Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zahlungsanweisung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAHLUNGSANWEISUNG IN TEDESCO

Zahlungsanweisung  Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAHLUNGSANWEISUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zahlungsanweisung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAHLUNGSANWEISUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zahlungsanweisung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vaglia

Zahlungsanweisung

L'istruzione di pagamento è un ordine a un ente creditizio per pagare in contanti o per trasferire denaro non rimborsato. Di solito vengono effettuati mediante pagamento in contanti a una banca che trasferisce il pagamento a un destinatario. A differenza del trasferimento, il denaro non viene trasferito direttamente da un conto bancario all'altro, ma viene rilasciato un modulo che dà diritto al destinatario di effettuare la cassa in una banca o all'ufficio postale per il pagamento in contanti o in contanti. È anche possibile pagare direttamente dal lavoratore postale. C'è anche la possibilità di effettuare ordini di denaro espressi. Questi sono trasmessi dalla banca per telefono, computer o fax a una banca contraente e sono completati in pochi minuti. Il pick-up è indicato da una carta d'identità o da una password. I leader di mercato del settore sono le aziende americane Western Union e il MoneyGram leggermente più piccolo. La nuova istruzione di pagamento SEPA sostituisce le note di pagamento precedenti, i documenti di pagamento, i trasferimenti e i trasferimenti standard UE come documenti di pagamento. Die Zahlungsanweisung ist ein Auftrag an ein Kreditinstitut, Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar zu überweisen. Sie werden in der Regel durch Bareinzahlung an eine Bank vorgenommen, die die Zahlung an einen Empfänger weiterleitet. Hierbei wird im Gegensatz zur Überweisung das Geld nicht direkt von einem Bankkonto auf ein anderes übertragen, sondern ein Formular ausgestellt, das den Empfänger zur Einlösung bei einer Bank oder Post zwecks Kontogutschrift oder Barauszahlung berechtigt. Es ist auch die direkte Auszahlung durch den Postboten möglich. Dabei gibt es auch die Möglichkeit, Express-Geldanweisungen vorzunehmen. Diese werden von der Bank telefonisch, per Computer oder per Fax an eine Vertragsbank weitergeleitet und sind innerhalb von wenigen Minuten erledigt. Der Abholer weist sich durch einen Ausweis oder über ein Kennwort aus. Marktführer auf dem Gebiet sind die US-amerikanischen Unternehmen Western Union und das etwas kleinere MoneyGram. Die neue SEPA-Zahlungsanweisung ersetzt als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

definizione di Zahlungsanweisung nel dizionario tedesco

Istruzioni per un pagamento. Anweisung für eine Zahlung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zahlungsanweisung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAHLUNGSANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAHLUNGSANWEISUNG

Zahlungsabkommen
Zahlungsanspruch
Zahlungsart
Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufschub
Zahlungsbedingungen
Zahlungsbefehl
Zahlungsbilanz
Zahlungsboykott
Zahlungseinstellung
Zahlungsempfänger
Zahlungsempfängerin
Zahlungserinnerung
Zahlungserleichterung
zahlungsfähig
Zahlungsfähigkeit
Zahlungsfrist
zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAHLUNGSANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Sinonimi e antonimi di Zahlungsanweisung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Zahlungsanweisung zahlungsanweisung verrechnung postbank kreuzworträtsel post ausfüllen paket Auftrag Kreditinstitut Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar überweisen werden Regel durch Bareinzahlung eine Bank zahlung bankwesen bekommst Geld beauftragst Geldbetrag übergibst Person Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch neue Schaffung eines einheitlichen Zahlungsverkehrsaumes kommt Zahlungsbelegen Neuerung linguee Kunde haftet Vollständigkeit Richtigkeit enthaltenen Angaben insbesondere korrekte Ausführung barscheck Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wien Tipps Inlandsüberweisung Achten Fälligkeitstermin Ihrer Zahlung Überweisungsdauer Prüfen Ihre Personalisierung sepa raiffeisen Feld Zahlungsreferenz SEPA ersetzt Kundendaten österreichischen Überweisungsbelegs Diese eindeutige Raiffeisen können Konten unter Angabe IBAN Euro Überweisungen Inland alle übrigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stuzza Geldinstituten liegt löst bestehenden Zahlscheine Erlagscheine kostenlosen Weitere Übersetzungen Dividenden französisch pons Französisch PONS Anweisung Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen

Traduzione di Zahlungsanweisung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAHLUNGSANWEISUNG

Conosci la traduzione di Zahlungsanweisung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zahlungsanweisung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zahlungsanweisung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汇票
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

giro postal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

money order
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनी-आर्डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوالة مالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

денежный перевод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordem de pagamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনি-অর্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandat postal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kiriman wang
190 milioni di parlanti

tedesco

Zahlungsanweisung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

為替
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송금환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supaya dhuwit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lệnh chuyển tiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காசாணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनी ऑर्डर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekaz pieniężny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грошовий переказ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandat poștal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμβασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poswissel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postanvisning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zahlungsanweisung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Il termine «Zahlungsanweisung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zahlungsanweisung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zahlungsanweisung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zahlungsanweisung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAHLUNGSANWEISUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zahlungsanweisung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zahlungsanweisung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zahlungsanweisung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Scopri l'uso di Zahlungsanweisung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zahlungsanweisung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
Nach dem Trennungsprinzip wird in die Zahlungsanweisung und die Zahlungsabwicklung unterschieden (vgl. Kap. 10). Der § 40 Abs. I GemHKVO zählt zu der Zahlungsanweisung die Erstellung und die Erteilung der Kassenanordnungen ...
Joachim Rose, 2009
2
Wenn Patienten nicht zahlen: Forderungsbeitreibung für ...
Zahlungsanweisung statt Abtretung? Eine Abtretung des Anspruchs gegen den Versicherer lässt also der Gesetzgeber nicht zu, ebenso wenig wird regelmäßig eine Direktabrechnung in Betracht kommen. Jetzt stellt sich die Frage, ob es ...
Ellen Ulbricht, 2008
3
Zession und Einheitsrecht
Anders wird eine Zahlungsanweisung behandelt, da diese kein notwendiger Bestandteil der Abtretungsanzeige ist. Sie kann deshalb beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen Art. 15 Abs. 2 CARIT unwirksam sein, ohne den Eintritt der ...
Elisabeth Schütze, 2005
4
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
Namentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ent- ...
5
Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...
Na- mentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ...
6
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Abtretungsanzeige und Zahlungsanweisung A. Einleitung Die Bestimmungen des ZessÜ über die befreiende Leistung des Schuldners, über sein Recht, Einwendungen und Aufrechnungsrechte gegenüber dem Zessionar geltend zu machen, ...
Claudia Rudolf, 2006
7
Allgemeine amts- instruction dann die besonderen ...
genau eingetragen werden, wornach die Anweisung mit dem Auszugsbüchlein dem Vereins- Commissä're zu übergeben ist, welcher die Zahlungsanweisung mit der Abschreibung im Auszugsbüchlein, so wie mit den Merkmahlen dieses ...
‎1840
8
Moderne und zukunftsweisende Technologien für bargeldlose ...
Adrian Jonczyk. Zahlungsanweisung. Der Käufer erzeugt eine duale Signatur aus beiden Dokumenten. Das bedeutet, daß von beiden Dokumenten ein Fingerabdruck (ein mathematisch gebildeter Wert, der keinerlei Rückschlüsse auf das ...
Adrian Jonczyk, 2001
9
Betriebskunde: Grundlagen mit Beispielen und ...
22.2.2. Auszahlungsschein/Zahlungsanweisung. A] Auszahlungsschein Viele Unternehmen wollen nicht nur Einzahlungen, sondern auch Auszahlungen ausführen. Krankenkassen vergüten zum Beispiel ihren Versicherten einen Teil der ...
‎2011
10
Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...
Rücksendung einer Zahlungsanweisung durch dieselben zwei Lebensmittelgroßhändler (Tafeln 34-35) A. Ch. 1412 15,2x22,5 cm 4./10.Jh. Sehr kräftiges, gelbliches Papier, das stellenweise verschmutzt ist. Braune Tinte. Die Ränder des ...
Werner Diem, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zahlungsanweisung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belgier klaute Zahlungsanweisungen aus Bankbriefkästen
Ein Belgier wird vom Amtsgericht Solothurn-Lebern zu 36 Monaten Gefängnis verurteilt – für ergaunerte 150'000 Franken. Er hatte Zahlungsanweisungen aus ... «az Solothurner Zeitung, feb 17»
2
Versuchter Betrug: Unbekannte wollen 300 000 Euro von ...
Die Angestellte einer Bank in der Maximilianstraße hat am Freitag gegen 11.20 Uhr ein Fax eines Bankkunden über eine Zahlungsanweisung in Höhe von rund ... «StadtZeitung, feb 17»
3
Schleiz: Ein Obdachloser muss nicht mehr frieren
Da er davon hörte, dass der Interessent bei seinem früheren kommunalen Vermieter die Miethöhe eigenmächtig reduziert und letztlich die Zahlungsanweisung ... «Ostthüringer Zeitung, gen 17»
4
«Postfinance lässt 3000 Rentner im Regen stehen»
«Die Zahlungsanweisung ist defizitär, mit hohen Sicherheitsanforderungen verbunden und wird immer weniger nachgefragt», sagt Sprecher Johannes Möri. «BLICK.CH, dic 16»
5
Phishing: Konsequenzen aus dem BGH-Urteil vom 26.01.2016
Für eine nichtautorisierte Zahlungsanweisung haftet beim Phishing im ... er habe entweder die streitige Zahlungsanweisung selbst autorisiert oder aber, er habe ... «anwalt.de, ago 16»
6
Vorsicht bei der Auszahlung des Kindergeldes an das Kind
Wird der Familienkasse (vom Kindergeldberechtigten) eine Zahlungsanweisung erteilt, ist das ohne Rechtsgrund gezahlte Kindergeld vom ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
7
Kindergeldzahlung an das Kind – und die Rückforderung vom ...
Denn die rechtsgrundlose Zahlung an die Tochter hat die Mutter durch ihren Kindergeldantrag und die hierin angegebene Zahlungsanweisung veranlasst und ... «Rechtslupe, lug 16»
8
Cybercrime als Geschäftsmodell
Er wird aufgefordert, umgehend eine Zahlungsanweisung zu veranlassen, die aber hochgeheim zu handhaben ist, weil es sich etwa um ein geheimes ... «DiePresse.com, mag 16»
9
Vernichtung von Originalunterlagen kann zum Nachteil der Behörde ...
Kann nicht mehr festgestellt werden, ob eine Unterschrift unter einer Zahlungsanweisung tatsächlich vom Kindergeldberechtigten stammt, weil die ... «STB Web - Portal für Steuerberater, gen 16»
10
Der Pöstler bringt die AHV nicht mehr
... der Auszahlung in Form eines Auszahlungsscheins existieren bereits heute günstigere Alternativen zur Zahlungsanweisung», sagt ein Sprecher zu BLICK. «BLICK.CH, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zahlungsanweisung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zahlungsanweisung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z