Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schluse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLUSE

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLUSE IN TEDESCO

Schluse  [Schlu̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schluse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schluse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schluse nel dizionario tedesco

Shell, shell; anche per denaro contraffatto. Schale, Hülle; auch für Falschgeld.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schluse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLUSE


Batistbluse
Batịstbluse
Bluse
Blu̲se 
Damenbluse
Da̲menbluse [ˈdaːmənbluːzə]
Dirndlbluse
Dịrndlbluse
Feldbluse
Fẹldbluse
Fluse
Flu̲se
Folklorebluse
Folklo̲rebluse
Hemdbluse
Hẹmdbluse [ˈhɛmtbluːzə]
Jerseybluse
Jerseybluse
Kimonobluse
Kimonobluse
Kluse
Klu̲se
Matrosenbluse
Matro̲senbluse
Russenbluse
Rụssenbluse
Rüschenbluse
Rü̲schenbluse [ˈryːʃn̩bluːzə]
Satinbluse
[zaˈtɛ̃ːbluːzə] 
Seidenbluse
Se̲i̲denbluse [ˈza͜idn̩bluːzə]
Spitzenbluse
Spịtzenbluse [ˈʃpɪt͜sn̩bluːzə]
Tüllbluse
Tụ̈llbluse
Wickelbluse
Wịckelbluse [ˈvɪkl̩bluːzə]
Windbluse
Wịndbluse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUSE

Schluri
schlurren
Schluss
Schluss-s
Schlussabrechnung
Schlussabstimmung
Schlussakkord
Schlussakt
Schlussball
Schlussbearbeitung
Schlussbemerkung
Schlussbericht
Schlussbesprechung
Schlussbilanz
Schlussbild
Schlussbrief
Schlusschor
Schlussdreieck
Schlussdrittel
Schlusseffekt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUSE

Chanteuse
Chartreuse
Full House
Gehäuse
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Schoßbluse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
zu Hause

Sinonimi e antonimi di Schluse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLUSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schluse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schluse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUSE»

Schluse Geld Hülse Schale Schlampe schluse münster höltene öffnungszeiten stadtlohn gaststätte bedeutung oktoberfest Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Video Portal für gute Unterhaltung berichtet über Pasta Promis außergewöhnlichsten Locations woxikon einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil ahaus medien neuigkeiten verlagswesen Ahaus „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Seid schlau guckt mundmische bedeutet Mann oder Frau Gefängnis Zuschließen Zellen zuständig sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel

Traduzione di Schluse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLUSE

Conosci la traduzione di Schluse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schluse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schluse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schluse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schluse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schluse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schluse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schluse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schluse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schluse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schluse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schluse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schluse
190 milioni di parlanti

tedesco

Schluse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schluse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schluse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schluse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schluse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schluse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schluse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schluse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schluse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schluse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schluse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schluse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schluse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schluse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schluse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schluse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUSE»

Il termine «Schluse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schluse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schluse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schluse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schluse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schluse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schluse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUSE»

Scopri l'uso di Schluse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schluse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 4. Briefe 1: Jugendbriefe ...
Schließlich wurde es so gemacht Schluse erschien am Abend um 8 1/4 in der Meierstraße und bellte; ich kam hinunter, wir banden das Paket mit den Seideln an ein eigens zu diesem Zweck heruntergelassenes Tau, reichten uns danach ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Martin-Maximilian Langner, 2010
2
F. Schweyger's Chronik der Stadt Hall, 1303-1572
Item in Schluse de bonis in Mar/.elago et de pratis, que colunt filii Cimradi de Schluse, LXX modios et XL siliquas caseorum, VI scapulas, X pullos et quatuor ducturas carrade viui de Nalles. Item in Schluse de agris et de pratis, quos colit ...
Franz Schweyger, David von Schönherr, 1867
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
VVelglein , zur Uioslalik von Grätz. — Zöbrer (Schluse). — Rosas (Forts.).— Muller (Forts.).] Medicinische Zeitung. Herausgegeben von dem Vereine für Heilkunde in Preussen. 1841. Nr. 28—42. . [Originalaufe.: Nr. 28. Remalc, über die ...
4
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Auch diese Veränderungen können Folge der abnormen Muskelconlraction sein, obwohl es mir wahrscheinlich ist, dass eine allgemeine Ursache , über welche ich jedoch noch keinen Auf- schluse geben kann , mitgewirkt haben mag.
Carl Christian Schmidt, 1836
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Grösse und in der Färbung auf, welche bei direkter Anwendung der Substanz an den Krystallen beobachtet wurden, und sichern sо den Schluse auf die erfolgte Wirkung. Nicht ohne ein gewisses Staunen wird man diese Veränderungen des ...
Karl Bogislaus Reichert, Johannes Müller, 1849
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... gemäss eingerichtet sind ; und im vierten folgen zum Schluse die Vorschläge zur bessern und zweckinässigeren Einrichtung der preussischen Gefangenanstalten. Wenn gleich die drey letzten Abschnitte, um Wiederholungen zu vermeiden, ...
7
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Rechts fällt ein Gang hinab ins Wäldchen daS man von AlterS her die „Schluse" nennt. Links ein anderer zu dem, das vielleicht gleich lang« den Namen „ Königstrich" fiihrt, das Warum von jenem will am ersten Baume des hinein lausend«« ...
8
Nachricht von einigen Häusern des Geschlechts der von ...
Rechts fällt ein Gang hinab ins Wäldchen, das man vor Alters her die Schluse nennt. Links ein anderer zu dem, das vielleicht gleich lange den Namen von König strich führt, das Warum von jenem will am ersten Baume des hierin lausenden ...
Martin Ernst von Schlieffen, 1840
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Am Schluse dieses Abschnitts fügt der Vf. eine Sammlung von dem bey, was Andre über die Varäger gesagt oder meistens geträumt ha« ben; feine Liste ist indessen nicht vollständig, und Sühnt s Historie af Danmark fra 804 — 941. IL S. oji ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
47 Blumhardt, Schluse . Mim .illen. — 48. dio Ablhcilung dee vorigen Aulsatzes. — Camerer, prakt. M 49. 50. 51. Cíese, zehnter Jahresbericht über glattes enthalt . Beiträge zur Kcuutnis« der angeboreueu Luxation des Oberschenkels.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schluse nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-COE: Havixbeck/ Fünf BMW aufgebrochen
Die Autos waren auf dem Pieperfeldweg, Am Habichtsbach, An der Schluse, der Kardinal-Hartmann-Straße und im Beekenkamp geparkt. Die gesamte ... «Presseportal.de, dic 16»
2
Diebstahlserie : Fünf BMW aufgebrochen
Die Autos waren auf dem Pieperfeldweg, Am Habichtsbach, An der Schluse, an der Kardinal-von-Hartmann-Straße und im Beekenkamp geparkt, heißt es im ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
3
Terminplan der Besinnlichkeit : Adventsfenster öffnen sich
Dezember, Pfarrer-Brink-Straße 30; 20. Dezember, Schluse 6 – 16; 21. Dezember, Kita St. Marien, Fröbelstraße 6; 22. Dezember, Heitkampsweg 5 und am 23. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
4
Schluse statt Bluse - Seidel interpretiert Kleidung neu
Weg von der klassischen, durchgeknöpften Bluse hin zu einem Mix aus Bluse und T-Shirt, der sogenannten Schluse - mit solchen Modellen möchte die Firma ... «Freie Presse, ago 16»
5
Schlagkraft der Verbündeten stärken: US-Elitesoldaten sollen ...
... Borken, LiveLeak (2), ERF Medien, Twin Peaks, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, dic 15»
6
Bewohner sprangen aus dem Fenster: Asylbewerber-Unterkünfte ...
... ERF Medien, Twin Peaks, Google Streetview, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, set 15»
7
Sieben neue Azubis starten bei der Volksbank durch
... Renee Kroll, Chantal Lindemann, Canan Ökzüs, Steffen Schluse, Louisa Schmitt und Nelly Thrum haben ihre Ausbildung als Bankkauffrau/-mann begonnen. «Lokalkompass.de, ago 15»
8
Prinz „Tobi“ bringt Narren zum Toben : Karnevalszug schlängelt sich ...
Besonders beliebt war die Gruppe „Höltene Schluse“, die bewies, das sich langjährige Erfahrung bezahlt macht: Zum 50. Mal nahm die Truppe mit einem ... «Westfälische Nachrichten, feb 15»
9
Dramatische Bilder: Aus Sicht des Autofahrers: Autokamera zeigt ...
TV, FOCUS Online/Wochit, dpa, dpa/Olivier Hoslet, FOCUS Online (4), Huffington Post/Wochit (4), Schluse.TV, CDU Ahausen, Huffington Post, dpa/Alexander ... «FOCUS Online, gen 15»
10
Schwere Gefechte an türkischer Grenze: Schlacht um Kobane: IS ...
... Borken, LiveLeak (2), ERF Medien, Twin Peaks, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schluse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schluse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z