Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schützenfest" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHÜTZENFEST IN TEDESCO

Schützenfest  [Schụ̈tzenfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÜTZENFEST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schützenfest è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÜTZENFEST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schützenfest» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schützenfest

Marksmen

Schützenfest

Un Schützenfest è un festival folk, derivato dalla riunione regolare di Schützenbruderschaften o Schützenvereinen. Nel corso del festival il miglior sparatutto è solitamente determinato in una gara di tiro. Alcuni costumi locali determinano anche i re guardiani attraverso altri concorsi, come pugni ad anelli, tiro con gli uccelli, tiro con bersagli o tiro con arco e freccia. Ein Schützenfest ist ein Volksfest, das sich aus dem regelmäßigen Treffen von Schützenbruderschaften bzw. Schützenvereinen herleitet. Im Verlauf des Festes wird in der Regel in einem Schießwettbewerb der beste Schütze bestimmt. Einige lokale Bräuche ermitteln den Schützenkönig auch durch andere Wettbewerbe, wie Ringstechen, Vogelschießen, Scheibenschießen oder das Schießen mit Pfeil und Bogen.

definizione di Schützenfest nel dizionario tedesco

una festa popolare legata ad una competizione di tiratori in cui una squadra segnava in particolare molti gol. mit einem Wettkampf der Schützen verbundenes Volksfest Spiel, in dem eine Seite besonders viele Tore erzielt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schützenfest» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÜTZENFEST


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Heiligenfest
He̲i̲ligenfest [ˈha͜ilɪɡn̩fɛst]
Kirchenfest
Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÜTZENFEST

Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel
Schützengesellschaft
Schützengilde
Schützengraben
Schützenhaus
Schützenhilfe
Schützenkette
Schützenkönig
Schützenkönigin
Schützenliesel
Schützenlinie
Schützenloch
Schützenpanzer
Schützenplatz
Schützenreihe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÜTZENFEST

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Narrenfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
prinzipienfest
unfest

Sinonimi e antonimi di Schützenfest sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÜTZENFEST»

Schützenfest schützenfest nuttlar wewer varensell varenrode dolberg bigge herzhausen schwaney Volksfest sich regelmäßigen Treffen Schützenbruderschaften Schützenvereinen herleitet Verlauf Festes wird Regel einem Schießwettbewerb beste Schütze bestimmt Einige lokale Bräuche ermitteln hannover feste saisonales freizeit sport größte Welt Veranstaltungsprogrammen Tipps Anmerkungen Schützenausmarsch sowie Einzelheiten Festplatz Biberacher historische Kinder Heimatfest Termine Veranstaltungen Geschichte Schützentheater neusser neuss großes Volksfest Jung vereint eine ganze Stadt freudigen Ausnahmezustand Neusser Bürger traditionell Wiefelsteder startseite wiefelstede Sonntag Montag Tombola Jugendschutz Sponsoren Impressum Startseite Copyright Schützenverein Wiefelstede Vechtaer vechta Berichtet über jährlich stattfindende seinem Programmablauf Höhepunkten

Traduzione di Schützenfest in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÜTZENFEST

Conosci la traduzione di Schützenfest in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schützenfest verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schützenfest» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

射手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiradores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marksmen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निशानेबाजों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرماة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стрелки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marksmen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marksmen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tireurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marksmen
190 milioni di parlanti

tedesco

Schützenfest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

射撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저격수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marksmen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marksmen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி சுடுவதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marksmen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nişancılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marksmen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzelcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрілки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăgători
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοπευτές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyttar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyttere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schützenfest

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÜTZENFEST»

Il termine «Schützenfest» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schützenfest» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schützenfest
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schützenfest».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÜTZENFEST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schützenfest» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schützenfest» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schützenfest

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHÜTZENFEST»

Citazioni e frasi famose con la parola Schützenfest.
1
Horst Szymaniak
Das kenne ich vom Schützenfest in Erkenschwick.
2
Klabund
Um eine schöne Pfingststimmung zu bewirken, / Stellt man in den kleinen Städten Birken / Vor die Tür. Aber vor allen / Dingen vergeßt / Nicht: wir feiern Pfingsten das Schützenfest.
3
Wilhelm Busch
Wirklich, er war unentbehrlich! Überall, wo was geschah/ zu dem Wohle der Gemeinde, er war tätig, war er da./ Schützenfest, Kasinobälle, Pferderennen, Preisgericht,/ Liedertafel, Spritzenprobe, ohne ihn, da ging es nicht./ Ohne ihn war nichts zu machen, keine Stunde hatt er frei./ Gestern, als sie ihn begruben, war er richtig auch dabei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÜTZENFEST»

Scopri l'uso di Schützenfest nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schützenfest e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schützenfest: Ein Westfalen-Krimi
Den Rockmusiker Johnny ödet es an, nur auf Schützenfesten rund um Paderborn zu spielen.
Jürgen Reitemeier, Wolfram Tewes, 2012
2
Eidgenössisches Schützenfest Chur 85: Ein Schuss Kultur für ...
Diverse Informationen zur Organisation und Durchführung des Festspieles "Napoleon oder das Fähnlein der sieben Aufrechten" beigleitend zum eidgenössischen Schützenfest.
3
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten: Ein ...
Schützenfest. Na, Kinder, habt ihr auch Moneten? Denn morgen ist ja Schützenfest, Manch runder Taler geht dann flöten, Manch Zwanzigmarkstück kriegt den Rest. Wer brav gespart im Monat Juni, Für den jetzt schöne Tage blühn; Wer nicht, ...
Hermann Löns, 2011
4
Aufbruch Ost: 1924-1942
Schützenfest. Die Pfingstfeiertage waren unsere jährlichen Höhepunkte. An Haustüren und Eingängen stellte man Birken auf. Da diese Baumart so- wieso als Fichtentöter des Waldes galt, schlug man sie an geeigneten Stellen ein. Die Bürger ...
Günter Damaske, 2006
5
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
Hoffentlich is Schützenfest besseres Wetter. Die arme Königin und der Hofstaat, wenn's so regnet!« Am Sonntag ist das vierte Hochfest im Kirchenjahr eines Sauerländers, wie Leas Mutter immer sagt: Weihnachten, Ostern, Pfingsten und ...
Veronika Kramer, 2009
6
Wer den Vogel schießt: das Schützenfest in einer ...
Diese Dissertation ist die empirische Studie eines Festes, das als exemplarisch für eine lebendige Festkultur im europäischen Raum gelten kann.
Ute Glasmacher, 2006
7
Pforzheim's Kleine Chronik: Ein Beytrag zur Kunde deutscher ...
Schützenfest. 1561. .^«Dichtkunst, welche in Deutschland, vor, nehmlich im dreyzehnten Jahrhundert, eine Lieb, lingsbeschäfftigung der Edlen und Gelehrten war, sank allmählig zu einem mechanischen Gewerbe des Pöbels herab. An ^,5.;^^ ...
Siegm. Friedrich Gehres, 1792
8
Jacob Burckhardt Werke: kritische Gesamtausgabe
[Das. schweizerische. Schützenfest]. Sonntag 30. Juni. Schön und unter glücklichen Auspicien hat sich unsere Festwoche eröffnet. Schon gestern war die ganze Stadt in Bewegung, Fremde und Schweizer füllten die Gassen in buntem ...
Elisabeth Oeggerli, 2008
9
Augenblicke, erste Möglichkeit und das Ende: Geschichten und ...
Schützenfest. Die Tränen laufen ihr über das Gesicht. Fassungslos über sich selbst wischt sie mit dem Handrücken über die Augen, wendet sich ab, damit er nicht sieht, was da geschieht. Ihre Reaktion ist ihr selbst völlig unbegreiflich.
Edith Anneliese Groth, 2009
10
Kleine Prosa
Ein. sonderbares. Schützenfest. Anfang August fuhr ich durch das bayerische Oberland und in der Nähe von Partenkirchen, dort wo die Berge beginnen, durchfuhren wir auch einen sogenannten schmucken Markt. Die Sonne schien und ...
Horvá, Ödön von Horváth, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÜTZENFEST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schützenfest nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luzern startet mit Vorbereitungen auf Eidg. Schützenfest 2020
SCHÜTZENFEST ⋅ Im Grossraum Luzern haben die Vorbereitungen für das 58. Eidgenössische Schützenfest im Sommer 2020 begonnen. Am Mittwoch wurde ... «Luzerner Zeitung, ott 16»
2
WM-Quali: Brasilien siegt deutlich, Argentinien nur unentschieden
Verfolger Brasilien (18) hatte beim 5:0 (4:0)-Schützenfest gegen Bolivien keine Probleme. Den Kantersieg leitete Superstar Neymar bereits nach zehn Minuten ... «Sport1.de, ott 16»
3
Frankfurt feiert Schützenfest im Test
Das war deutlich: Eintracht Frankfurt hat in der Länderspielpause in einem Testspiel gegen eine Karbener Stadtauswahl ein Schützenfest gefeiert. Das Team ... «sport.de, ott 16»
4
Großer Ausmarsch: Schützenfest in Werlte endet
Mit einem großen Festzug endet in Werlte im Emsland heute das diesjährige Bundesschützenfest. Die neuen Bundesmajästeten, Ehrengäste und Präsidium ... «NDR.de, set 16»
5
Meerbusch-Strümp: Sabotage gegen Frauengruppe bei Schützenfest
Die Frauengruppe "Marketenderinnen" beim Schützenfest in Meerbusch-Strümp: Diese drei Pferde konnten spontan noch organisiert werden. FOTO: Ricarda ... «RP ONLINE, set 16»
6
Schützenfest Neuss 2016: "Gläserner Schütze" läuft einen Marathon
Für unseren "Gläsernen Schützen" Andreas Droste war das Neusser Schützenfest körperlich wirklich anstrengend. Er hat es aber gut überstanden. «RP ONLINE, ago 16»
7
Neusser Schützenfest 2016: Mehrere Anzeigen wegen ...
Neuss. Die Polizei hat am Mittwoch Bilanz zum Neusser Schützenfest gezogen. Die Beamten notierten einige Handydiebstähle. In einem Fall wurde ein ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Neusser Bürger-Schützenfest: Party der Rekorde
Das Schützenfest in Neuss ist eines der größten weltweit und dieses Jahr haben sich so viele Schützen angekündigt wie noch nie. Von Freitag (26.08.2016) bis ... «WDR Nachrichten, ago 16»
9
Schützenfest 2016: Wenn Neuss marschiert, steht alles still
Wo kann ich parken? An welchen Stellen kriege ich ein Taxi? Fährt die Straßenbahn? Typische Fragen, die sich Bürger vor dem Neusser Schützenfest stellen. «RP ONLINE, ago 16»
10
Düsseldorf: Schützenfest - Investitur ohne Oberbürgermeister
Zu den Traditionen des ersten Schützenfest- und Kirmes-Wochenendes in Düsseldorf zählt die feierliche Investitur des amtierenden Königs im Rathaus durch ... «RP ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schützenfest [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzenfest>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z