Scarica l'app
educalingo
Schluss

Significato di "Schluss" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLUSS

spätmittelhochdeutsch sluʒ, zu ↑schließen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHLUSS IN TEDESCO

Schlụss 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schluss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLUSS IN TEDESCO

definizione di Schluss nel dizionario tedesco

Il tempo in cui qualcosa si ferma è terminato; ultimo stadio; Fine dell'ultima sezione, ultima, ultima parte di una particolare sequenza spazialmente fissa, deduzione in serie, derivazione derivata di affermazioni da altre affermazioni mediante determinate regole logiche che concludono un accordo, conclusione; decisione; Determinazione della nota finale, progressione degli accordi, in particolare cadenza. Giocatore finale. Importo minimo o quantità minima per la determinazione del percorso. Stretta chiusura Per quanto riguarda le cosce del cavaliere, il cavaliere sul corpo del cavallo Forma abbreviata per: Cortocircuito. Il tempo in cui qualcosa si ferma è terminato; ultimo stadio; La fine del gioco è finita con il bel tempo è finita Bere è ormai chiuso per oggi! Ma ora è finita! quando racconto la narrativa alla fine, alla fine dell'anno mi accontento poco prima della fine in modo da arrivare alla fine del mio commento / alla fine mi ha ringraziato ancora.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLUSS

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUSS

Schluri · schlurren · Schluse · Schluss-s · Schlussabrechnung · Schlussabstimmung · Schlussakkord · Schlussakt · Schlussball · Schlussbearbeitung · Schlussbemerkung · Schlussbericht · Schlussbesprechung · Schlussbilanz · Schlussbild · Schlussbrief · Schlusschor · Schlussdreieck · Schlussdrittel · Schlusseffekt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUSS

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Trugschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

Sinonimi e antonimi di Schluss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLUSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schluss» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUSS»

Schluss · Ableitung · Abschluss · Ausgang · Ausklang · Beendigung · Ende · Fazit · Finale · Gedankenschluss · Konklusion · Neige · Resümee · Rückschluss · Schlusspunkt · Schlusssatz · schluss · inhaltsangabe · machen · hausarbeit · erörterung · bachelorarbeit · henning · facharbeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Artikel · „Schluss · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Schluß · veraltete · Schreibweise · Digitales · polnisch · wörterbuch · dies · eine · drei · seitige · Titelseite · wurde · niemals · zuvor · gemacht · glaube · sowas · wird · wieder · forlaufende · Seiten · Mobbing · damit · Sexting · kann · dich · berühmt · Auch · wenn · nicht · willst · aktuelle · Kampagne · Juventute · mehr · Sieben · gründe · debra · rogers · huffington · post · Brille · abzusetzen · sich · neue · zuzulegen · Hier · sind · sieben · Zeichen · dafür · dass · Zeit · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · lustig · ende · spaßgesellschaft · amazon · Peter · Hahne · Ende · Spaßgesellschaft · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Populäre ·

Traduzione di Schluss in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLUSS

Conosci la traduzione di Schluss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schluss» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

关闭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cierre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ending
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغلاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encerramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fermeture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tutup
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schluss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

閉鎖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폐쇄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng cửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapanış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiusura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamknięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закриття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

închidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stängning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lukking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schluss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUSS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schluss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schluss».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schluss

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLUSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Schluss.
1
Albert Pierrepoint
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Hinrichtungen zwecklos sind. Sie sind lediglich ein antiquiertes Relikt eines primitiven Verlangens nach Rache, das es sich einfach macht und die Verantwortung für die Rache auf andere überträgt.
2
Alexander Wurz
Die Formel 1 verlangt dir alles ab, saugt dich aus und spuckt dich zum Schluss irgendwann kaltblütig aus. Das ist nicht schön, aber das ist auch der Reiz daran.
3
André Kostolany
Wie wird man zum Spekulanten? Wie ein unschuldiges Mädchen zu dem ältesten Beruf der Menschheit kommt. Man fängt an aus Neugierde, dann macht man es aus Spaß und zum Schluss für das Geld.
4
Angela Merkel
Mit dem Kopf durch die Wand wird nicht gehen. Da siegt zum Schluss immer die Wand.
5
Arthur Rubinstein
Weil ich das Leben so liebe, wie ich es tue, drängt sich mir der Schluss auf, dass man schlimme Zeiten durchmachen muss, um das Wunderbare und das Faszinierende des Lebens zu erkennen.
6
Benedikt XVI.
Aber wenn man nur Know-How weitergibt, nur beibringt, wie man Maschinen macht und mit ihnen umgeht, und wie man Verhütungsmittel anwendet, dann braucht man sich nicht zu wundern, dass am Schluss Krieg herauskommt und AIDS-Epidemien.
7
Christine Bergmann
Es muss Schluss sein mit der Sittenwidrigkeit der Prostitution.
8
Cliff Richard
Das Angenehme an den Kindern von Verwandten ist, dass sie am Schluss nach Hause gehen.
9
Gisela Bulla
Wir wollen Schluss machen mit der Versklavung der Tiere. Sie besitzen ein ebenso genuines Lebensrecht wie wir.
10
Gül Witt
Im Krieg sterben die Könige zum Schluss.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUSS»

Scopri l'uso di Schluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schluss mit der Demotivierung: Handbuch für die Praxis ...
Respekt und Anerkennung für Mitarbeiter Arbeitsorganisation ist Führungsaufgabe Veränderung durch Provokation: Drastisch-ironisch identifizieren die auf dem Gebiet des Sozialmanagements erfahrenen Autoren die Motivationskiller in den ...
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich, 2012
2
Endlich Nichtraucher!: Der einfache Weg, mit dem Rauchen ...
Mit Allen Carrs sensationeller und weltweit bekannter „Easyway“-Methode kann jeder in wenigen Wochen und ohne übermenschliche Willensanstrengung die körperliche und psychische Sucht überwinden, indem er seine Abhängigkeit kritisch ...
Allen Carr, 2011
3
Schluss mit Cybermobbing!: Das Trainings- und ...
Cybermobbing ist unter Schüler/innen zu einem ernsten Problem geworden, aber bisher gibt es keine wirksamen Präventionsstrategien.
Stephanie Pieschl, Torsten Porsch, 2012
4
Schluss mit dem Bildungsgerede!: Eine Anstiftung zu ...
Lehrer sind Lehrer – und keine Moderatoren!
Michael Felten, 2012
5
Schluss mit frustig: Wie Sie sich zu mehr Lebensfreude ...
Wenn Frust zum Dauerzustand und Jammern zur bevorzugten Ausdrucksform wird, ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen. Wie das geht, zeigt der Kleine Coach Schluss mit frustig.
Christoph Emmelmann, 2011
6
Der Schluss des "Parzival" Wolframs von Eschenbach: ...
Der "Parzival" Wolframs von Eschenbach gilt als eines der bedeutendsten Werke der mittelalterlichen Literatur.
Michaela Schmitz, 2012
7
Wegweiser zum Nichtraucher: Endlich Schluss mit dem Rauchen
Beginnen Sie ein neues Leben ohne Zigarette: Der schnelle Weg vom Raucher zum Nichtraucher - Endlich Schluss mit dem Rauchen!
Jan Siefken, 2008
8
Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!
Man muss das Rad nicht immer neu erfinden, sondern kann ganz einfach von den Erfahrungen und Tipps anderer profitieren.
Marion Pawlak, 2008
9
Jetzt ist Schluss - mit lustig
Jetzt ist Schluss - mit lustig - packt das Thema Staatsverschuldung direkt bei den H rnern!
Gerd Frenzel, 2003
10
Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...
Sie haben sie satt, die ständigen Blähungen, Krämpfe und Schmerzen im Bauch?
Marlein Auge, Wolfgang Kruis, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schluss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aktien Wien Schluss: ATX schließt mit Kursgewinnen
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat den Handel am Montag mit etwas höheren Notierungen beendet. Der ATX stieg um 0,33 Prozent auf 2607,26 Punkte. «Finanzen.net, dic 16»
2
Schluss, aus, vorbei: Dieser Kultmoderator hört auf
Tausende Menschen haben Jürgen Domian nachts ihr Herz ausgeschüttet und ihm und seinem Publikum von ihren Sorgen erzählt. Doch damit ist nun Schluss. «CHIP Online, dic 16»
3
Quälen bis zum Schluss: 3200 Sportler beim Extrem-Lauf„Getting ...
3200 Sportler wagten am Sonnabend wieder den Extrem-Hindernislauf in Rudolstadt. Unser Volontär Martin Hauswald hat über die Sprintdistanz den ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
4
Aktien Wien Schluss: Ölpreisrally beflügelt Ölwerte
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Mittwoch fester geschlossen. Der ATX stieg 0,95 Prozent auf 2519,59 Punkte. In einem positiven europäischen ... «Finanzen.net, nov 16»
5
Aktien Wien Schluss: ATX gewinnt 0,43 Prozent
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Dienstag mit freundlicher Tendenz geschlossen. Der ATX stieg um 0,43 Prozent auf 2495,82 Punkte. «Finanzen.net, nov 16»
6
Aktien Wien Schluss: Schwacher Wochenauftakt
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Montag mit schwacher Tendenz geschlossen. Der ATX fiel um 1,13 Prozent auf 2485,18 Punkte. Auch die anderen ... «Finanzen.net, nov 16»
7
Mozilla: Firefox macht 2017 Schluss mit alten Addons
Der Fortschritt an der Arbeit der Webextensions kann auf einer speziellen Seite verfolgt werden. (Bild: Mozilla). Schon in einem Jahr soll der Firefox-Browser nur ... «Golem.de, nov 16»
8
Glücklicher Sieg für Pfadi Winterthur Kevin Jud trifft Sekunden vor ...
Erst acht Sekunden vor Schluss gelang Kevin Jud (9 Tore) das Siegtor für Pfadi. Vier Sekunden vor Schluss traf Samuel Weingartner für Gossau bloss den ... «www.züriost.ch, nov 16»
9
ROUNDUP/Aktien Europa Schluss: Kurse schwächeln nach jüngster ...
Selbst ein Rekordhoch beim wichtigen US-Aktienindex Dow Jones Industrial half dem Leitindex der Eurozone nicht auf die Sprünge - zum Schluss notierte er 0 ... «Finanztreff, nov 16»
10
Tarantino macht Schluss
Der Regisseur hatte zuvor seine Fans bereits mehrfach darauf eingestimmt, dass nach zehn Filmen Schluss sein wird. Die zweiteilige „Kill Bill“-Geschichte zählt ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schluss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schluss>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT