Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maquillaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAQUILLAJE IN SPAGNOLO

ma · qui · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUILLAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquillaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUILLAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maquillaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maquillaje

trucco

Maquillaje

Trucco è la pratica di decorare la pelle e altre parti visibili del corpo per ottenere un buon aspetto. Nelle arti è anche usato per correggere le distorsioni prodotte dall'illuminazione, o per caratterizzarsi come un certo personaggio teatrale. Per estensione, il termine indica anche i cosmetici utilizzati per questa pratica, come rossetti e ombra di occhio. Anche per nascondere alcune ferite o altri problemi di pelle che possono influenzare la persona. Ma soprattutto è considerato qualcosa di estetico o anche glamour. Persona composta da clown. Il termine moderno deriva dal gergo teatrale; In precedenza questi prodotti usavano denominare affezioni, composizioni o rimpianti). El maquillaje es la práctica de decorar la piel y otras partes visibles del cuerpo para obtener un buen aspecto. En las artes se emplea también para corregir las distorsiones producidas por la iluminación, o para caracterizarse como un determinado personaje teatral. Por extensión, el término designa también los cosméticos que se emplean para esta práctica, tales como los lápices de labios y sombra de ojos. También para ocultar algunas heridas u otros problemas en la piel que puedan afectar en la persona. Pero sobre todo se considera algo estético o también de glamour. Persona maquillada como payaso. El término moderno procede de la jerga teatral; anteriormente estos productos solían denominarse afeites, composturas o remilgos).

definizione di maquillaje nel dizionario spagnolo

La definizione di trucco nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto del trucco. Un altro significato del trucco nel dizionario è anche la sostanza cosmetica per il trucco. La definición de maquillaje en el diccionario castellano es acción y efecto de maquillar. Otro significado de maquillaje en el diccionario es también sustancia cosmética para maquillar.
Clicca per vedere la definizione originale di «maquillaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAQUILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAQUILLAJE

maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAQUILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinonimi e antonimi di maquillaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAQUILLAJE»

maquillaje paso historia juegos youtube videos mecano práctica decorar piel otras partes visibles cuerpo para obtener buen aspecto artes emplea también corregir distorsiones producidas iluminación caracterizarse como determinado personaje acción efecto maquillar otro sustancia cosmética maquillaje tecnicas profesionales explicadas tipo publico saber cómo embellecerse dependiendo edad cabello completo libro belleza explicaciones fotografías comprensibles conseguir mejor posible artistico artistic makeup estética personal decorativa más conceived exploration past present future beauty this ingenious showcase transformative creative possibilities with portraits people from julia roberts martha stewart step contenido manera prólogo elementos lograr perfecto imprescindible contar conjunto cuales sería imposible llegara resultado desperdicio charlize quot charlie edwards certainly knows theory what takes lead successful happy life also turning chronically single faced being maid honor

Traduzione di maquillaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUILLAJE

Conosci la traduzione di maquillaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maquillaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquillaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

化妆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maquillaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

makeup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेकअप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

макияж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquiagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেকআপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Make-up
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메이크업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dandanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेकअप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makyaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

makijaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

макіяж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

machiaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακιγιάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

make-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sminke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquillaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUILLAJE»

Il termine «maquillaje» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maquillaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquillaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquillaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAQUILLAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maquillaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maquillaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maquillaje

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MAQUILLAJE»

Citazioni e frasi famose con la parola maquillaje.
1
Anónimo
El maquillaje que embellece más es una sonrisa sincera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAQUILLAJE»

Scopri l'uso di maquillaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquillaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquillaje
Las tecnicas de los profesionales del maquillaje, explicadas para todo tipo de publico.
Marisa Del Dago, 2005
2
MAQUILLAJE
Para saber cómo embellecerse, dependiendo de la edad, el tipo de piel, el cabello, etc. Un completo libro de maquillaje y belleza, con explicaciones y fotografías comprensibles para conseguir el mejor aspecto posible.
Leigh Toselli, 2007
3
Más que maquillaje
Conceived as an exploration of the past, present, and future of beauty, this is an ingenious showcase of the transformative, creative possibilities of makeup, with portraits of people from Julia Roberts to Martha Stewart.
Kevyn Aucoin, 2001
4
Maquillaje / Makeup: La Belleza Paso a Paso / Beauty Step by ...
Contenido A manera de prólogo 1 Elementos y productos para el maquillaje Para lograr un maquillaje perfecto es imprescindible contar con un conjunto de elementos y productos, sin los cuales sería imposible llegara un buen resultado.
Adrián Cellone, 2006
5
Un Desperdicio de Maquillaje
Charlize "Charlie" Edwards certainly knows, in theory, what it takes to lead a successful and happy life, but she's also turning 30, chronically single, and faced with being a maid of honor at her younger sister's wedding.
Kim Gruenenfelder, 2006
6
Maquillaje correctivo / Corrective Makeup
Secretos, trucos y consejos explicados por una profesional del maquillaje para corregir diferentes tipos de imperfecciones y "descubrir" la belleza oculta de cada mujer.
Marisa Del Dago, 2007
7
Fiesta De Maquillaje/ Make-up Party
introducción. Este maquillaje puede ser realizado por cualquier persona, ya sea que posea experiencia previa o no. Puedes transformarte en un payaso, un hombre araña, un perrito, un conejo o puedes cambiar tu expresión: estar enojado, ...
‎2004
8
Maquillaje Teen. Un mundo de color, seducción y fantasía.
El presente libro es una guía de maquillaje exclusiva para adolescentes.
González Revro, Liliana
9
Cosmetología de Harry
18. Polvos. y. maquillaje. facial. POLVOS FACIALES Función y propiedades La función del polvo facial es proporcionar una terminación suave a la piel, enmascarando imperfecciones visibles menores y todo brillo debido a la humedad o ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Arte y técnica del maquillaje
¡Anímese a optimizar su imagen con el maquillaje!
González Revro, Liliana

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUILLAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquillaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anne Igartiburu se quita el maquillaje en directo para mostrar su ...
La presentadora Anne Igartiburu se ha unido a la tendencia de famosas que se muestran sin maquillaje en público. Lo ha hecho en directo, al finalizar su ... «20minutos.es, ago 16»
2
No estás sola. Jessica Alba también reconoce sus errores de ...
También eras aquella que no sabía diferenciar el maquillaje de día y el de noche (¡Esas hipnóticas sombras de colores!). Contigo se solidariza Jessica Alba: ... «Vogue España, ago 16»
3
Adele, sin maquillaje
Como quería demostrar que se encuentra realmente mal, la cantante ha colgado una foto y un vídeo en Instagram en los que aparece sin maquillaje para ... «El Periódico, ago 16»
4
Todo el mundo se mofa del tutorial de maquillaje en cinco minutos ...
La revista Vogue ha decidido contar con Victoria Beckham para realizar un tutorial de maquillaje exprés en tan solo cinco minutos, pero la falsedad del mismo ... «Radio Europa FM, ago 16»
5
¿Por qué Alicia Keys no usa más maquillaje?
Más sobre Famosas sin maquillaje ... Isabel Macedo y una selfie sin maquillaje en la cama ... ¿Desastre o acierto? la selfie de Zaira Nara sin maquillaje. «LA NACION, ago 16»
6
Fotos: Por años ocultó su vitiligo con maquillaje hasta que tomó una ...
La modelo estadounidense Breanne Rice pasó 12 años ocultando cómo luce su rostro sin maquillaje debido al vitiligo que la aqueja. En Instagram decidió ... «El Diario NY, lug 16»
7
Thalía sorprende con su selfie sin maquillaje
La cantante Thalía publicó una imagen en sus redes sociales donde aparece sin gota de maquillaje. “La Thalía real”, escribió la artista mexicana de 44 años en ... «People en Español, lug 16»
8
Mila Kunis sorprende en portada sin maquillaje
La actriz aseguró en entrevista que no utiliza maquillaje y que no lava su pelo todos los días, además de confesarse enamorada de su esposo Ashton Kutcher, ... «quien.com, lug 16»
9
Alicia Keys explica por qué renuncia al maquillaje
Con esta frase comienza la carta en la que la cantante Alicia Keys ha explicado a sus 'fans' por qué ha decidido dejar de usar maquillaje: "Yo no quiero ... «El Mundo, giu 16»
10
Andrea Legarreta muestra foto ¡desnuda y sin maquillaje!
Andrea Legarreta demostró que nuestra imaginación se queda corta ante su belleza natural, al mostrar una fotografía desnuda y sin maquillaje. Pocas son las ... «Televisa Espectáculos, mag 16»

FOTO SU «MAQUILLAJE»

maquillaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquillaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maquillaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z