädikat im Schluf ssatze ist, den Oberbegriff. Der den Sehlufs vermittelnde ...
Friedrich Christoph Poetter, 2010
6
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
Schlenge — Schluf > l6i Die Schlenge (Wssrb.), in den Marschländern ei» in das Wasser «ebautes Flechtwerk »vn Fafchiuen, znr Abhaltung de« Wassers. Dir Schleppen (Bgm.), Klüfte, die bei dem Ganze bleiben. Das Schleppseil lSchsslh.
7
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
6) Schluf ist ein magerer, gelber oder schwarzer Thon, der vielen Sand bey sich führet. Auch dieser wird in Berlin nicht gebraucht, allein die Töpfer aus Joachimethal und Greifenberg in der Ukermark, die in den benachbarten Berge« gelben ...
Peter Nath Sprengel, 1778
8
Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und ...
schluf majn fajgele, mach tsu dajn egele! schluf majn klejntsig kind! du west aufschtejn fon der wig, west huben arbet genig. schluf, majn klejntsig kindi du west lehenen bichelech, du west schtikn tichelech. schluf, majn klejntsig kindl schluf ...
Ilona Tahir-Ul-Haq, 1978
9
Christa Wolf: "Wie sind wir so geworden wie wir heute sind?"
schluf majn fajgele, mach tsu dajn egelei schluf majn klejntsig kind! du west aufschtejn fon der wig, west huben arbet genig. schlul', majn klejntsig kind! du west lehenen bichelech, du west schtikn tichelech. schluf, majn klejntsig kind! schluf ...
Hans-Jürgen Greif, 1978
10
Annalen der Pharmacie
Tafel. lll. [Schluf]. t l n l t l n l t I n 240 0,000692 260 0000667 280 0,000642 241 0, 000690 261 0,000665 281 0‚000640 242 0000689 262 0000663 282 0000639 243 0000688 263 0,00066l 283 0000638 244 0000687 264 0000660 284 ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schluf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fahndung: Wer kennt den Spielhallen-Räuber mit dem Beil in der ...
Der Unbekannte bedrohte die Mitarbeiterin mit einem Beil und forderte Bargeld. Dabei schluf er mit dem Beil auf die Theke ein. fototaeter04. Mit dem Beil schlug ... «Express.de, ott 16»
2
Oberndorf a. N.: Höhlenforscher erkunden Haugenloch
Unter normalen Umständen, glaube ich, würde sich niemand so einen Schluf antun. Allerdings ist der Luftzug dort so enorm, dass er einem eigentlich keine ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Höhlenforscher in Kierspe unterwegs
Ganz vorsichtig habe man den Schluf – so wird eine Engstelle bezeichnet, die nur kriechend passiert werden kann – zwischen Höhlenwand und Erdfall ... «Meinerzhagener Zeitung, giu 16»
4
Tauchen mit dicken Backen: "Arge Blautopf" berichtet vor 1400 ...
Sie besteht aus zwei Holztafeln und vier Gewinde-Stangen: die Schluf-Presse. Ein Zuschauer zwängte sich liegend hinein und kam unversehrt auf der anderen ... «Südwest Presse, gen 16»
5
Tales from Auschwitz: survivor stories
I remember the lullaby she used to sing me, Schaefeleh, schluf mein tier kind (Sleep well, my precious little child). The synagogue or shul was the centre of ... «The Guardian, gen 15»
6
Kellerbrand in Linden-Süd
Hannover. Im Keller des Mehrfamilienhauses in der Charlottenstraße entstand starke Rauchentwicklung. Aus einem Kellerschacht im Innenhof schluf eine vier ... «Neue Presse, mar 14»
7
Höhle im Weimarer Ilmpark entdeckt
Schluf bezeichnet eine Engstelle in einer Höhle, und wenn die Forscher davon sprechen, diese Höhle in Schluftechnik zu befahren, heißt das, sie krabbeln ... «Thüringische Landeszeitung, gen 14»
8
Wiener Karlsplatz: Untergrundkultur jenseits von Austria und Rapid
Niveauunterschiede wurden beglichen, Stufen entfernt, vor allem aber wurde der lange Schluf, der die Opernpassage mit dem Resselpark verbindet, von fünf ... «derStandard.at, set 13»
9
Reisesouvenir Sand Sand wie Sand am Meer
Kies ist die nächstgrößere Einheit, Schluf die kleinere.“ Das ist die Klassifizierung nach DIN. #infobox. Wie Sand entsteht, dass zeigt Wandke bei Vorträgen mit ... «Frankfurter Rundschau, ott 12»
10
Ein Mann im Sog der Tiefe
Überhaupt ist eine gute Ausrüstung wichtig. Oft geht es ja nur im Kriechgang (Schluf) voran. Da wird man ganz schön schmutzig. Und auch nass? Wir machen ja ... «suedkurier.de, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schluf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schluf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z