Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schulspeisung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHULSPEISUNG IN TEDESCO

Schulspeisung  [Schu̲lspeisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHULSPEISUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schulspeisung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHULSPEISUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schulspeisung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schulspeisung

pasti scolastici

Schulspeisung

In Germania, i pasti scolastici si riferiscono alla fornitura di alunni, insegnanti e altri dipendenti nelle scuole con pasti principali caldi. Uno degli obiettivi dei pasti scolastici è quello di contribuire a fornire un'alimentazione completa. Schulspeisung bezeichnet in Deutschland die Versorgung von Schülern, Lehrpersonal und sonstigen Beschäftigten an Schulen mit warmen Hauptmahlzeiten. Zu den Zielen von Schulspeisungen gehört es, zu einer vollwertigen Nahrungsversorgung beizutragen.

definizione di Schulspeisung nel dizionario tedesco

Distribuzione di cibo a scuola. Essenausgabe in der Schule.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schulspeisung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHULSPEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHULSPEISUNG

Schulreife
Schulreifetest
Schulreise
Schulsack
Schulschiff
Schulschluss
Schulschwänzer
Schulschwänzerin
Schulschwester
Schulsparen
Schulsport
Schulsprecher
Schulsprecherin
Schulstress
Schulstufe
Schulstunde
Schulsynode
Schulsystem
Schultafel
Schultag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHULSPEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinonimi e antonimi di Schulspeisung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHULSPEISUNG»

Schulspeisung schulspeisung dörnfeld umsatzsteuer nachkriegszeit lemme nach weltkrieg steuerlich absetzbar rezepte bezeichnet Deutschland Versorgung Schülern Lehrpersonal sonstigen Beschäftigten Schulen warmen Hauptmahlzeiten Zielen Schulspeisungen gehört einer vollwertigen Nahrungsversorgung beizutragen Schulspeisungen spiegel Febr März führten Briten ihrer Zone eine Armeebeständen durch Kriegsende fünfjährige Rolf Augustin spremberg buffet bullwinkel Kita Bereitstellung Belieferung Kindergärten Schulen Sicherstellung Mittagsverpflegung wichtige Aufgabe pausenservice helk Firma Pausenservice Helk unmittelbar Wiedervereinigung Deutschlands Herrn Steffen Juli gegründet worden Alle anstellen sezession netz konzipiert daß gleich noch Rentner Ortes mitversorgte saßen einem eigenen Abteil sorgten aber november hunger koblenz Hunger Humanitäre Hilfe Ausland November bedankten sich Schülerinnen Klasse Oberrealschule Nibelungenland schulverpflegung catering für

Traduzione di Schulspeisung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHULSPEISUNG

Conosci la traduzione di Schulspeisung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schulspeisung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schulspeisung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

校餐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comedores escolares
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

school meals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कूल भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوجبات المدرسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

школьное питание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merenda escolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কুল খাবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repas scolaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan di sekolah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schulspeisung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学校給食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학교 급식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekolah dhaharan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa ăn tại trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி உணவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाळा जेवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okul yemekleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasti scolastici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posiłki szkolne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкільне харчування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mese școlare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολικά γεύματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skool etes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skolmat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skolemat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schulspeisung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHULSPEISUNG»

Il termine «Schulspeisung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schulspeisung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schulspeisung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schulspeisung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHULSPEISUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schulspeisung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schulspeisung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schulspeisung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHULSPEISUNG»

Scopri l'uso di Schulspeisung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schulspeisung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Schalen der Orangen, die wir damals als Schulspeisung bekommen haben, behandelt waren und uns geschadet haben könnten. Für die Zubereitung der Schulspeisung waren der Lehrer und seine Frau ...
Walter Hösl, 2011
2
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
Allerdings konnten sie in einer Zeit des Mangels nur einen Bruchteil des Bedarfs decken – wie bei den CARE-Paketen, die nur Teile der Bevölkerung erreichten –, oder sie standen – wie die Schulspeisung – zunächst generell in der Kritik der ...
Jürgen Schmidt, 2008
3
Schulpolitik in Bayern im Spannungsfeld von Kultusbürokratie ...
Bald galten die seit September 1948 in die Schulspeisung mit einbezogenen Studenten, die häufig vom Elternhaus getrennt wohnten, als die dankbarsten Abnehmer217. Vollends in die Krise geriet die 1950 immerhin noch von 320 000  ...
Winfried Müller, 1995
4
Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1945 - 1954: Das ...
Zu überlegen wäre auch, ob nicht Kinder, deren Eltern zwar nicht Fürsorgeunterstützung bekämen, aber sonst ein geringes Einkommen haben, nicht auch die Schulspeisung noch benötigen. Für diesen Kreis seien aber im Augenblick keine ...
Oliver Braun, 2010
5
Alltagsleben nach 1945: die Nachkriegszeit am Beispiel der ...
Trotzdem bewertet der Schüler Günther Schmalstieg, der in einem Aufsatz den konkreten Ablauf der Schulspeisung beschreibt, insgesamt das Essen als „recht schmackhaft“ (Q24). Ein erhaltener Speiseplan vom Dezember 1947 (Q25) ...
Maren Büttner, Sabine Horn, 2010
6
Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische ...
130000 Mk.148 Im selben Jahr wurde auch beschlossen, die Schulspeisung künftig ganzjährig laufen zu lassen. Im Februar 1909 schlossen die städtische Schulspeisungskommission und der »Verein für Kinder-Volksküchem einen Vertrag, ...
Meinolf Nitsch, 1999
7
Kindertage im 2. Weltkrieg: Erinnerungen
Schulspeisung. Nach. dem. Krieg. sanken die Lebensmittelrationen in Deutschland für jede Person unter das Existenzminimum. Die Zuteilungenauf denLebensmittelmarken reichten bei Weitem nicht aus, um satt zu werden. Vor allen Dingen ...
Inge Kübler-Jung, 2011
8
Der Hinterhaus-Bankert: Kindheit in der unguten alten Zeit
Endlich: Die. Schulspeisung. kommt. Das wichtigste Ereignis in diesem schrecklichen Jahr war aber extrem positiv. Im Mai 1947 kam endlich eine Verbesserung der Ernährung für uns Schulkinder. Die kostenlose Schulspeisung wurde ...
Otto-Gerd Wolfseher, 2012
9
Stichworte von A bis Z: zu Bildung, Jugend und Gesellschaft ...
Das warme Mittagessen wurde entweder in der Schulküche zubereitet oder in Thermophoren in die Schule gebracht Die Einnahme der Schulspeisung erfolgte i. d. R. in einer großen Pause. Der Direktor der Schule war für die Kontrolle der ...
Klaus-Dieter Stamm, 2013
10
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
Schulspeisung in der französischen Zone nicht erst am 1. 5. 1949, sondern, angesichts der bevorstehenden völligen Angleichung der Lebensmittelrationen68, wie in der Bizone mit sofortiger Wirkung aufgenommen werde69. Gen. Koenig ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHULSPEISUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schulspeisung nel contesto delle seguenti notizie.
1
50 Gramm Schokolade für jeden Schüler
Daher ordnete die britische Militärregierung im März 1946 in ihrer Zone eine Schulspeisung aus Militärbeständen an. Nachdem die britische und die ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
2
Ein neues Schulgebäude für die Grundschule Ohrdruf bis 2018
Ein Foyer mit Garderoben und Sanitärbereich schafft die Verbindung zur neuen Schulspeisung mit eigenem Küchentrakt, erklärt Werner Neuske, der Leiter des ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
3
Ernährung: Tim Mälzer: Schulspeisung ist kein Restaurantessen
Der TV-Koch Tim Mälzer hat Eltern aufgefordert, mehr für ihre Kinder zuhause zu kochen. „Die Verantwortung für gesunde Ernährung darf nicht auf die Schule ... «FOCUS Online, dic 16»
4
Schulspeisung in Golßen wird neu vergeben
Golßen Die Versorgung mit Mittagessen für die Grundschule in Golßen (Unterspreewald) wird neu vergeben. Der bisherige Essenversorger soll auch der ... «Lausitzer Rundschau, dic 16»
5
Als die Schulspeisung die Lukasgasse entlang floss
Als schlimm empfanden die Schüler die Nachkriegszeit, als es wenig zu essen gab und die Kinder auf die Schulspeisung angewiesen waren. „Die Suppe wurde ... «General-Anzeiger, nov 16»
6
Wechsel bei Schulspeisung schafft Freiräume für Umbau
Das der Stadt gehörende Gebäude der Schulspeisung wurde in den 1970er-Jahren errichtet. Darin befinden sich außer der Schulspeisung auch die Räume ... «Thüringer Allgemeine, ott 16»
7
Rückblende Hückeswagen Vor 70 Jahren: Die Schulspeisung als ...
Von der sogenannten Schulspeisung profitierten vor 70 Jahren in Hückeswagen etwa 1700 Heranwachsende - die meisten litten bereits zu Beginn des zweiten ... «RP ONLINE, mag 16»
8
Schulspeisung: Esser gesucht!
Nur drei Prozent der Emder Schüler nehmen an der Schulspeisung teil. Das ist für einen wirtschaftlichen Betrieb viel zu wenig. Foto: Roland Weihrauch/dpa. «Emder Zeitung, apr 16»
9
Schulspeisung in Traunstein: Malteser "können und wollen" Auftrag ...
Traunstein - Die Vergabe der Speisung der Kohlbrenner-Schule wurde bereits heftig kritisiert - könnten die Malteser von ihrem minimal günstigeren Angebot ... «chiemgau24.de, apr 16»
10
Kantinenessen: Geht das auch lecker?
Hier begreifen das auch die Schüler und melden sich zur Schulspeisung an. Dieser Text gehört zu ZEIT Doctor – dem neuen Ratgeber, der hilft, gesund zu ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schulspeisung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schulspeisung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z