Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwäbisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWÄBISCH IN TEDESCO

schwäbisch  [schwä̲bisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWÄBISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwäbisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWÄBISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwäbisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dialetto svevo

Schwäbischer Dialekt

Lo Swabian è un dialetto che si parla nella regione centrale e sud-orientale del Baden-Württemberg e nelle parti del sud-ovest della Baviera. Lo Swabian in forma pura e Hochdeutsch differiscono notevolmente in grammatica, pronuncia e vocabolario. Questo svevo è difficile da capire. Poiché, tuttavia, la Hochdeutsche è sempre stata utilizzata come lingua del tetto, Schwäbisch è considerato un dialetto. In lingua linguistica, lo Swabian appartiene ai dialetti alemannici e quindi alla lingua del tedesco superiore. Dall'altro dialetto alemannico si è separato dall'esecuzione del Diphtongierung Neuhochdeutsche. "La mia nuova casa" suona come un "Mae nuis Hous" in Svevo, piuttosto che "Miuus Huus" negli altri dialetti alemanni. Schwäbisch ist ein Dialekt, der im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs und in südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird. Schwäbisch in Reinform und Hochdeutsch unterscheiden sich in Grammatik, Aussprache und Wortschatz erheblich voneinander. Dieses Schwäbisch ist für Hochdeutschsprecher nur schwer verständlich. Da jedoch das Hochdeutsche schon immer als Dachsprache verwendet wurde und wird, gilt Schwäbisch als Dialekt. Linguistisch gesehen gehört Schwäbisch zu den alemannischen Dialekten und damit zum oberdeutschen Sprachgebiet. Von den anderen alemannischen Dialekten hat es sich durch die Durchführung der neuhochdeutschen Diphtongierung abgetrennt. "Mein neues Haus" hört sich im Schwäbischen deshalb als "Mae nuis Hous" an, statt wie in den anderen alemannischen Dialekten als "Mi nüs Huus".

definizione di schwäbisch nel dizionario tedesco

Svevi, riguardo agli Svevi, da loro, appartenenti a loro nella lingua degli Svevi. Schwaben, die Schwaben betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Schwaben.
Clicca per vedere la definizione originale di «schwäbisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWÄBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
bübisch
bü̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWÄBISCH

schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Hall
schwäbisch-hällisch
schwach
schwach begabt
schwach besucht
schwach betont
schwach bevölkert
schwach bewegt
schwach entwickelt
schwach werden
schwachatmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWÄBISCH

afrokaribisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinonimi e antonimi di schwäbisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWÄBISCH»

schwäbisch für anfänger gmünd Wörterbuch wörterbuch übersetzer kartoffelsalat dialekt schwäbische zeitung lernen Schwäbisch Dialekt mittleren südöstlichen Bereich Baden Württembergs südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird Reinform Schwäbisch schwätza schwaben schwabenland mehr eine eigene Sprache meinem schwäbischen Lexikon finden über Wörter Stadt hall Hall Schrift verkleinern vergrößern Quizreihe Portrait einer Foto Goethe Institut Porträt willkommen Offizielle Seiten zahlreichen Informationen Bürger Gäste kulturelles wirtschaftliches gesellschaftliches Leben Landkreis startseite

Traduzione di schwäbisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWÄBISCH

Conosci la traduzione di schwäbisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwäbisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwäbisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

施瓦本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Suabia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swabian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Swabian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفابن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Швабский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Suábia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Swabian,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swabia
190 milioni di parlanti

tedesco

schwäbisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シュヴァーベン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈바 벤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swabian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Swabian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வாபியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Swabian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Suabiya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sveva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szwabski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Швабський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șvab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σουηβίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Swabies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwäbische
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schwabiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwäbisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWÄBISCH»

Il termine «schwäbisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwäbisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwäbisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwäbisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWÄBISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwäbisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwäbisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwäbisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWÄBISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola schwäbisch.
1
Smudo
Auch wenn ich hier nicht mehr leben wollen würde: Wir sind ganz klar eine Stuttgarter Band. Wir sind hier groß geworden, unsere Familien sind hier, unser Management auch und untereinander reden wir lustig schwäbisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWÄBISCH»

Scopri l'uso di schwäbisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwäbisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwäbisch Kochen klassisch und neu
Jeder kennt Käsespätzle, Zwiebelrostbraten, Dampfnudeln und Co. Diese Klassiker haben die Grenzen des Schwabenlandes schon lange überschritten.
Martina Kiel, 2005
2
Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger
Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?
Christoph Sonntag, 2011
3
Schwäbisch-rheinisch-helvetisches Journal: Zur Veredelung d. ...
Zur Veredelung d. Sitten u. Bereicherung d. Kenntnisse, nach d. Bedürfnis unserer Tage eingerichtet. — 8Z — Historische Nachrichten von gesellschaftlichen Theatern in . Schwaben. Von wagenseil. ^ lÜV^an mag das Schauspiel entweder ...
4
Öffentliche Armenfürsorge in Schwäbisch Hall im Spätmittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefanie Winter, 2008
5
Huus - Hous: Alemannisch und Schwäbisch im Vergleich
Das Thema dieser Arbeit ergab sich aus dem Seminar “Mündliche Kommunikation und Gesprächsanalyse“, dass ich letztes Semester besucht habe.
Stefanie Schlegel, 2007
6
Schwäbisch Hall: Geschichte einer Stadt
Accompanying CD-ROM contains full text and notes, plus indices, bibliography and other source materials about Schwäbisch Hall.
Andreas Maisch, Daniel Stihler, Heike Kraus, 2006
7
Schwäbisch kochen
und. genießen. Folgen Sie uns auf eine kulinarische Reise ins Land von Spätzle, Rostbraten, Maultaschen und Ofenschlupfer – in eine der beliebtes- ten und besten Küchen Deutschlands. Viele der hierversammelten Rezepte haben eine ...
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
8
Über Schwäbisch Hall
KarlSchön Über Schwäbisch Hall Unvergesslich sind mir die ersten Eindrücke von Stadt und Landschaft von meinem ersten Besuch anlässlich des Kuchen- und Brunnenfestesder Haller Sieder. "Durch die Haalstraße hinaufsteigend, kommt ...
Karl Schön, 2013
9
Der schwäbisch' Bot': Notenausgabe
Der. schwäbisch'. Bot'. Worte: Georg Mader Weise und Chorsatz: Franz Biebl 8 nimm „Bin Oft I So Daß spann fürcht' gfahr'n fahr mei net i kei mer La auf ver schlech lösch mei Wet für ter sche ne ter na te euer Freud Weg Röß und auf vol la ...
Franz Biebl, Georg Mader, 1989
10
Die Mutter-Kind-Einrichtung in der Justizvollzugsanstalt ...
7.1 Allgemeine Daten zur Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Gmünd 7.1.1 Entstehungsgeschichte Die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Gmünd hat ihren Ursprung in einem früheren Frauenkloster des Dominikanerordens, welches im Jahre ...
Katja Hagmeier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWÄBISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwäbisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwäbisch Hall: 45-Jähriger zündet Freundin an
Ein 45-Jähriger hat im baden-württembergischen Schwäbisch Hall seine zwei Jahre jüngere Freundin angezündet und schwer verletzt. Die Frau werde in einer ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Landesparteitag in Schwäbisch Gmünd
Die baden-württembergischen Grünen haben am Sonntag ihren Parteitag in Schwäbisch Gmünd (Ostalbkreis) fortgesetzt. Im Mittelpunkt stand die Landesliste ... «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Klage gegen Bausparkasse Schwäbisch Hall: BGH kippt Gebühr
Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe hat die früher von zahlreichen Bausparkassen und Banken erhobene Gebühr für Bauspardarlehen gekippt. «SWR Nachrichten, nov 16»
4
Löwen besiegen die traurigen Einhörner von Schwäbisch Hall
Am Samstag gewannen die Niedersachsen das Meisterschafts-Finale um den German Bowl gegen die Schwäbisch Hall Unicorns verdient mit 31:20 (0:0,14:14 ... «rbb|24, ott 16»
5
Bauparkassen: Schwäbisch Hall kündigt weiter Altverträge
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall hält etwa an der Kündigung zahlreicher alter Verträge fest. „Das machen wir schon aus Gründen der Gleichbehandlung der ... «Handelsblatt, ago 16»
6
Flugzeug bei Schwäbisch Gmünd abgestürzt Pilot gerettet ...
Das in der Nähe von Schwäbisch Gmünd (Ostalbkreis) abgestürzte Ultraleichtflugzeug ist bei der Bergung in Brand geraten. Zuvor konnten die Helfer den ... «SWR Nachrichten, ago 16»
7
Hangrutsch in Schwäbisch Gmünd Bewohner zurück in den Häusern
Erstes leichtes Aufatmen in Schwäbisch Gmünd: Nachdem am Samstagvormittag ein Hang auf mehrere Häuser abzurutschen drohte, haben die Experten ... «SWR Nachrichten, giu 16»
8
Schäden nach Unwetter im Kreis Schwäbisch-Hall
Landratsamt Schwäbisch Hall. ) Schwäbisch Hall ij Die Aufräumarbeiten der Einsatzkräfte in Braunsbach und Umgebung schreiten voran. Vor Ort sind circa 60 ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
9
Überschwemmungen und Chaos in Süddeutschland | Das Kanal ...
In Schwäbisch Gmünd (Baden-Württemberg) wurden am Montag zwei vermisste Männer erst nach Stunden tot geborgen – sie waren in einer Bahnunterführung ... «BILD, mag 16»
10
Unwetter im HT-Land - Braunsbach schwer getroffen
In weiteren Teilen des Landkreises Schwäbisch Hall sind eine Vielzahl an Kellern vollgelaufen, in Crailsheim musste ein Gastank gesichert werden. Im Bereich ... «Südwest Presse, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwäbisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwabisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z