Scarica l'app
educalingo
Schminke

Significato di "Schminke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMINKE

spätmittelhochdeutsch sminke, smicke, wohl eigentlich = geschmiertes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHMINKE IN TEDESCO

Schmịnke 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMINKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schminke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMINKE IN TEDESCO

trucco

Trucco o trucco è la lavabile, colorazione della pelle e dei capelli, di solito in faccia. Il colore naturale e il colore dei capelli possono essere temporaneamente tinti o tinti, evidenziati, mitigati e / o colorati. Le forme legate alla pelle color sono il trucco permanente e il tatuaggio, in cui la colorazione è permanente: il colore viene iniettato nella pelle o sotto la pelle superiore o graffiato.

definizione di Schminke nel dizionario tedesco

Preparati cosmetici sotto forma di creme colorate, polveri, bastoncini oleosi o simili, usati soprattutto per la pelle del viso, le labbra, le sopracciglia per abbellire o alterare l'aspetto di un esempio. Usando un trucco, applicando.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMINKE

Die Linke · Fettschminke · Halblinke · Klinke · Messingklinke · Moderhinke · Palatschinke · Parteilinke · Pinke · Pinkepinke · Rinke · Sperrklinke · Topfenpalatschinke · Türklinke · Zinke · linke · winke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMINKE

Schmierplan · Schmierpresse · Schmierseife · Schmierstelle · Schmierstoff · Schmierung · Schmierzettel · schmilz · schmilzt · Schminkbüchse · schminken · Schminkstift · Schminktisch · Schminktopf · Schminkwurz · Schmirgel · Schmirgelleinwand · schmirgeln · Schmirgelpapier · Schmirgelscheibe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMINKE

Ananke · Anke · Demenzkranke · Denke · Franke · Funke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Kranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Planke · Renke · Schenke · Senke · Tanke · Unke · danke

Sinonimi e antonimi di Schminke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMINKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schminke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMINKE»

Schminke · Make · Rouge · Schönheitsmittel · Wörterbuch · schminke · eulenspiegel · schminken · lernen · nivea · gratisproben · augen · selber · machen · kryolan · spiele · oder · bezeichnet · abwaschbare · farbliche · Gestaltung · Haut · Haaren · Regel · Gesicht · natürliche · Haarfarbe · lässt · Stiftung · haus · startseite · Navigation · springen · Haus · Willkommen · SchminkeBesucherserviceDie · StiftungPresseKontakt · Amazon · kosmetik · schmuck · spielzeug · Ergebnissen · Kosmetik · Schmuck · einer · großen · Auswahl · Spielzeug · aussuchen · weitere · Artikel · günstigen · make · ebay · einkaufstipps · kaufen · eBay · finden · Profi · Fasching · viele · Angebote · Preisen · karneval · megastore · Make · Karneval · Megastore · makeup · fasching · Schminktipps · tipps · mädchen · Mädchen · zeigt · perfekte · Eyes · hinkriegst · Dann ·

Traduzione di Schminke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHMINKE

Conosci la traduzione di Schminke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schminke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schminke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

化妆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maquillaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

makeup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेकअप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكياج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

макияж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maquiagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেকআপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maquillage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

solek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schminke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메이크업
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dandanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang điểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेकअप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

makyaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trucco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

makijaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

макіяж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

machiaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακιγιάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

make-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sminke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schminke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMINKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schminke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schminke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schminke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMINKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schminke.
1
Franz Camille Overbeck
Die moderne Theologie ist die Schminke auf den erbleichenden Wangen des Christentums der Gegenwart und darum nur ein Symptom des Alterns.
2
Herbert Grönemeyer
Du bist keine Schönheit, vor Arbeit ganz grau! Liebst dich ohne Schminke; bist 'ne ehrliche Haut. Leider total verbaut.
3
Heinrich Heine
Es wächst heran ein neues Geschlecht, Ganz ohne Schminke und Sünden, Mit freien Gedanken, mit freier Lust – Dem werde ich alles verkünden.
4
Nikolaus Lenau
Das Leben täuscht uns lange, du zeigst der Schminke bar des Lebens welke Wange; Schmerz, wie bist du wahr!
5
Daniela Katzenberger
Ich hab noch mehr drauf außer Schminke.
6
François de La Rochefoucauld
Die Zurückhaltung der Frauen ist ein Anstrich und eine Schminke ihrer Schönheit.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Wahrhaft große Männer sind immer einfach; ihr Betragen ist immer ohne Kunst und ohne Schminke, es fließt aus richtiger Schätzung ihrer selbst und dem Anerkennen des Wertes anderer.
8
Jakob Bosshart
Was sind Gefühle, die man vom Hörensagen kennt, was sind Gedanken, die man nicht selbst erdacht hat! Schminke auf blasse Wangen.
9
Emil Baschnonga
Soll ein Gedanke wirken, muß er zumeist geschminkt werden, denn rar sind die Naturkinder, die ohne Schminke auskommen.
10
William Shakespeare
O laß die Schminke ruhn; Wo Schönheit fehlt, ist Schmeicheln eitles Tun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMINKE»

Scopri l'uso di Schminke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schminke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amerika ohne Schminke. Eine Quellensammlung zur Darstellung ...
Franz Josef EGENTER. 1. : |1, z [|1. ' in. z' x ' x7. - ri. nn. ein. ix. x, xi. xl'. x111. x17. M. Das-ganze Werk „Amerika ohne Schminke“ erfiiyeiiii, in Heften zu je 11),- Bogen. ii Fr. 1 das-Heft, nn'd wird* auf ,höchfiens 6 Hefte ausgedehnt werden.
Franz Josef EGENTER, 1857
2
Ein bisschen Puder, ein bisschen Schminke: Single Songbook
Single Songbook Friedrich Schwarz, Willy Rosen, Gerhard Eberler, Will Meisel. Ein bischen Puder, ein bischen Schminke www.meiselmusic.de ...
Friedrich Schwarz, Willy Rosen, Gerhard Eberler
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Sckminkbüchse, Mz. — n, «ine Büchse mit oder zu Schminke. Die Schminkdose , Mz. — n, eine Dose mit oder zu Schminke. Die Schminke, Mz. — N. i ) Ein Körper, er sei flüssig oder trocken, womit man die entblößten Thcile des Körpcrs, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Vier Bagatellen Fur Gitarre Solo: Nach Gedichten, Nur ...
"Four Bagatelles for Guitar Solo after the set of poems ""Only Make-Up"" by Ingo Cesaro. The original German text of the poems that inspired these pieces is included."
Dietmar Ungerank, 2002
5
Häuser ohne Schminke: Ideal & Wirklichkeit : Klassizismus in ...
Ideal & Wirklichkeit : Klassizismus in Osnabrück Christof Hangkofer. Häuser mit immer weniger „Schminke" Georg Heinrich Hollenberg Hirschapotheke Grosse Strasse 46/47 1797/98 Hirschapotheke der. Am heutigen Bestand klassizistischer ...
Christof Hangkofer, 2000
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
-117 eine Date mit oder zu Schminke, Die Seinninke) M, -n. i) Ein .KÖi-per) er fei flüfiig oder trakken. womit man die entblößte!! Theile dee. Körpers, befondees das Gefieht tünftlich befireiiht, um die rothe oder weiße Farbe der Haut zu erhöhen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Schminke 773 deutsche Kaiser», Reich«, und reichsständische Geschichte. Seine Haupt- obsicht war, zu zeigen, wie Deutschland seine gegenwärtigen Sitten, Aufklärung, Gesetze, Künste und Wissenschaften, hauptsächlich aber seine ...
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schminke tm gemeinen Leben R. D. Vltsbohne, Vizebohnc, Fitesbohne, Fasel, weiße Sasel, in Ostreich Fisole, Welsche Bohne, Schmelzerbohne, Sprenkel« Hohne, Ringelbohnc, Steigbvhne, Stcngelbohne, Stangenbohne, Stck, kenbohne , ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schminke, plur. doch nur von mehrern Arten, dir — n, na dicklich flüssgcr Körper zum Schmink««, d, j. Streichen, oder Schmieren im edlen Verstände ; ein nur in einige» Fällen übli» ches Wort. > ) In der Bienenzucht ist die Schminke oder Vir: ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
m«n ja auf dle allenfalls gebrauchte Schminke remarqui« ren sollen u. s. w. So etwas gehört nach des Rec. Ge, dünken nicht in eine populäre Schrift für die Toilette, sondern in ein pathologisches Lehrbuch für angehende Merzte. — S. 8? wird ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMINKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schminke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schminke: Nur jede fünfte Österreicherin geht immer ohne
Geschminkt, ungeschminkt, abgeschminkt: Fast drei Viertel der Österreicherinnen schminken sich häufig – knapp 42 Prozent täglich und weitere 32 Prozent ein- ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
2
Karnevalsauftakt: Zuerst fetthaltige Creme, dann Schminke
Erst mit der passenden Schminke im Gesicht ist die Karnevalsverkleidung vollendet. Doch vor dem Auftragen sollte das Gesicht darauf vorbereitet werden - mit ... «tz.de, nov 16»
3
Schminke will Prüfgrundlagen für Pflegeheime ändern
Gute Bewertungen für Pflegeheime trotz Mängel: Der SPD-Landtagsabgeordnete und Sprecher der Landtagsfraktion für Verbraucherschutz, Ronald Schminke, ... «HNA.de, nov 16»
4
Muss für Abgeordnete Immunität gelten?
Als der entscheidende Moment kommt, ist Ronald Schminke weg. Vor der Abstimmung am Mittwoch im Landtag über den Antrag der Staatsanwaltschaft ... «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
5
Vorsicht bei Halloween-Schminke
Köln - Halloween steht vor der Tür, auch die Karnevalszeit beginnt bald wieder – und damit die Hochsaison der Partyschminke. Wer mit Pusteln, Rötungen und ... «APOTHEKE ADHOC, ott 16»
6
Schminke: Entscheidung über Aufhebung der Immunität
Hannover/Hann. Münden. Eigentlich sollte Mittwochnachmittag über die Aufhebung der Immunität des Landtagsabgeordneten Ronald Schminke (SPD) im ... «HNA.de, ott 16»
7
Schrecken unter Schminke
Der Clown lebt in der Kanalisation. Als der Sturm das Papierschiff des kleinen George in den Gully spült, fängt Pennywise es auf. Lockt den Buben zu sich, ... «Basler Zeitung, ott 16»
8
Make-up-Tutorial mit Julia Graf: Welche Schminke bei fettiger Haut?
Youtube-Star Julia Graf verrät wöchentlich ihre Tricks in Sachen Beauty. Viele Menschen haben fettige Haut. Wie man sich in so einem Fall am besten schminkt, ... «Blick am Abend, ott 16»
9
Pflegeheim-Affäre: Schminke besteht auf Immunität
Der Landtagsabgeordnete Ronald Schminke (SPD) wehrt sich gegen die Aufhebung seiner Immunität wegen eines Strafantrags. Der Politiker aus Hann. «NDR.de, set 16»
10
Pro und Kontra: Ist nur emanzipiert, wer auf Schminke verzichtet?
Foto: REUTERS Alicia Keys will sich nicht mehr schminken. OK. ... entnehmen kann: "Dass ich mich nicht schminke heißt nicht, dass ich gegen Schminke bin. «DIE WELT, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schminke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schminke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT