Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlüsselstelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLÜSSELSTELLE IN TEDESCO

Schlüsselstelle  Schlụ̈sselstelle [ˈʃlʏsl̩ʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLÜSSELSTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlüsselstelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLÜSSELSTELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlüsselstelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlüsselstelle

punto chiave

Schlüsselstelle

Sotto un punto fondamentale, la parte più difficile di un percorso, o anche il posto più pericoloso, si intende durante l'arrampicata, l'alpinismo e la passeggiata a piedi. Nell'arrampicata sportiva e nel bouldering, la chiave è anche definita come un crux. Quando si descrivono percorsi di arrampicata per mezzo di un topos, le posizioni chiave vengono visualizzate talvolta con un simbolo corrispondente. Toposymbol UIAA per un punto chiave La difficoltà di un percorso di arrampicata dipende dalla difficoltà del punto chiave. Il resto del percorso può essere molto più semplice. Inoltre, un percorso può avere anche diverse posizioni chiave. Al contrario, ci sono percorsi con una difficoltà molto omogenea, che non hanno un punto chiave pronunciato. Quando si pianifica un percorso, è importante conoscere la distanza di salita per raggiungere il punto chiave, poiché le chiavi possono essere gestite solo ai propri limiti prestazionali, con sufficienti riserve di potenza. Unter einer Schlüsselstelle wird beim Klettern, Bergsteigen und Hochtourengehen die schwierigste Stelle einer Route, oder auch die Stelle an der größte Gefahr besteht, verstanden. Beim Sportklettern und Bouldern wird die Schlüsselstelle auch als Crux bezeichnet. Bei der Beschreibung von Kletterrouten mittels eines Topos werden Schlüsselstellen manchmal mit einem entsprechenden Symbol dargestellt. UIAA-Toposymbol für eine Schlüsselstelle Der Schwierigkeitsgrad einer Kletterroute richtet sich nach der Schwierigkeit der Schlüsselstelle. Dabei kann der Rest der Route deutlich einfacher sein. Außerdem kann eine Route auch mehrere Schlüsselstellen besitzen. Umgekehrt existieren aber auch Routen mit sehr homogener Schwierigkeit, die keine ausgeprägte Schlüsselstelle haben. Bei der Planung zur Begehung einer Route ist es wichtig zu wissen, nach welcher Kletterdistanz die Schlüsselstelle erreicht wird, da Schlüsselstellen an der eigenen Leistungsgrenze nur mit ausreichenden Kraftreserven gemeistert werden können.

definizione di Schlüsselstelle nel dizionario tedesco

il posto più difficile schwierigste Stelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlüsselstelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLÜSSELSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLÜSSELSTELLE

Schlüsselliteratur
Schlüsselloch
Schlüssellochchirurgie
schlüsseln
Schlüsselperson
Schlüsselposition
Schlüsselproblem
Schlüsselqualifikation
Schlüsselreiz
Schlüsselring
Schlüsselrohr
Schlüsselrolle
Schlüsselroman
Schlüsselstellung
Schlüsselszene
Schlüsseltechnologie
Schlüsselübergabe
Schlüsselung
Schlüsselwort
Schlüsselzahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLÜSSELSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimi e antonimi di Schlüsselstelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLÜSSELSTELLE»

Schlüsselstelle schlüsselstelle parfum physiker nathan weise köln jubiläumsgrat verwandlung Unter einer wird beim Klettern Bergsteigen Hochtourengehen schwierigste Stelle Route oder auch größte Gefahr besteht verstanden Beim Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt raumpflegerin gutefrage Hallo habe heute Zeitung gelesen Raumpflegerin bekommst Schlüssel Haus arbeiten sollst sind schlüsselstellen allgemienfrage cosmiq Stelle Werk Roman Theaterstück Kurzgeschichte entscheidende Dinge weiteren linguee wörterbuch durch Meter hohe Felswand reinem Dachsteinkalk Schwierigkeitsgrad

Traduzione di Schlüsselstelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLÜSSELSTELLE

Conosci la traduzione di Schlüsselstelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlüsselstelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlüsselstelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关键点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

punto clave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

key point
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूलतत्त्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقطة الرئيسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ключевой момент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponto-chave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কী বিন্দু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

point clé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perkara utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlüsselstelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キーポイント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키 포인트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titik tombol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điểm chính yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய புள்ளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

की बिंदू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilit noktası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punto chiave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kluczowy punkt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ключовий момент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punct-cheie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημείο κλειδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belangrike punt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckelpunkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sentralt punkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlüsselstelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLÜSSELSTELLE»

Il termine «Schlüsselstelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlüsselstelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlüsselstelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlüsselstelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLÜSSELSTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlüsselstelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlüsselstelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlüsselstelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLÜSSELSTELLE»

Scopri l'uso di Schlüsselstelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlüsselstelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Könnerschaft und Kompetenz in der Leseausbildung: ...
3.5 Rahmenanalyse im Leseunterricht am Beispiel der Schlüsselstelle 1 : Wichtiges unterstreichen In den vorhergehenden Kapiteln stand die Modellierung des Unterrichtsrahmens im Fokus - seine Organisation und Strukturierung wurde an ...
Christoph Bräuer, 2010
2
Berufliches Handeln und Kompetenzen für nachhaltiges ...
Schlüsselstelle 1: Wahrnehmungen und selbstständig Erfahrungen machen. Bruchstelle 1: Lernende machen Wahrnehmungen und Erfahrungen im Lernen, die sie aber nicht an ihre bisherigen Wahrnehmungen und Erfahrungen anschließen ...
Tobias Schlömer, 2009
3
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
damit die Schlüsselstelle passierbar ist. Außerdem muss gedanklich geklärt werden, was für den Fall vorbereitet werden muss, dass die Schlüsselstelle nicht passierbar ist. Ein Beispiel für eine Schlüsselstelle, über die im Rahmen der ...
Andreas Krahe, 2010
4
Kaisergebirge alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer ...
Über diesen (ZH, Schlüsselstelle) in eine Rinne (ZH) und an deren Ende links hinaus zum letzten Stand. In 5 Min. über Gehgelände nach W zum Gipfel. □ 417a Fluchtweg zum Widauersteig I. 10 Min, Nach der 5. SL auf Steigspuren ca.
Horst Höfler, Jan Piepenstock, 2006
5
St. Theodor, eine Schlüsselstelle für die Geschichte Kleinbasels
Hochmittelalter - Basel-Stadt - Archäologie - Ur- und Frühgeschichte.
Rolf d' Aujourd'hui, 1986
6
Lernaufgaben in Schulbüchern der Wirtschaftslehre: Analyse, ...
Rebmann 2001, S. 65; Schmidt 1992b, S. 50). Damit wird in diesen Aufgaben die Schlüsselstelle 1 des Lernprozesses erreicht (vgl. Abschnitt 3.2). Es kommt an dieser Stelle jedoch noch nicht zur Verknüpfung dieser Erinnerungen mit neuen  ...
André Bloemen, 2011
7
Kaisergebirge
Rp-Bew: VI+ (Schlüsselstelle). Keine H. Klemmkeile bis 11er Hex (die größeren doppelt). Kletterlänge 100 m (= 2 SL). 2 Std. □ 354b »Nervensäge« P Koller undA. Orgieram 7 Juli 1981. Rp-Bew: VI- (Schlüsselstelle), nicht immer ganz fester ...
Pit Schubert, 2000
8
Michael Freemans Kunst der perfekten Belichtung: der ...
Je größer ein Gesicht dabei abgebildet wird, umso wahrscheinlicher ist es auch die Schlüsselstelle. Die Schlüsselstelle des Interesses ist wahrscheinlich, aber nicht unbedingt immer auch der Schlüsseltonwert - der Tonwert, der die ganze ...
Michael Freeman, 2009
9
Mit mentaler Wettkampfvorbereitung zum Erfolg: Das ...
Ergänze die richtigen Denkgeschwindigkeiten in der Tabelle: Schlüsselstelle der Bewegung Schlüsselstelle der Bewegung Umschalten und Denkgeschwindigkeit Umschalten und Denkgeschwindigkeit 1. ... 2. ... 3. ... 4. ... 5. ... 6. ... 7. ... 8.
Michael Draksal, 2012
10
Dreitausender Schweiz – drüber und drunter: 70 hohe Gipfel ...
Abstieg: Der Abstieg erfolgt auf der gleichen Route, besondere Vorsicht ist wiederum bei der Schlüsselstelle geboten. Anmerkung Es ist anzunehmen, dass die vor wenigen Jahren noch vom Gletscher bedeckte Schlüsselstelle zusehends  ...
Bernd Jung, Martin Kriz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLÜSSELSTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlüsselstelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gold - Kursverlauf erreicht mittelfristige Schlüsselstelle
Rückblick: Der Goldpreis brach in den vergangenen Wochen sehr stark ein. Der Anstieg nach den US-Wahlen wurde ausgehend vom mittelfristigen ... «finanzen.ch, dic 16»
2
Das Sagi-Areal prägt die Ortsplanung
Auch das Areal der Papierfabrik Balsthal (Swiss Quality Paper) soll als weitere Schlüsselstelle weiterentwickelt werden. Ein Richtprojekt mit städtebaulichen ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»
3
Schlüsselstelle Jungs Boulderhalle & Cafe wird größer
Zur Eröffnung der Hallenerweiterung, lädt die Schlüsselstelle am 26.11.2016 zur "Erstbegehung" ein. Seit Anfang des Jahres laufen die Arbeiten in der ... «Climbing.de, nov 16»
4
Salzgitter – Mittelfristig wichtige Schlüsselstelle erreicht!
Stahlwerte erleben nach den jüngsten US-Präsidentschaftswahlen ein ungeahnt starkes Interesse und fielen bisher durch stetige Kursgewinne auf – hierzu ... «Finanzen.net, nov 16»
5
NETFLIX - Kurzfristig wieder an Schlüsselstelle
Die sogenannten FANG-Werte, darunter auch Netflix, kamen in der letzten Woche nach der Trump-Wahl unerwartet unter Druck. Kollege Tobias Krieg ... «OnVista, nov 16»
6
Société Générale: Aktie hängt noch am 38,2 Prozent Fibo fest!
... wozu auch die französische Société Générale zählt - unglücklicherweise hängt der Wert jedoch an einer wichtigen Schlüsselstelle fest und wartet darauf, bis ... «Finanztreff, nov 16»
7
Schlüsselstelle bei Colitis ulcerosa entdeckt
Menschen mit Colitis ulcerosa haben ein großes Handicap. Diese chronische und meist in Schüben verlaufende entzündliche Erkrankung des Dickdarms betrifft ... «derStandard.at, nov 16»
8
Baudezernent in Potsdam gesucht: Erneute Suche: 35 Bewerber für ...
Seit der Abwahl des Baudezernenten Matthias Klipps im November 2015 ist diese Schlüsselstelle vakant. Der favorisierte Nachfolger Jürgen Rausch sagte im ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
9
Gefahren im Alltag: Aufpassen, aber im richtigen Moment
Täglich komme ich mit dem Rad an sogenannten Schlüsselstellen vorbei – Wege, die besonders riskant sind, bei denen die Verkehrsplaner ganz offensichtlich ... «TÜV Rheinland Blog, set 16»
10
Gute Ausreden für schlechtes Klettern
Doch jeder hat in seinem Kletterleben mal «einen schlechten Tag»: Man kommt an der Schlüsselstelle nicht weiter, man stürzt, man muss eine Pause machen ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlüsselstelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlusselstelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z