Significato di "schmirgeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMIRGELN

älter auch: schmurgeln, zu ↑Schmer. zu ↑Schmirgel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHMIRGELN IN TEDESCO

schmirgeln  [schmịrgeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMIRGELN

schmirgeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schmirgeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHMIRGELN IN TEDESCO

definizione di schmirgeln nel dizionario tedesco

odore di grasso cattivo e rancido. con smeriglio, carta vetrata o simile Modifica, rimuovi levigatura mediante levigatura. con smeriglio, carta vetrata o simile Ad esempio, carteggiare accuratamente i tubi prima di verniciarli, in senso figurato: il vento e l'acqua carteggiare la crosta terrestre.

nach schlechtem, ranzigem Fett riechen. mit Schmirgel, Schleifpapier o. Ä. bearbeiten, schleifen durch Schmirgeln entfernen. mit Schmirgel, Schleifpapier o. Ä. bearbeiten, schleifenBeispieledie Rohre vor dem Anstreichen gründlich schmirgeln<in übertragener Bedeutung>: Wind und Wasser schmirgeln die Erdkruste.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHMIRGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmirgle

du schmirgelst

er/sie/es schmirgelt

wir schmirgeln

ihr schmirgelt

sie/Sie schmirgeln

Präteritum

ich schmirgelte

du schmirgeltest

er/sie/es schmirgelte

wir schmirgelten

ihr schmirgeltet

sie/Sie schmirgelten

Futur I

ich werde schmirgeln

du wirst schmirgeln

er/sie/es wird schmirgeln

wir werden schmirgeln

ihr werdet schmirgeln

sie/Sie werden schmirgeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschmirgelt

du hast geschmirgelt

er/sie/es hat geschmirgelt

wir haben geschmirgelt

ihr habt geschmirgelt

sie/Sie haben geschmirgelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschmirgelt

du hattest geschmirgelt

er/sie/es hatte geschmirgelt

wir hatten geschmirgelt

ihr hattet geschmirgelt

sie/Sie hatten geschmirgelt

Futur II

ich werde geschmirgelt haben

du wirst geschmirgelt haben

er/sie/es wird geschmirgelt haben

wir werden geschmirgelt haben

ihr werdet geschmirgelt haben

sie/Sie werden geschmirgelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmirgle

du schmirglest

er/sie/es schmirgle

wir schmirglen

ihr schmirglet

sie/Sie schmirglen

Futur I

ich werde schmirgeln

du werdest schmirgeln

er/sie/es werde schmirgeln

wir werden schmirgeln

ihr werdet schmirgeln

sie/Sie werden schmirgeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschmirgelt

du habest geschmirgelt

er/sie/es habe geschmirgelt

wir haben geschmirgelt

ihr habet geschmirgelt

sie/Sie haben geschmirgelt

Futur II

ich werde geschmirgelt haben

du werdest geschmirgelt haben

er/sie/es werde geschmirgelt haben

wir werden geschmirgelt haben

ihr werdet geschmirgelt haben

sie/Sie werden geschmirgelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmirgelte

du schmirgeltest

er/sie/es schmirgelte

wir schmirgelten

ihr schmirgeltet

sie/Sie schmirgelten

Futur I

ich würde schmirgeln

du würdest schmirgeln

er/sie/es würde schmirgeln

wir würden schmirgeln

ihr würdet schmirgeln

sie/Sie würden schmirgeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschmirgelt

du hättest geschmirgelt

er/sie/es hätte geschmirgelt

wir hätten geschmirgelt

ihr hättet geschmirgelt

sie/Sie hätten geschmirgelt

Futur II

ich würde geschmirgelt haben

du würdest geschmirgelt haben

er/sie/es würde geschmirgelt haben

wir würden geschmirgelt haben

ihr würdet geschmirgelt haben

sie/Sie würden geschmirgelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schmirgeln

Infinitiv Perfekt

geschmirgelt haben

Partizip Präsens

schmirgelnd

Partizip Perfekt

geschmirgelt

SINONIMI DI «SCHMIRGELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schmirgeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di schmirgeln

feilen · glätten · hobeln · polieren · schleifen · spänen

TRADUZIONE DI SCHMIRGELN

Conosci la traduzione di schmirgeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schmirgeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmirgeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 沙
• Traduttore italiano - spagnolo: arena
• Traduttore italiano - inglese: sand
• Traduttore italiano - hindi: रेत
• Traduttore italiano - arabo: رمل
• Traduttore italiano - russo: песок
• Traduttore italiano - portoghese: areia
• Traduttore italiano - bengalese: বালি
• Traduttore italiano - francese: sable
• Traduttore italiano - malese: pasir
• tedesco: schmirgeln
• Traduttore italiano - giapponese: 砂
• Traduttore italiano - coreano: 모래
• Traduttore italiano - giavanese: wedhi
• Traduttore italiano - vietnamita: cát
• Traduttore italiano - tamil: மணல்
• Traduttore italiano - marathi: वाळू
• Traduttore italiano - turco: kum
• Traduttore italiano - italiano: sabbia
• Traduttore italiano - polacco: piasek
• Traduttore italiano - ucraino: пісок
• Traduttore italiano - rumeno: nisip
• Traduttore italiano - greco: άμμος
• Traduttore italiano - afrikaans: sand
• Traduttore italiano - svedese: sand
• Traduttore italiano - norvegese: sand

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMIRGELN»

Scopri l'uso di schmirgeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmirgeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Konstruktionswerkstoffe des Maschinen- und Anlagenbaues

Schmirgeln, Ent- Lösungsmittelklebstoffe. Epoxidfetten harze. Polyurethane. Methacrylate. Cyanacrylate Polycarbonat PC Schleifen. Schmirgeln. Ent- Epoxidharze. Methacrylate fetten Acrylnitril- ABS Schleifen. Schmirgeln. Ent- Haftklebstoffe.

Werner Schatt, Elke Simmchen, Gustav Zouhar, 2009

Textil-Fachwörterbuch

Samtimitationen, textile Flächen, die ihre samtige Oberfläche durch — Rauhen, Schmirgeln oder Beflocken erhalten. — Affenhaut, Aprikosenhaut, Duvetine, Velve- ton, Flocksamt, etc.. Sancowad-Verfahren, Schaumfärbeverfahren in kurzer ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Jugend 2000. 1

Und da machen wir „Schmirgeln". Wir schmirgeln. Zwei Jahre lang nur schmirgeln! Seit diese Schule ist, seit diese Klasse da ist, haben die nur geschmirgelt! Jede Stunde! Wir schmirgeln für den Weihnachtsmarkt: Kleine Figür- chen, auch so ...

Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf, 2000

Handbuch Klebtechnik

Schmirgeln. Die einfachste Art der mechanischen Vorbehandlung einer Oberfläche ist das Schmirgeln. Die Oberfläche wird mit Hilfe von Schmirgelleinen oder Schmirgelpapier ab- getragen und aufgerauht. Erfolgt der Vorgang von Hand ...

Manfred Rasche, 2012

Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...

Schmirgeln. der. gezogenen. Röhre. Ist das Rohr ausgefrischt, so muß es geschmirgelt werden, weil durch das Frischen allein Tab. die Züge nicht so glatt werden, wie es zu einem guten Schuße erforderlich ist. DasSchmir- XI. geln geschieht ...

Natale de Beroaldo Bianchini, 1829

Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...

Bei Arbeitsfiücken, deren Oberfläche eine Abwechslung von vielenund ziemlich kleinen Erhöhungen und Vertiefungen darbietet, fucht man theils das Schmirgeln ganz zu umgehen, theils bedient man fich, um es zu verrichten, einer fteifen ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...

Bei Arbeitsfiücken, deren Oberfläche fehr viele und ziemlich kleine Erhöhungen und Vertiefungen darbietetj fucht man theils das Schmirgeln ganz zu umgehen, theils bedient man fich) um es zu verrilhtenr einer fieifen Bürfie, auf die man den  ...

‎1842

Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...

deren Oberfläche .eine -Abwechslungi- von vielen und iziemlicl) kleinen ' Erhöhungen und Vertiefungen darbietet, fucht man theils das Schmirgeln. ganz zu umgehen, theils bedient man-fich, um _ ' es zu verrichten, einer fieifen Birrfie, auf die ...

Karl Karmarsch, 1837

Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...

Bin Beispiel der ersten Art ist das Schmirgeln grosser Platten, deren völlige Ebene man am sicbersten dadurch erlangt, dass man zwei solche Platten auf einander mit dazwiscben gegebenem Öl und Schmirgel bearbeitet. Eine der Platten ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...

Ein Beifpiel der erften Art ift das Schmirgeln großer Platten. derett völlige Ebene man am ficherfien dadurch erlangt. daß man zwei folche Platten auf einander. mit dazwifchen gegebenem Oel und Schmirgel. bearbeitet. Eine der Platten. und ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMIRGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmirgeln nel contesto delle seguenti notizie.

Kindergartenkinder bemalen Holzhäuschen

Im Kindergarten St. Georg in Stimpfach schmirgeln Ben, David und Dalia (von links) die Flächen und Kanten der Holzklötze glatt, aus denen dekorative Häuser ... «Südwest Presse, dic 16»

Bottroper Kinder setzen sich für Umweltschutz ein

Bohren, schmirgeln, schleifen – und das alles für die Umwelt. Die 11-jährige Ava Siebenborn hat ein außergewöhnliches Projekt ins Leben gerufen. «Derwesten.de, nov 16»

Goldschmiede-Kurse - Hämmern, schmirgeln, löten

Wer einen neuen Ring will, muss nicht unbedingt zum Juwelier gehen. Viele Goldschmiede in der Stadtöffnen ihre Werkstatt und lassen Laien ihre ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Urban Art in der Provinz - Was Street-Art alles sein kann

Fädeln, sägen, flexen, sprayen, brennen, kleben, schmirgeln und polieren - all das kann Street-Art sein. Auf dem "IBUg", dem urbanen Kunstfestival, das derzeit ... «Deutschlandfunk, ago 16»

Sägen, Stemmen, Schmirgeln

Tischlereien in der Region Dahmeland-Fläming haben mit Fachkräftemangel und fehlenden Ausbildungen zu kämpfen. Im Selbstversuch will MAZ-Reporterin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

Schleifen und schmirgeln statt Mathe zu büffeln

Das Mädchen-Quartett (von links) Julia Müller, Josefine Fronauer, Michaela Müller und Laura Ebenroth freuen sich über ihr Unesco-Jugendcamp in den ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»

Den Körper «schlank raspeln»: So kämpften die Schweizer vor 50 ...

... versuchten vor allem die Schweizerinnen ihren Körper «im Maschinenmassagesalon» in die perfekte Form zu raspeln, rollen und schmirgeln. Hierbei gehe es ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»

Wie aus der Eiche eine Sitzgruppe wird

Beim Schmirgeln der rauen Kanten der Bänke waren die Kinder nicht zu bremsen. Eifrig unterstützten sie Andreas Koch-Warnken und Wolfgang Stroux bei der ... «kreiszeitung.de, giu 16»

Klarschiff machen auf dem Zerstörer "Mölders"

Sie scheuern, schrubben, streichen, schmirgeln, spannen Netze. Auf dem Vorderdeck der "Mölders", Deutschlands größtem Museumskriegsschiff, werkelt ein ... «NDR.de, giu 16»

Der Test: Weissere Zähne mit der schwarzen Zahnpflege

Wer Weiss will, muss sich hier für Schwarz entscheiden: «Black is White» ist eine Schweizer Zahnpflege für weissere Zähne ohne Bleichen oder Schmirgeln. «Blick am Abend, nov 15»