Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwabenspiegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWABENSPIEGEL IN TEDESCO

Schwabenspiegel  [Schwa̲benspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWABENSPIEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwabenspiegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWABENSPIEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwabenspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Schwabenspiegel

Schwabenspiegel

Il Schwabenspiegel è un libro giuridico del 1275 per la Germania di Sassone Esterno da un francescano Augsburger sconosciuto. Nella forma medievale di uno specchio si occupa principalmente di diritti terrestri e feudali. Il Schwabenspiegel è basato su fonti della Bibbia, della legge romana e canonica, così come del Reichsgesetze, ed è basato su Sachsenspiegel e Deutschenspiegel. Nel Schwabenspiegel, un capitolo speciale sull'ebreo ebreo, il patrocinio del re sugli ebrei, il divieto dell'uso della forza contro gli ebrei e il cosiddetto "Hehlerprivileg" sono contenuti anche in un capitolo più lungo. La legge canonica si basa sul divieto di miscelazione, sulla promozione della conversione e sulle norme speciali sugli abiti. Il titolo Schwabenspiegel per il libro legale è stato coniato dal tedesco umanista svizzero Melchior Goldast all'inizio del XVII secolo. Der Schwabenspiegel ist ein um 1275 entstandenes Rechtsbuch für das außersächsische Deutschland von einem unbekannten Augsburger Franziskaner. Er befasst sich in der mittelalterlichen Form eines Spiegels vornehmlich mit dem Land- und Lehnsrecht. Der Schwabenspiegel geht auf Quellen aus der Bibel, römisches und Kanonisches Recht, sowie auf Reichsgesetze zurück und lehnt sich an Sachsenspiegel und Deutschenspiegel an. Im Schwabenspiegel befindet sich in einem längeren Kapitel auch das für Juden geltende Sonderrecht, unter anderem der Judeneid, die Schirmherrschaft des Königs über die Juden, das Verbot der Gewaltanwendung gegen Juden und das sogenannte Hehlerprivileg. Aus dem Kanonischen Recht stammen das Verbot von Mischehen, die Begünstigung der Bekehrung und besondere Bekleidungsvorschriften. Der Titel Schwabenspiegel für das Rechtsbuch wurde von dem Schweizer Späthumanisten Melchior Goldast erst im frühen 17. Jahrhundert geprägt.

definizione di Schwabenspiegel nel dizionario tedesco

Raccolta legale del Medioevo tedesco. Rechtssammlung des deutschen Mittelalters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwabenspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWABENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWABENSPIEGEL

Schwabach
Schwabacher
Schwabacher Schrift
Schwabacherin
Schwabbelei
schwabbelig
schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
Schwabe
schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenstreich
Schwäbin
schwäbisch
Schwäbisch Gmünd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWABENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimi e antonimi di Schwabenspiegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWABENSPIEGEL»

Schwabenspiegel schwabenspiegel heinrich heine mittelalter entstandenes Rechtsbuch für außersächsische Deutschland einem unbekannten Augsburger Franziskaner befasst sich mittelalterlichen Form eines Spiegels vornehmlich Historisches lexikon bayerns Land Lehenrechtsbuch entstand zweiten Hälfte Jahrhunderts Wichtigste Vorbemerkung hier mitgeteilten Blätter wurden Beginn Frühlings Nachrede Teil Buchs Lieder bayerische staatsbibliothek Franziskanerkloster Augsburg verfasst fand nicht Süddeutschland Anwendung sondern Böhmen geschichtsquellen deutschen mittelalters Rechtsbuch oberdeutscher Sprache seit genannt während meisten Handschriften Kaiserrecht tituliert wird handelt literaturportal bayern Jahr Hans Wellmann ehemals Professor Sprachwissenschaft

Traduzione di Schwabenspiegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWABENSPIEGEL

Conosci la traduzione di Schwabenspiegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwabenspiegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwabenspiegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schwabenspiegel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schwabenspiegel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schwabenspiegel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schwabenspiegel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schwabenspiegel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schwabenspiegel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schwabenspiegel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schwabenspiegel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schwabenspiegel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schwabenspiegel
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwabenspiegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schwabenspiegel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schwabenspiegel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schwabenspiegel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schwabenspiegel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schwabenspiegel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schwabenspiegel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schwabenspiegel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schwabenspiegel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zwierciadło szwabskie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schwabenspiegel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schwabenspiegel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schwabenspiegel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schwabenspiegel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwabenspiegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schwabenspiegel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwabenspiegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWABENSPIEGEL»

Il termine «Schwabenspiegel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwabenspiegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwabenspiegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwabenspiegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWABENSPIEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwabenspiegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwabenspiegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwabenspiegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWABENSPIEGEL»

Scopri l'uso di Schwabenspiegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwabenspiegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schwabenspiegel oder Schwäbisches land- und ...
M. Bischöffl. Würzburgische Gerichts-Ordnungen von 1446 und 1447, Bechtsbuch über den Process und den Schwabenspiegel, Schwäb. Land- und Lehenrecht, Pap. Fol. 1480. 'Lahr, Vorr. zum Schwabenspiegel, S. 5. VAREL, siehe nr. 121.
F. L. A. Lassberg, August Ludwig Reyscher, 1840
2
Der Schwabenspiegel in der ältesten Gestalt: Mit den ...
Mit den Abweichungen der gemeinen Texte und den Zusätzen derselben. ¬Das Landrecht des Schwabenspiegels Wilhelm Wackernagel. VERBESSERIT1VGEN . Cap. VUl. Anm. Z. 4. lies: Augsb. Stadír. 93. 68. 129 fg. Cap. XIV. Anm. Z. 2. lies:  ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
3
Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...
Zum Vergleich herangezogen wird: Der Schwabenspiegel oder schwäbisches Land- und Lehenrechtsbuch, nach einer Handschrift vom Jahre 1287 hg. v. Dr. Friedrich Leonhard Anton Freiherrn von Laßberg, Tübingen 1840 (ND: hg. v.
Eckart Conrad Lutz, 2006
4
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
Klaus Richter Rechtsbücher: Sachsenspiegel und Schwabenspiegel Welches Ziel verfolgte Eike von Repgow mit der schriftlichen Niederlegung des Sachsenspiegels? Wie untergliederte Eike von Repgow den Sachsenspiegel, auf welche ...
Jörg Wolff, 2005
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
In dem Sachsenspiegel, Schwabenspiegel, dem Kaiserrecht ") war das nämliche Nationalrecht, woraus auch die Aehnlichteit dieser Sammlungen sich erklärt; allein es ist nicht zu bezweifeln, daß loch jede dieser Sammlungen für einen ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
6
Heinrich Heine
Neue Gedichte - Der Schwabenspiegel - Atta Troll - Deutschland Neue Gedichte Erstausgabe: Hamburg, Paris 1844 Entstehung und Erstdrucke: [Gedichte.] Teildrucke: 1822-1844 Deutschland. Ein Wintermärchen. Geschrieben im Januar  ...
Heinrich Heine, Norbert Altenhofer, 1835
7
Tradition und Erinnerung in Adelsherrschaft und bäuerlicher ...
Beschirmen sie uns nit, so sind wir in nit dienstes schuldig nach rechte« ( Schwabenspiegel c. 308). Dieses berühmte Zitat aus dem Schwabenspiegel stellte Otto Brunner in seinem zum Klassiker gewordenen Werk »Land und Herrschaft« ...
Werner Rösener, 2003
8
Günther Zainers druckersprachliche Leistung: Untersuchungen ...
„Der 'Schwabenspiegel' stellt die letzte Stufe der oberdeutschen Rezeption des ' Sachsenspiegels' dar, deren Anfänge im 'Augsburger Sachsenspiegel' und im [ ebenfalls in Augsburg zu lokalisierenden] 'Deutschenspiegel' belegt sind".126 ...
Akihiko Fujii, 2007
9
Miscellen des Deutschen Rechts: Meist Beiträge zur ...
Sachsen- und Schwabenspiegel in der Lehre von Adel und Freiheit, besonders auch in Betreff des sechsten Heerschildes mit einander verglichen.- .' " Eine Vergleichnna, der Freiheitsstufen im Schwabenspiegel, mit Adel und Freiheit im ...
Ernst Theodor Gaupp, 1830
10
Jahrbücher des geschichte und staatskunst ...
Letz- terer führte zum Schwabenspiegel, und dieser wieder zu einigen, innerlich besonders nahe mit ihm verwandten. Volksrechten zurück. So entstanden die Untersuchungen über Adel, Freiheit und Unfreiheit im Sachsen- und Schwaben-  ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWABENSPIEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwabenspiegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hermann Bausinger „beschreitet“ schwäbische Literaturgeschichte
Im „Schwabenspiegel“ hätten sich bereits 118 Autoren um schwäbische Literatur in einzelnen Aufsätzen bemüht. Die letzte schwäbische Literaturgeschichte ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen
... Teile aus unterschiedlichen deutschen Rechtsüberlieferungen wie dem Magdeburger und dem Iglauer Recht sowie aus dem Schwabenspiegel übernahm, ... «Siebenbürgische Zeitung, lug 16»
3
Ritterburgen - Weder Hogwarts noch Camelot
"Im Sachsenspiegel und im Schwabenspiegel beispielsweise ist beschrieben, was eine Burg ausmacht, da heißt es dann auch, dass Zinnen einer Erlaubnis ... «Deutschlandfunk, giu 16»
4
Neues zur "Laichinger Hungerchronik" Günter Randecker deckt auf
Und im "Schwabenspiegel" von 2006 ist zu lesen: "Antisemitische Beweggründe" hätten sich "nicht belegen" lassen. "Waren denn die Ermordeten schuld", hieß ... «Südwest Presse, feb 16»
5
Nachruf: Im Herzen ist er immer ein Schwabe geblieben
Engagiert wurde er unter anderem für den „Schwabenspiegel“ des Bayerischen Rundfunks. Er schrieb zahlreiche Hörspiele und war verantwortlich für rund 100 ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
6
Stillschweigend geduldet oder drakonisch bestraft
... drakonische Härte von weltlichen Rechtsbestimmungen erwähnte Müller etwa den aus dem Jahr 1275/76 stammenden, weitverbreiteten Schwabenspiegel. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 15»
7
Vom Narrenschiff zur Faust-Utopie
Ein starkes Kollektiv schuf unter seiner Ägide den Raum und Zeit reflektierenden „Schwabenspiegel“ , Fakten, Deutung, Texte. Seine forschende, lehrende ... «SÜDKURIER Online, giu 15»
8
Origen y características del Hovawart
Ya en el año 1275 encontramos referencias a este perro en el Schwabenspiegel, que era el código legal de la época, aunque disminuiría notablemente su ... «Mundo Perros, mag 15»
9
Literaturschloss Edelstetten Digitaler Atlas und ein Salon
... Vorträge und Lesungen in der Region, der Literarische Salon am Himmelfahrtstag, der „Schwabenspiegel“ als jährlich erscheinendes Publikationsorgan. «Augsburger Allgemeine, nov 14»
10
Monsters in the library: Karl August Eckhardt and Felix Liebermann
... a series of influential editions — most notably of the Lex Salica and the Schwabenspiegel — that confirmed the promise of his early career. He died in 1979. «OUPblog, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwabenspiegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwabenspiegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z