Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnabeltasse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHNABELTASSE IN TEDESCO

Schnabeltasse  Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNABELTASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnabeltasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNABELTASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnabeltasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnabeltasse

tazza sippy

Schnabeltasse

Una tazza di tè è una tazza con un becco come il boccaglio. La bevanda scorre direttamente nella bocca e le labbra non devono essere puntate, come con le tazze e gli occhiali ordinari. Oltre ai pazienti addormentati, l'uso viene fatto anche con i bambini e gli anziani, al fine di facilitare il loro bere. Conosciuta anche la tazza di becco, che è una combinazione di tazza di plastica e di attacco del becco. Eine Schnabeltasse ist eine Tasse mit einem schnabelartig zulaufenden Mundstück. Das Getränk fließt somit direkt in den Mundraum und die Lippen müssen nicht gespitzt werden, wie bei gewöhnlichen Tassen und Gläsern. Verwendung findet die Schnabeltasse außer bei bettlägerigen Kranken auch bei Kindern und älteren Menschen, um ihnen das Trinken zu erleichtern. Bekannt ist auch der Schnabelbecher, der eine Kombination aus Plastikbecher und Schnabelaufsatz darstellt.

definizione di Schnabeltasse nel dizionario tedesco

Coppa da cui si può usare un becco a forma di piccolo tubo mentre si è sdraiati. Tasse, aus der über einen Schnabel in Form einer kleinen Röhre auch im Liegen getrunken werden kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnabeltasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNABELTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNABELTASSE

Schnabel
Schnäbelchen
Schnäbelei
Schnäbelein
Schnabelflöte
schnabelförmig
Schnabelhieb
Schnabelkerf
Schnabelkrokodil
schnäbeln
Schnabelschiff
Schnabelschuh
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNABELTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Sinonimi e antonimi di Schnabeltasse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNABELTASSE»

Schnabeltasse schnabeltasse porzellan Wörterbuch kaufen für erwachsene baby test glas tupperware avent Eine eine Tasse einem schnabelartig zulaufenden Mundstück Getränk fließt somit direkt Mundraum Lippen müssen nicht Suchergebnis amazon drogerie Ergebnissen Verwandte Suchbegriffe senioren Schnabel richtigen Becher Monate Trinklernbecher praktische besonders hochwertige Kids wird meistens Melamin gefertigt Dieses spezielle Material äußerst beständig zudem noch wort woche März preisvergleich schnabeltassen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Schnabeltassen Stand Günstige Preise Shops Testberichte trinklerntassen öko Oekotest Babydream Motiv Bienchen Anbieter Rossmann fällt mangelhaft durch Viele Untersuchungen erfreulich Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kind gewöhnen forenarchiv alle antworten Hallo Lieben wieder Frage Meine

Traduzione di Schnabeltasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNABELTASSE

Conosci la traduzione di Schnabeltasse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnabeltasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnabeltasse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吸杯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taza de entrenamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sippy cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिप्पी कप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيبي الكأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чашка Sippy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sippy copo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিপ্পী কাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tasse Sippy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cawan sippy
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnabeltasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シッピーカップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시피 컵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sippy tuwung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sippy cốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிப்பி கப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिप्पी कप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sippy cup
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tazza sippy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sippy puchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чашка Sippy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupa sippy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sippy κύπελλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sippy cup
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sippy cup
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sippy cup
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnabeltasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNABELTASSE»

Il termine «Schnabeltasse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnabeltasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnabeltasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnabeltasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNABELTASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnabeltasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnabeltasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnabeltasse

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNABELTASSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnabeltasse.
1
Harald Schmidt
Warum gibt es jetzt Viagra flüssig? Die Kapseln haben häufig die Öffnung in der Schnabeltasse verstopft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNABELTASSE»

Scopri l'uso di Schnabeltasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnabeltasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drachenkinder: Roman nach einer wahren Geschichte
Er schob meinen Arm wegundwedelte auffordernd mit der Schnabeltasse. Die Suppe dampfte verführerisch. Maggigeruch breitete sich in der Küche aus, dass Dadgul das Wasser im Mund(?) zusammenlief. Dackeldame Asa jaulte gierig.
Hera Lind, 2013
2
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Ich kramte aus meiner Jacke die Schnabeltasse hervor und hielt sie ihr hin. Ich sah sie an. Sie lachte nicht, lächelte nicht einmal. Wortlos nahm sie die Tasse und ging. Ich sog Luft ein, um meinen Rachen zu kühlen. Es dauerte nicht lange, bis ...
Kai Weyand, 2005
3
Journal für Kinderkrankheiten
Eine Schnabeltasse zum Füttern des Kindes ist stets sauberer, als eine Saugeflasche, aber es gehört Seitens der Pflegerin viel Geschicklichkeit dazu, sie zu handhaben. Um immer kochend-heisses Zuckerwasser während dieses Fütterns zur ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1866
4
Der Wahnsinn Hat Methode
Auf meinem Nachttisch steht eine Schnabeltasse mit Tee, die nimmt er in die Hand und hält sie mir vor das Gesicht. „Magst was trinken?“ fragt er. Ich gebe keine Antwort, sondern forme die Lippen so, dass ich aus der Schnabeltasse gut  ...
Karl Glanz
5
"Wie, du stillst nicht?": Das Praxisbuch für Mütter, die ...
Das Praxisbuch für Mütter, die nicht stillen wollen oder können Regina Masaracchia. Trinkhilfe Handhabung Vorteile Risiken Lerneffekt Reinigung Es muss nicht immer die Flasche sein Vorübergehend kann es. Schnabeltasse Die meisten ...
Regina Masaracchia, 2013
6
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
17a Skyphos 17b Skyphos 17c Skyphos 17d Skyphos 18a Schale 18b Schale 18c Skyphos 18d Skyphos 19a Skyphos-Pyxis 19b Skyphos 19c Tasse 19d Skyphos 20a Tasse 20b Tasse 20c Kalathos 20d Kalathos 21a Schnabeltasse 21b ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
7
Altweibersommer
Verflucht, der Deckel der Schnabeltasse ging nichtab.Daniel half. Ihre Hände berührten sich. Zehn MillionenSterne stiebten durch den dämmrigen Raum. Disneys »Susi und Strolch«,weißtdu noch...Natürlich, die Szene beim SpaghettiEssen.
Ruth Eder, 2012
8
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 008: Main Street
Denn neben dem Bett sieht er auf dem Nachttisch eine große Schnabeltasse stehen. Seine Schulter schmerzt wieder stärker, doch sein Durst macht ihn geradezu gierig auf den Inhalt der Schnabeltasse. Aber da geht die Tür auf. Lily kommt ...
G. F. Unger, 2013
9
John Sinclair - Sammelband 7: Totengrüße
mit Igelhaarschnitt und einem stechenden Blick trug eine kleine Kanne, die aussah wie eine Schnabeltasse. Suko empfand es als deprimierend, auf Hilfe angewiesen zu sein. Er legte den Kopfzurückund öffnete den Mund. Über derÖffnung ...
Jason Dark, 2010
10
Hypnose-Werkzeugkasten 1 - Rauch FREI sein: 25 Werkzeuge zur ...
Hypnose-Werkzeugkasten 1 - Rauch FREI sein. 25 Werkzeuge fur Hypnosetherapeuten und Hypnotiseure. Eine Bereicherung fur Ihre bisherige Arbeit. Ein absolutes Muss fur jeden, der mit Hypnose erfolgreich sein will."
Petra Egeling, Hans-Werner Egeling, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNABELTASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnabeltasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Firma rettet autistischem Jungen mit einer Tasse das Leben
Devon - Ben Carter trinkt nur aus türkisfarbenen Schnabeltassen einer bestimmten Marke. Als sein aktuelles Modell kaputt geht, beginnt für seine Familie ein ... «Merkur.de, dic 16»
2
TV-Kolumne "Die 2": Warum Günther Jauch schummelt und Thomas ...
Und in der Tat ist "Die 2" dieses Mal wie betreutes Entertainment mit Schnabeltassen-Gefühl. Die Zeit bis ... der Familie. Und die Schnabeltasse geht schlafen. «FOCUS Online, nov 16»
3
Toller Start für die Debütanten
... einnahm, verwunderte nicht angesichts der essenden und trinkenden Polizisten, die den Schlüssel zum Waffenschrank in einer Schnabeltasse aufbewahrten. «Badische Zeitung, nov 16»
4
"Tatort"-Kritikerspiegel: "Man darf das Schöne nicht den ...
Lars Christian Daniels: Trinkt seinen Kaffee am liebsten aus der "Schnabeltasse" und arbeitet nach Feierabend an seiner Work-Wife-Balance: Chauvi-Chef ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Soziales: Gemeinsam einsam: Wenn eine Polin eine deutsche ...
Alle paar Monate verlässt Nadia Kowalski ihr Dorf in Polen, um eine deutsche Rentnerin zu pflegen. Über ein Leben zwischen Schnabeltassen, wenig Lohn und ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
6
"Das Sommerhaus der Stars": Die Frau des Boxers
Tatsächlich ist es verwirrend mit anzusehen, wie der legendäre Box-Champ, der von 82 Kämpfen nur einen verloren hat, von einer sprechenden Schnabeltasse ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
7
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Schneid statt Schnabeltasse
Die Meinungsforscher kürten Alexander Van der Bellen, den Kandidaten der Grünen, schon lange vor dem ersten Wahlgang unisono zum haushohen Favoriten ... «eigentümlich frei, apr 16»
8
Junges Start-up - Das Ende der Schnabeltasse
Junges Start-up Das Ende der Schnabeltasse. Süddeutsche Zeitung München Junges Start-up. Nie wieder Strohhalme: Moritz Knoblauch, Sinan Denemec und ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
XS-Body, XL-Lippen | Kader Loth trägt jetzt Schlauchboot
„Kann mir mal bitte jemand die Schnabeltasse reichen …?“ Verona Pooth (47) hat's vorgemacht. Kader Loth (43) macht's nach. XS-Body. XL-Lippen. Kader zeigt ... «BILD, mar 16»
10
Die WLB spielt eine Senioren-Revue: Vielstimmiger Realitätsabgleich
Nachdem dieser ad hoc Interesse signalisierte, schrieb Afonin dem WLB-Ensemble „eine Altenheim-Revue“ auf den Leib. Das Ergebnis heißt „Schnabeltassen“ ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnabeltasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnabeltasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z