Scarica l'app
educalingo
Schlüssel

Significato di "Schlüssel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLÜSSEL

mittelhochdeutsch slüʒʒel, althochdeutsch sluʒʒil, zu ↑schließen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHLÜSSEL IN TEDESCO

Schlụ̈ssel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLÜSSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlüssel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLÜSSEL IN TEDESCO

chiave

Una chiave è uno strumento per aprire una serratura, ad esempio un blocco della porta. Viene inserito in un buco della serratura e si è voltato. L'uso delle chiavi è un metodo antico e molto spesso utilizzato per la protezione contro gli infortuni e il controllo degli accessi. Un certo numero di blocchi differenti può essere sbloccato con una chiave generale. L'utente autorizzato di una chiave detiene il potere chiave. Le chiavi non autorizzate sono chiavi sviluppate. L'impugnatura della chiave è anche indicata come rime, rime o ressa. Ciò avrebbe potuto essere riccamente decorato in tempi passati, è oggi al più chiuso in plastica colorata. Come un ulteriore elemento decorativo, una chiave può essere collegata alla macchina. La parte della chiave, che quando chiude il dispositivo di chiusura, viene chiamata Bart. Ogni chiave ha una barba individuale. Ciò significa che il blocco corrispondente può essere sbloccato solo con questo o con una chiave identica.

definizione di Schlüssel nel dizionario tedesco

Oggetto per aprire e chiudere un lucchetto Forma abbreviata per: Chiave Strumenti di accesso o comprensione Istruzione per trasformare informazioni, testi, segni in un'altra forma; Istruzioni e spiegazioni sulla crittografia e sulla decifratura Parte separata dei libri di testo e degli esercizi, contenente le soluzioni dei compiti impostati Schema per la distribuzione, divisione, assegnazione, suddivisione all'inizio delle righi in piedi segno della notazione musicale, che è l'intervallo di note di note set; Clef Tipo di notazione che utilizza una chiave specifica. Soggetto ad aprire e chiudere una serratura © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Esempio della chiave dell'appartamento La chiave è rimuovere la chiave.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLÜSSEL

Autoschlüssel · Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Satellitenschüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Suppenschüssel · Waschschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLÜSSEL

Schlusseffekt · Schlüsselanhänger · Schlüsselband · Schlüsselbart · Schlüsselbegriff · Schlüsselbein · Schlüsselbeinarterie · Schlüsselbeinbruch · Schlüsselbeinvene · Schlüsselbetrieb · Schlüsselblume · Schlüsselbrett · Schlüsselbund · Schlüsselchen · Schlüsseldienst · Schlüsselerlebnis · schlüsselfertig · Schlüsselfigur · Schlüsselfrage · Schlüsselfunktion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLÜSSEL

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Himmelschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Nachschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

Sinonimi e antonimi di Schlüssel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLÜSSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlüssel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLÜSSEL»

Schlüssel · Antwort · Erklärung · Lösung · Mittel · Patentlösung · Patentrezept · Rezept · schlüssel · steckt · innen · verloren · nachmachen · kosten · mehrzahl · gedichte · Werkzeug · Öffnen · eines · Schlosses · beispielsweise · Türschlosses · wird · dazu · Schlüsselloch · eingeführt · umgedreht · Benutzung · düsseldorf · Unternehmen · Bildern · Texten · vorgestellt · Produkte · veröffentlicht · Ergänzend · Shop · Fanartikeln · angeboten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · brauche · einen · Nachricht · verstehen · „Der · demgegenüber · Angabe · denn · Klartext · konkret · locus · euro · darmstadt · grösseres · Bild · anzeigen · Locus · Euro · Preis · Wenn · Buch · EURO · zusammen · bestellen · kostetMein · welt · startseite · lesen · schreiben · Lesen · Schreiben · mdash · Mein · Erfolg · Text · Personen · überdimensionalem · symbolischem ·

Traduzione di Schlüssel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLÜSSEL

Conosci la traduzione di Schlüssel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlüssel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlüssel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

关键
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

clave
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

key
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفتاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ключ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chave
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kunci
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schlüssel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tombol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chìa khóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

की
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anahtar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiave
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klucz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ключ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cheie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleutel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøkkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlüssel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLÜSSEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlüssel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlüssel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlüssel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLÜSSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlüssel.
1
Andrea Redmann
Begeisterung ist der Schlüssel zum Tor der ungeahnten Möglichkeiten.
2
Bloor Schleppey
Der Unterschied zwischen Psychiater und Patient: der eine hat die Schlüssel.
3
Elisabeth Josephson-Mercator
Der Schlüssel Suchst du zu den Menschenherzen Einen Schlüssel, der nie fehle? Ach, ihn schmieden tausend Schmerzen Auf dem Amboß deiner Seele.
4
Eran Katz
Der Schlüssel zum Erfolg ist Selbsterniedrigung.
5
Gebrüder Grimm
Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.
6
Jean-Jacques Annaud
Ich bin davon überzeugt, dass einzig und allein ein gutes Skript der Schlüssel zum Erfolg ist.
7
Joschka Fischer
Alle Überlegungen, der kommt wieder zurück, können Sie vergessen: Die Tür ist zu und der Schlüssel wird umgedreht und weggeschmissen.
8
Jose Lutzenberger
Die moderne Industriegesellschaft ist ein selbstmörderischer Prozeß. Ich würde sagen, es ist eine fanatische Religion. Eine messianische Bewegung, die ausgeht von dem sinnlosen Glauben, die Erde sei nicht perfekt, wir müßten sie verbessern. Und der Schlüssel zum Heil sei die Technik.
9
Lorenz-Günther Köstner
Wir waren sehr aggressiv und laufstark, das war der Schlüssel.
10
Louis R. Hughes
Der Schlüssel zum Glück liegt im Handeln, nicht in Worten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLÜSSEL»

Scopri l'uso di Schlüssel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlüssel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999
2
Sag's besser!.: Schlüssel
'Sag's besser - Arbeitsbuch für fortgeschrittene' ist ein Arbeitsbuch für Fortgeschrittene.
Hans Földeak, 2001
3
Mittelstufe Deutsch: Schlüssel zum Arbeitsbuch mit ...
Der einbändige Klassiker des kommunikativen Unterrichts in der Mittelstufe - rechtschreibreformiert und aktualisiert - bietet eine Fülle von Stoff für den abwechslungsreichen Unterricht.
Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2000
4
Wirtschaftsinformatik Als Schlüssel Zum Unternehmenserfolg
Renommierte Autoren aus Wissenschaft, Praxis und Hochschulpolitik diskutieren die Bedeutung der Wirtschaftsinformatik als Schlüssel zum Unternehmenserfolg.
Kerstin Fink, Christian Ploder, 2006
5
OSTAKA® - Schlüssel zur Gesundheit: Eine neue Dimension der ...
Entwickelt wurde die OSTAKA vom Physiotherapeuten und kraniosakralosteopathisch vorgeschulten Heilpraktiker Toni Veeck, der die OSTAKA seit vielen Jahren sehr erfolgreich in seinem Heilkundlichen Institut anwendet.
Toni Veeck, 2012
6
Die Schlüssel zum verborgenen Schatz
Der Zauberwald ist ein Ort, an dem sich Martin geborgen und wohl f hlt.
Monika Thiel, 2011
7
Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch
Als Jubiläumsausgabe erstmalig in gebundener Form: Die 10.
Werner Hesse, 2012
8
Das Zitat als dramaturgischer Schlüssel - Über Roman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Klassische Musik im Film, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Film von Roman Polanski "Der ...
Rüdiger Bültmann, 2007
9
Haupt-Schlüssel über die hohe Offenbahrung S. Johannis
Caspar Heunisch. Reich hin und wieder hefftig angefochten/ bis das Weib mit denen ers langten zween Adlerö-Flügeln sich in dieWüsten deSTeutschlandes ee^ nriret.Denn von keinem andern Satan oder Drachen weiß die Qffens barung S- ...
Caspar Heunisch, 1684
10
12 Schlüssel zur Gelassenheit: So stoppen Sie den Stress
Gelassenheit ist nicht nur etwas für Romantiker.
Sabine Asgodom, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLÜSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlüssel nel contesto delle seguenti notizie.
1
BGH-Urteil - Schlüssel ab Werk
Das gilt allerdings nur, wenn für jedes Gerät ein individueller Schlüssel vergeben worden ist. Das hat der Bundesgerichtshof (BGH) entschieden. Wer einen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Entfleuchter FritzBox-Schlüssel zum Ausstellen falscher Zertifikate ...
AVM sprach bisher von einem geringen Risiko. Nun stellte sich allerdings heraus, dass der geheime Hersteller-Schlüssel aus dem Speicher der FritzBox bereits ... «Heise Newsticker, nov 16»
3
AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel
Im Speicher der FritzBox wurde ein geheimer Krypto-Schlüssel entdeckt, den nur AVM besitzen dürfte. Er spielt eine zentrale Rolle bei der Sicherheit im ... «Heise Newsticker, nov 16»
4
Geschichte: Ein Schlüssel von der Titanic für gut 95 000 Euro
London (dpa) - Der Spind-Schlüssel eines Stewards der 1912 untergegangenen Titanic ist für 85 000 Pfund (umgerechnet mehr als 95 000 Euro) versteigert ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Bayern: Mann angelt scharfe Handgranate statt Schlüssel
Mit einem Magnet wollte ein Mann seinen im See versenkten Schlüssel wiederfinden. Tatsächlich förderte er weitaus Explosiveres zutage. Der Mann zog im ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Privates Carsharing ohne Schlüssel - Drivy startet neuen Dienst in ...
Künftig kann man sich das Auto vom Nachbarn leihen, ohne erst den Schlüssel auszuborgen. Das Start-up Drivy startet am Dienstag in der Stadt einen Dienst, ... «Berliner Zeitung, mar 16»
7
Viele aktuelle Pkw-Modelle über Funk knackbar
Durch "Keyless Entry" kann man ins Auto steigen und den Motor starten, ohne den Schlüssel zu benutzen. Mit der passenden Hardware können das allerdings ... «Heise Newsticker, mar 16»
8
Flüchtlinge: Ökonomen empfehlen neuen Schlüssel zur Verteilung
Die gegenwärtige Verteilung von Asylbewerbern auf unterschiedliche Regionen, die auf dem sogenannten Königsteiner Schlüssel beruht, steht in der Kritik. «DIE WELT, feb 16»
9
Smartphone statt Schlüssel: Volvo schafft den Zündschlüssel ab
Wer ab 2017 einen neuen Volvo kauft, wird unter Umständen gar keinen Schlüssel zu seinem neuen Auto bekommen. Geöffnet wird bei den Schweden künftig ... «Handelsblatt, feb 16»
10
Triple-Seven: OpenSSH-Schwachstelle leakt geheime Schlüssel
Eine unfertige Option, die bei OpenSSH seit 2010 standardmäßig aktiviert ist, führt dazu, dass gekaperte Server die geheimen Schlüssel der sich verbindenden ... «heise Security, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlüssel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlussel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT