Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schneide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNEIDE

mittelhochdeutsch snīde, zu: snīden, ↑schneiden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNEIDE IN TEDESCO

Schneide  [Schne̲i̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schneide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schneide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schneide nel dizionario tedesco

bordo affilato della lama o. uno strumento o dispositivo progettato per il taglio della lama, in particolare una fresa per coltelli, guaina a cresta, bordo. bordo affilato della lama o. un utensile o uno strumento destinato a essere tagliato Esemplare un taglio affilato, smussato e frastagliatoIl bordo della falce, le forbici, l'ascia, il coltello. geschärfte Kante der Klinge o. Ä. eines zum Schneiden bestimmten Werkzeugs oder Gerätes Klinge, besonders eines Messers Grat, First Scheide, Grenze. geschärfte Kante der Klinge o. Ä. eines zum Schneiden bestimmten Werkzeugs oder GerätesBeispieleeine scharfe, stumpfe, schartige Schneidedie Schneide der Sense, der Schere, der Axt, des Messers.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schneide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNEIDE


Augenweide
A̲u̲genweide
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Getreide
Getre̲i̲de 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hutweide
Hu̲tweide
Kreide
Kre̲i̲de 
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Lüneburger Heide
Lü̲neburger He̲i̲de
Nereide
Nerei̲de
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Scheide
Sche̲i̲de 
Seide
Se̲i̲de 
Umkleide
Ụmkleide
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]
beide
be̲i̲de 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNEIDE

Schneidbrett
Schneidebrett
Schneidediamant
Schneidegerät
Schneidegras
Schneideisen
Schneidelholz
Schneidelholzbetrieb
Schneidemaschine
Schneidemühle
schneiden
schneidend
Schneider
Schneiderarbeit
Schneideratelier
Schneideraum
Schneiderbock
Schneiderbüste
Schneiderei
Schneideretikett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNEIDE

Bergweide
Brotgetreide
Flechtweide
Futtergetreide
Geschmeide
Glockenheide
Korbweide
Messerscheide
Naturseide
Salweide
Schafweide
Silberweide
Sommerweide
Trauerweide
Wachsmalkreide
Waldweide
Wegscheide
Wintergetreide
Winterweide
Ölkreide

Sinonimi e antonimi di Schneide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNEIDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schneide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schneide

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNEIDE»

Schneide Grat Scheide rosen schneide aesirs schneider electric romy sonja musik helge Norbert immobilien hamburg vierlanden verkauf Immobilienmakler für Hamburg Kirchwerder Neuengamme Bergedorf messers kochservice Kulinarische Gestaltung festliche Anlässe liebsten vegetarisch frischen Zutaten biologisch ökologischem Anbau auch Tagungs wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schneiden gesamte Flexion Blutmagie spielguide diablo battle Einhand Legendärer Dolch Schaden Sekunde Angriffe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Runenwort edge indiablo ingame Diablo Fanseite aktuellen Infos News Guides Datenbanken

Traduzione di Schneide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNEIDE

Conosci la traduzione di Schneide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schneide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schneide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前沿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cutting edge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्याधुनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передний край
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটিয়া প্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tranchant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canggih
190 milioni di parlanti

tedesco

Schneide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刃先
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절삭 날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglereni pinggiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt cạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டிங் எட்ஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धारदार धार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передній край
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muchie de tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακμή κοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorpunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skäregg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjærekant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schneide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNEIDE»

Il termine «Schneide» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schneide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schneide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schneide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNEIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schneide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schneide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schneide

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNEIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schneide.
1
Anne Bradstreet
Autorität ohne Weisheit ist wie eine schwere Axt ohne Schneide: eher geeignet für einen dumpfen Schlag als für einen glatten Schnitt.
2
James Russell Lowell
Unglücksfälle sind wie Messer, entweder sie arbeiten für uns oder schneiden uns, je nachdem, ob wir sie am Griff oder an der Schneide anfassen.
3
Konrad Lorenz
Seit der Mensch den Faustkeil erfunden hat, balanciert er auf des Messers Schneide, zwischen einer gloriosen Zukunft und dem Sturz in die Hölle.
4
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.
5
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.
6
Henry David Thoreau
Stellst du dich rechtwinklig zu einer Tatsache, von Angesicht zu Angesicht, wirst du die Sonne auf beiden Oberflächen blitzen sehen wie auf einem Krummsäbel; du wirst fühlen, wie die sanfte Schneide mitten durch Herz und Mark gleitet, und glücklich wirst du dein irdisches Dasein beschließen. Leben und Tod, wir sehnen uns nur nach der Wirklichkeit.
7
Ludwig Börne
Wie das Aufwühlen des Pfluges die Erde empfänglich macht, ebenso wird das Menschenherz durch die scharfe Schneide des Mißgeschicks empfänglich gemacht.
8
Friedrich Schiller
Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide.
9
Sprichwort
Das Messer hat nur eine Schneide, die Zunge deren mehr als hundert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEIDE»

Scopri l'uso di Schneide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schneide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf Des Messers Schneide: Ein Porträt Der in Ridley Scotts ...
We are used to the space opera of Star Wars and its sequels, to the fairy tale elements of E.T., even to the teenage comedy routines of more recent films like Back to the Future.
Benedikt Wagner, 2011
2
Auf des Messers Schneide: zur Funktionsbestimmung ...
zur Funktionsbestimmung literarischer Kreativität bei Schiller und Goethe : eine psychoanalytische Studie Olga Nesseler. ga Nesseler Thomas Nesseler Auf des Messers Schneide Zur Funktionsbestimmung literarischer Kreativität bei Schiller  ...
Olga Nesseler, 1994
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
16,34 150,3 4 [ 2 |l4 |l52 I I l 0 9 einfache Nase mit 2 X'co flachen Seltcnohren keilförmig mit Schneide quadratisch. 0.58 einfache Naae mit halb- I runden Seitenbacken keilförmig mitschneide quadratisch. 0,5 nachrund 0.03 einfache Naae mit ...
4
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
186) 46:6/79- KS, [I/ CM (SP2)/ WM (SP2) („44“), 44 (EZ)], Schneide im Guß abgeschrägt, evtl. leicht überdengelt, Nutzung?, 162 g (Taf. 35, 10). 187) 46:6/80- KS, [I/ CM 10 (EZ)/ WM 26], Schneide im Guß abgeschrägt, nicht benutzt, 165 g ( Taf.
Christoph Sommerfeld, 1994
5
Die Beile in Polen III: (Tullenbeile)
L. 9,7 cm; Br. der Schneide 3,6 cm; Mün- dungsdm. 2,7 x 2,8 cm (Taf. 19, 358). - Mus. Poznañ (1932:1167). - Unpubliziert. 359. Paruchowo, Gde. Zerkow, Woiw. Kalisz. - Depot; vgl. Nr. 275. - Tüllenbeil. L. 11,0 cm; Br. der Schneide 3,6 cm; ...
‎1998
6
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
105 g(18); Sichel, mit der vorangehenden identisch; Blatt beidseits überschmiedet, Schneide geschliffen und stark abgenutzt; auf der Rückseite Abdrücke eines Gerätes mit rhombischer Arbeitskante und in Form einer doppelten Tilde; L. 22,0 ...
Valentin A. Dergačev, 2002
7
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Ebendaher. Btelnkeil von Griinstein, beide Seitentlächen ‹ etwas abgegl'a`ttet;' 1_3'ahn rund, sowie die abnehmend zulaufende'Schneide. Altgerm. L.' 9";Í gr. Br. 3" 3"'. Ebendaher. ' Bteinkeil von gelblichem Feuerstein, zwei-` schneidig, nach ...
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
8
Die Sicheln in Mitteleuropa I (Österreich, Schweiz, ...
Oberfläche bronzefarben, stellenweise blauschwarz; Gußfehler an der Klinge; Gußhaut an der Schneide nicht entfernt. L. 11, 8 cm; H. 9,2cm; B. 2, 5 cm; Gew. 95g (Taf. 103, 1686). - 2. Bruchstelle an der Zunge; Schneide geschärft. L. 12,5 cm; ...
Margarita Primas, 1986
9
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
Steinkeil i Schmal meifsel i, Bruchstück, ungeglättet; die Bahn viereckig. Altgerm. L. 2" 10"'; Br. 10"'. Ebendaher. Steinkeil von Grünstein, beide Seitenflächen etwas abgeglättet; Bahn rund, sowie die abnehmend zulaufende Schneide. Altgerm.
‎1856
10
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
b) unter I. 2. gegebener Bedingung mit 795 und schneide fünf Stellen im erhaltenen dritten Prob. ab. lV. Wenn Umfang und Länge in Fuß und Zoll oder in Zoll gegeben sind. Man multiplizirt den Umfang mit sich selbst , dieses erste Product mit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schneide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meine Filme schneide ich am Küchentisch
Am Küchentisch schneide ich auch meine Filme auf dem Laptop. Was ich mache, hat mit Mainstream-Porno nichts zu tun. Der Ablauf ist ganz anders, ... «derStandard.at, dic 16»
2
Spalierobst richtig schneiden
Zum Befestigen eignet sich am besten sogenanntes Schlauchband aus PVC. Es ist elastisch und schnürt die Triebe nicht ein. Schneiden Sie die Spitzen der ... «Mein schöner Garten, nov 16»
3
Auf Sushimessers Schneide: Christian Krachts neuer Roman Die ...
Früher begann der Tag mit einem Harakiri: Christian Kracht erprobt in seinem Roman „Die Toten“, wie sich Bildgewalt aufs Erzählen übertragen lässt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Oleander richtig schneiden
Oleander richtig schneiden. Oleander sind ... Wie Sie Ihren Oleander schneiden müssen, damit er über Jahre schön bleibt, erfahren Sie hier. 2.304. 2.008. «Mein schöner Garten, giu 16»
5
Haare selber schneiden - so gelingt der DIY-Schnitt
Sie zeigt Ihnen im Video Schritt-für-Schritt, wie Sie sich Ihre Haare selbst schneiden können - und sich den teuren Friseurbesuch ganz einfach sparen! «Frauenzimmer, apr 16»
6
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
Grundsätzlich kann man Sträucher rund ums Jahr schneiden. Für den Winterschnitt spricht, dass die Pflanzen besser zu überblicken sind und nicht so viel ... «Mein schöner Garten, mar 16»
7
Apfelbäume richtig schneiden
Faustregel: Je stärker ein Apfelbaum wächst, desto später sollte man ihn schneiden, da ein später Schnitttermin den Wuchs hemmt und die Bildung von ... «Mein schöner Garten, mar 16»
8
Gebrauchsanweisung: Wie schneide ich mir selbst die Haare, Herr ...
Ich versteh nicht, warum so viele Frauen ihren Männern die Haare schneiden. Sieht oft schlimm aus! Ganz gut funktioniert der Topfschnitt. Der heißt so, weil man ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Obstbaumschnitt: Der richtige Zeitpunkt zum Apfelbaum und ...
Neben dem richtigen Standort ist das regelmäßige und richtige Beschneiden der Obstbäume der Garant für eine reiche Ernte. Zwischen November und April ist ... «Wetter.de, mag 15»
10
Entzündungen vorbeugen: Schauen Sie dieses Video, bevor Sie ...
Trotz jahrelanger Übung schneiden sich viele Menschen ihre Fußnägel falsch und quälen sich dadurch unnötig. Die falsche Technik sorgt für Schmerzen und ... «FOCUS Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schneide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schneide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z