Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlummer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLUMMER

spätmittelhochdeutsch slummer, wohl rückgebildet aus ↑schlummern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLUMMER IN TEDESCO

Schlummer  Schlụmmer [ˈʃlʊmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlummer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLUMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlummer nel dizionario tedesco

sonno più facile, spesso più breve, soprattutto come stato di rilassamento rilassante. Esempi di qualcuno che cade dal sonno, cadendo nel sonno. leichterer, oft kürzerer Schlaf, besonders als Zustand wohltuender EntspannungBeispielejemanden aus dem Schlummer reißenin Schlummer sinken.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUMMER

Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
schlumpen
Schlumpf
Schlumps

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUMMER

Brummer
Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Sinonimi e antonimi di Schlummer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLUMMER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlummer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlummer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUMMER»

Schlummer Dämmerschlaf Dämmerzustand Halbschlaf Nickerchen Schläfchen schlummer iphone schlummern seepferdchen fisher price winnie pooh ändern münster eulen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Digitales „Schlummer canoo Leipzig gmbh GmbH Home Kontakt Impressum Service Öffnungszeiten Über Festmenues Kalte Buffets Warme Suppen Eintöpfe woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen praxis hermann Praxis Allgemeinmedizin Hamm Rhynern allgmeinmedizinische Versorgung

Traduzione di Schlummer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLUMMER

Conosci la traduzione di Schlummer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlummer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlummer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

睡眠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sueño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slumber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नींद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дремота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonolência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sommeil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlummer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眠り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무기력 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slumber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngũ ngon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறக்கத்திலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрімота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picoteală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιμάμαι ελαφρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluimer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slummer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlummer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUMMER»

Il termine «Schlummer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlummer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlummer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlummer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLUMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlummer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlummer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlummer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLUMMER»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlummer.
1
Christian Felix Weiße
So weiß ich, daß ein schöner Licht einst meinen Schlummer unterbricht, das ewig, ewig glänzet und keine Nacht begrenzet.
2
Johann Peter Uz
An den Schlaf Komm, und senke die umflorten Schwingen, Süßer Schlummer, auf den müden Blick! Segner! Freund! in deinen Armen dringen Trost und Balsam auf's verlorne Glück.
3
Li Liweng
Hält bis tief in den Tag dich Schlummer umfangen, ist dein halbes Leben nutzlos vergangen.
4
Moritz Döring
Ach, weh' dem Menschen, der auf Träume baut, Die trügerisch um unsern Schlummer schweben, Es ruft der Tag zurück in's bange Leben Und alles schwindet, wenn der Morgen graut.
5
Pierre-Paul Royer-Collard
Konstitutionen sind keine Zelte, aufgeschlagen zum Dach für den Schlummer.
6
Oskar Blumenthal
Bei Opern macht oft gleichen Kummer Das Tonwerk wie das Textgedicht: Die Dichtung reizt die Lust zum Schlummer, Doch die Musik erlaubt ihn nicht.
7
Homer
Ruhiger Schlummer, sobald er die Augen umschattet, tilgt aus dem Herzen alles - Gutes und Böses.
8
Immanuel Kant
Dieses Produkt [die kosmologischen Ideen] der reinen Vernunft in ihrem transzendentalen Gebrauch ist das merkwürdigste Phänomen derselben, welches auch unter allen am kräftigsten wirkt, die Philosophie aus ihrem dogmatischen Schlummer zu erwecken, und sie zu den schweren Geschäfte der Kritik der reinen Vernunft selbst zu bewegen.
9
Immanuel Kant
Ich gestehe frei: die Erinnerung des David Hume war eben dasjenige, was mir vor vielen Jahren zuerst den dogmatischen Schlummer unterbrach, und meinen Untersuchungen im Felde der spekulativen Philosophie eine ganz andre Richtung gab.
10
Leonardo da Vinci
Wie gutes Tagwerk frommen Schlummer bringt, so rechtes Leben einen fröhlichen Tod.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUMMER»

Scopri l'uso di Schlummer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlummer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erwacht von süßem Schlummer: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Schlaf, In Schlummer gerathen, fallen. In Schlummer liegen. Aus dem Schlummer »urde ein tiefer fester Schlaf. Aber den Gittern so leicht, doch schwer zu ertragen den Menschen, Ward »»» ihr Schlummer uns Schlaf, ward nun ihr Schlaf ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
r Schlugt ^ei, Nz. u. im Bernst«inha»b«l, ei» Sammel»,rr, ««mit ms» ein« gewisse Art des Bernsteine« bezeichnet, der nach dem Sandstein« der Größe nach der geringst« ist. !r Schlummer, — s, Mz. ^ gl. ,tn leiser Schlaf, au« welchem man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Dieser Zustand hat mehrere Grade, deren äußert« Grenzen unsere Sprache durch die beiden Wörter Schlummer und Schlaf bezeichnet, so daß Schlummer auf jenen Grad tel erwähnten Zustandcs deutet, welcher dem Wachen am nächsten ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schlummer. Schlummer — ^con. — L^IIscl. Macht statt eines gesunden Schlafs leicht einen krankhaften Schlummer — Opiiin,. Bloßer Schlummer, Vormitternacht — 8l!b. tsrt. Immer Schlummer, aber gar kein fester Schlaf — ^ere. 5«1.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlummer, m. , -s, «in Kiser Schlaf: in Schlummer gerathen, liegen; aus dem Schlummer wurde ein tiefer, fester Schlaf; uneigentlich und bildlich, der lo» : in weiterer Bedeutung der Zustand eines nu» ganz schwachen dumpfen Newußtseyns ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Oden und Elegien: mit erklärenden Anmerkungen und einer ...
0 gieß ihr, Schlummer, geflügeltes balsamisch Leben über ihr sanftes Herz! Aus Edens ungetrübter Quelle schöpfe den lichten, krustallncn Tropfen, 2 und laß ihn, wo der Wange die Ritt)' entfloh, dort duftig Hinthaun! Und du, o bessere, der ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Friedrich Rudolf Vetterlein, 1833
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man sagt: Ein sanfter Schlaf, und ein sanfter Schlummer : Ein ununterbrochener Schlaf, und ein ununterbrochener Schlummer; Aber man kann nicht sagen : Ein fester Schlummer ; bis in den Tag hinein schlum«. mern, weil der Schlummer ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlummer, m., ein leiser Schlaf: in Schlummer gerathen, liegen Z aus dem Schlummer wurde ein tiefer fester Schlaf; uneigentlich und bildlich der Tod; in meitererBc« deutung der Zustand eines nur ganz schwachen dumpfen Bewußtsevns ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Bd. 1747-1772
O giefs ihr, Schlummer, geflügeltes Balsamisch Leben über ihr sanftes Herz ! Aus Edens ungetrübter Quelle Schöpfe den lichten, krystallnen Tropfen! Und lafs ihn , wo der Wange die Roth' entfloh , Dort duftig hinthaun ! Und du, o bessere, Der ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlummer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pfarrer Ludger Funke ist zwar im Ruhestand, unterstützt aber die ...
Dass Funke den Weg nach Drensteinfurt gefunden hat, ist Pfarrer Jörg Schlummer zu verdanken. Vor etwa 15 Jahren absolvierte er in der dortigen Pfarrei in ... «Westfälischer Anzeiger, dic 16»
2
Nie wieder verschlafen: Rühren Sie die Schlummer-Taste nicht an ...
Nie wieder verschlafen: Rühren Sie die Schlummer-Taste nicht an! Was beim Aufstehen wirklich hilft. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, dic 16»
3
Philippe Jaroussky in der Alten Oper - Den Schlummer ausloten
Eine Ehrenrettung Georg Philipp Telemanns, des Zeitgenossen Johann Sebastian Bachs sollte der Abend der Frankfurter Bachkonzerte in der Alten Oper sein, ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Schlummer Atlas & Schlemmer Atlas Auszeichnungen 2017
Manch einer wächst mit einem goldenen Löffel auf. Douce Steiner hingegen hatte seit ihrer Kindheit den Gourmetlöffel im Mund. Ihr Vater Hans-Paul, ein ... «Gourmetwelten, ott 16»
5
Nerviger Wecker-Bug in iOS 10: Schlummer-Funktion geht nicht ...
Für viele Benutzer von iOS 10 könnte es in den letzten Tagen ein böses Erwachen gegeben haben, denn die neue Funktion „Schlafenszeit" bereitet dem ... «maclife.de, set 16»
6
Zahl der Kirchenaustritte sinkt: Aufatmen kann Drensteinfurts Pfarrer ...
Drensteinfurts Pfarrer Jörg Schlummer atmet dennoch nicht auf. „Es ist ein Problem beider großer Kirchen“, erklärt Schlummer. Die Ursache für die Abwendung ... «Westfälischer Anzeiger, lug 16»
7
Ein Kater wurde im Werler Norden angeschossen.
... Wald- und Flurgebieten aufhalten. Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 91000 entgegen. Von Rebecca Schlummer. 0 Kommentare; Weitere. «Soester Anzeiger, mag 16»
8
Marc Terenzi | DAS sagt er zum Schlummer-Foto!
Wieder einmal Wirbel um Marc Terenzi (37) … Dieses Mal ist ein Foto schuld! Darauf schlummert der ehemalige Popstar seelenruhig in einer Wodka-Bar, ... «BILD, feb 16»
9
Herzlicher Empfang für neue Chefärzte : Auf bestem Weg in die ...
Einmal ohne Arztkittel: Dr. Tim Kleffner (links) ist neuer Chefarzt der Notfallambulanz. Sein Kollege rechts ist Dr. Timm Schlummer, neuer Chefarzt Orthopädie ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»
10
Dr. Timm Schlummer neuer Chefarzt der Orthopädie und ...
Neuer Teamplayer im Chefarztteam: Dr. Timm Schlummer (3.v.l.) leitet die Orthopädie und Unfallchirurgie. Darüber freuen sich Rainer Budde (Kuratorium), ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlummer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlummer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z