Scarica l'app
educalingo
Lösung

Significato di "Lösung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÖSUNG

mittelhochdeutsch lœsunge, althochdeutsch lōsunga, zu ↑lösen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÖSUNG IN TEDESCO

Lö̲sung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÖSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lösung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÖSUNG IN TEDESCO

definizione di Lösung nel dizionario tedesco

risolvere, realizzare una risoluzione di compiti; Il risultato di pensare a come affrontare qualcosa di difficile è il risultato ottenuto mediante l'applicazione di particolari conoscenze e metodi, la procedura, la procedura per superare una difficoltà da alcune fasi di calcolo e l'uso della conoscenza computazionale, il risultato che viene risolto, liberando, rilasciando lo scioglimento, dissolvendo , Annullare lo scioglimento di una sostanza in un liquido liquido in cui si scioglie un'altra sostanza che si innesca, con l'acquisizione di un'imposta di bollo o. per biciclette e ciclomotori; soluzione di biciclette. risolvere, realizzare un compitoEsempi una soluzione al problema sta cercando di trovare una soluzione pacifica al conflitto aiutandolo a risolverlo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÖSUNG

Ablösung · Auflösung · Auslösung · Dauerlösung · Einlösung · Endlösung · Erlösung · Geschäftsauflösung · Haushaltsauflösung · Injektionslösung · Kochsalzlösung · Komplettlösung · Konfliktlösung · Loslösung · Notlösung · Problemlösung · Softwarelösung · Standardlösung · Systemlösung · Übergangslösung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÖSUNG

Lostrommel · lostuckern · Losung · Lösungsansatz · Lösungsdruck · Lösungsidee · Lösungskonzept · Lösungsmenge · Lösungsmittel · Lösungsmöglichkeit · lösungsorientiert · Lösungspaket · Lösungsstrategie · Lösungsversuch · Lösungsvorschlag · Lösungswärme · Lösungsweg · Losungswort · Lösungswort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÖSUNG

Alternativlösung · Desinfektionslösung · Ecklösung · Elektrolytlösung · IT-Lösung · Ideallösung · Insellösung · Interimslösung · Kompromisslösung · Netzhautablösung · Nährlösung · Out-of-the-box-Lösung · Patentlösung · Salzlösung · Selbstauflösung · Verhandlungslösung · Vertragsauflösung · Wachablösung · Zuckerlösung · Zwischenlösung

Sinonimi e antonimi di Lösung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÖSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lösung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÖSUNG»

Lösung · Abfall · Abkehr · Absage · Absprung · Abwicklung · Annullierung · Antwort · Aufgabe · Aufhebung · Aufklärung · Auflösung · Ausstieg · Ausweg · Außerkraftsetzung · Beendigung · Beendung · Befreiung · Beseitigung · Bewältigung · Bewerkstelligung · Bruch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · „Für · manche · praktischen · Probleme · fand · sogar · gute · Lösungen · Inzwischen · werden · auch · alten · Bundesländern · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · crash · warum · finale · kollaps · kommt · Matthias · Weik · Marc · Friedrich · Crash · Warum · Kollaps · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · landesbildungsserver · baden · württemberg · Geraden · erhält · höchsten · Gebiete · Davon · sind · umzäunt · offen · umzäunte · offene · also · Eichborn · verlag · eichborn · details · Vermögen · retten · stellt · sich · längst · nicht · mehr · Frage · kommen · Ulrich · peltzer · teil · roman · rezensionsnotizen · Beglückt · fasziniert · überrascht · Jochen · Jung · Peltzers · Roman ·

Traduzione di Lösung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÖSUNG

Conosci la traduzione di Lösung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lösung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lösung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

solución
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

solution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

решение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

solução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাধান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

solution
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyelesaian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lösung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソリューション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

solusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dung dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çözüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soluzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwiązanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рішення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soluție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oplossing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lösung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÖSUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lösung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lösung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lösung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÖSUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Lösung.
1
Ashleigh Brilliant
Ich finde zwar keine Lösung, aber ich bewundere das Problem.
2
Emile Louis Victor de Laveleye
Die antiken Demokratien sind alle in der Anarchie untergegangen, weil sie die Lösung nicht finden konnten wie die Gleichheit aller zu erreichen, ohne die Freiheit aufzugeben.
3
Holger Hieronymus
Einen Abstieg betrachte ich als die absolut falsche Lösung.
4
Homer Simpson
Auf den Alkohol - die Ursache und die Lösung aller Probleme!
5
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
6
James Clavell
»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«
7
Joseph Weizenbaum
Mich beeindruckt die Gläubigkeit, mit der sich die Menschen von jeder neuen Entwicklung die Rettung der Welt erhoffen. Gestern war es Systems Dynamik, heute sind es die Expertensysteme - und immer wieder verspricht man sich von der neuen Technik die Lösung aller Probleme. Das beweist mir, daß die Menschen zur Technik kein vernünftiges Verhältnis haben.
8
Klaus-Peter Schreiner
Computer brauchen wir zur Lösung vieler Probleme, die wir ohne Computer gar nicht hätten.
9
Konstantinos Kavafis
Und nun? Was wird aus uns ohne Unmenschen? Diese Menschen waren irgendwie eine Lösung.
10
Marcel Pagnol
Für den Optimisten ist das Leben kein Problem, sondern bereits die Lösung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÖSUNG»

Scopri l'uso di Lösung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lösung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Für jede Lösung ein Problem: Roman
Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um.
Kerstin Gier, 2007
2
Numerische Verfahren zur Lösung unrestringierter ...
Dieses Buch bietet eine umfassende und aktuelle Darstellung des Themenbereichs "Numerische Lösung unrestringierter Opti- mierungsaufgaben mit differenzierbarer Zielfunktion", die über die bislang existierende Lehrbuchliteratur deutlich ...
Carl Geiger, Christian Kanzow, 1999
3
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
4
Die Lösung: Mit der Kraft der Gedanken in ein neues Leben – ...
Wie das genau funktioniert, möchte ich Ihnen gerne vermitteln.« Ralf Bihlmaier Noch bis vor einigen Jahren war Ralf Bihlmaiers Lebenssituation desolat.
Ralf Bihlmaier, 2012
5
Klimahysterie ist keine Lösung
Katastrophenszenarien haben sich zu den Gelddruckmaschinen der modernen Forschung entwickelt.
Uli Weber, 2012
6
Zweistufen-Metaheuristik zur Lösung des Standardproblems der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ...
Armin Bayer, 2009
7
Die Lösung ist eine Männer-WG (Gesamtausgabe)
Die Lösung ist eine Männer-WG. Denken sich auch Matthias, Vitali und Aydin.
Thorsten Peter, 2011
8
Genese und Ansätze zur Lösung des Induktionsproblems
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Insititut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie und Technikphilosophie), Veranstaltung: ...
Inga Bones, 2009
9
Bionic Car - Die Lösung der Umweltprobleme unserer Zukunft?
„Mit dem Auto hat sich der Traum der Menschen von einem selbstfahrenden Fahrzeug verwirklicht“.
Daniel Marszallek, 2011
10
Vorausgeworfene Schatten: Literatur in der DDR, DDR in der ...
BERTOLT BRECHT Die Lösung Nach dem Aufstand des 17. Juni Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands In der Stalinallee Flugblätter verteilen Auf denen zu lesen war, daß das Volk 5 Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe Und ...
Helmut Fuhrmann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÖSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lösung nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU-Vertreter zu Bundesrat Ueli Maurer: «Gut gemacht, ihr habt eine ...
Wenn der Bundesrat mit Vertretern der EU spreche, heisse es: "Gut gemacht, ihr habt eine Lösung!" Wenn es bei der Lösung des Nationalrats bleibe, gebe es ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ott 16»
2
Anastasiades: Lösung des Zypern-Streits bis Ende des Jahres möglich
Er wolle weiterhin mit Nachdruck und hohem Tempo auf eine Lösung hinarbeiten, um den zweitältesten internationalen Konflikt auf der Agenda der Vereinten ... «Merkur.de, set 16»
3
Didier Burkhalter hofft auf Lösung der Blockade
Die Staaten bewegten sich in Richtung Lösung mit der Schweiz. Burkhalter hält eine Lösung für möglich - "doch dafür braucht es den politischen Willen". «Luzerner Zeitung, set 16»
4
Für Caritas ist die Notverordnung keine Lösung
Die Caritas sieht in der Notverordnung der Regierung weiterhin keine Lösung zur Bewältigung der Flüchtlingskrise. Es brauche jetzt keine nationalstaatlichen ... «Kurier, set 16»
5
Sobotka drängt in Flüchtlingsfrage auf europäische Lösung
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) drängt auf eine europäische Lösung in der Flüchtlingsfrage und verteidigt das umstrittene Australien-Modell. “Wir haben ... «salzburg24.at, set 16»
6
Fahrplan für den Brexit: Briten wollen maßgeschneiderte Lösung
Das britische Kabinett hat sich darauf geeinigt, eine maßgeschneiderte Brexit-Lösung anzustreben. Bei einer Sondersitzung auf dem Landsitz Chequers beriet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Drei-Liter-Motoren "illegal": VW braucht schnelle Lösung für große ...
Im US-Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte ringt Volkswagen weiter um eine Lösung bei Zehntausenden größeren Dieselwagen. Der zuständige Richter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
«Unsere Lösung dürfte der SVP nicht passen»
«Unsere Lösung dürfte der SVP nicht passen». Das Ringen um die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative kommt in die heisse Phase. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
9
VW-Zulieferstreit: Sachsens Wirtschaftsminister will schnelle Lösung
Dresden (dpa) - Sachsens Wirtschaftsminister Martin Dulig hat im Streit zwischen Volkswagen und zwei Zulieferern eine schnelle Lösung gefordert. «Es kann ... «t-online.de, ago 16»
10
«Lösung für MEI noch diesen Sommer»
«Lösung für MEI noch diesen Sommer». Noch diesen Monat sollen intensive Gespräche mit der EU beginnen, so Bundesrat Didier Burkhalter. Allerdings: ... «20 Minuten, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lösung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/losung-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT