Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwerhalten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWERHALTEN IN TEDESCO

schwerhalten  [schwe̲rhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWERHALTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwerhalten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCHWERHALTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwerhalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwerhalten nel dizionario tedesco

essere difficile; Fare delle difficoltà è stato difficile da convincerlo. schwierig sein; Schwierigkeiten machenBeispieles hat schwergehalten, ihn davon zu überzeugen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwerhalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWERHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWERHALTEN

schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüchtig
schwerflüssig
schwergängig
Schwergewicht
schwergewichtig
Schwergewichtler
Schwergewichtlerin
Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
schwergründig
Schwergut
schwerhörig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWERHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimi e antonimi di schwerhalten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWERHALTEN»

schwerhalten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwerhalten konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet german German download time charge hielt schwer gehalten deutsches verb Aktiv Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans

Traduzione di schwerhalten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWERHALTEN

Conosci la traduzione di schwerhalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwerhalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwerhalten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

很难保持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

difícil de mantener
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

difficult to keep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रखना मुश्किल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من الصعب للحفاظ على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудно держать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

difícil manter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাখা কঠিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

difficile de garder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukar untuk menjaga
190 milioni di parlanti

tedesco

schwerhalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

維持することは困難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지하기 어려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angel tetep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó khăn để giữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடினமானதாகலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेवणे कठीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutmak zor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

difficile mantenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trudno utrzymać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важко тримати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dificil de a păstra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι δύσκολο να κρατήσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeilik om te hou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svårt att hålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanskelig å holde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwerhalten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWERHALTEN»

Il termine «schwerhalten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwerhalten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwerhalten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwerhalten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWERHALTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwerhalten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwerhalten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwerhalten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWERHALTEN»

Scopri l'uso di schwerhalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwerhalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to be difflcult for s.o. werden: jm. beschwerlich werden to be difflcult to do s.th. schwerhalten: schwerhalten it's not that difflcult to do s.th. Hexerei: (etw. zu machen/...) (das) ist (doch) keine Hexerei lt ls a bit difflcult with John/with the sale of ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Moderne deutsche Idiomatik:
im Schweiße seines Angesichtes die Früchte s-s Schweißes das hat viel Schweiß (der Edlen) gekostet U mit Schweiß gedüngt schwellen: es geschwollen geben U es schwer mit j-m haben j-m schwerfallen es wird schwerhalten etw.
Wolf Friederich, 1976
3
Volks-Zeitung
ES kann nicht schwerhalten, daß sie schnell und unzweifelhaft der Unterjochung durch ein junges neues Volk unterliegen, sobald die« seine volle Kraft erreicht hat und ganz ausgewachsen ist. Nach dem Rathschlusfe der Vorsehung ist eine  ...
4
Heikle Situationen im Schulalltag meistern: Know-how für 44 ...
... Schülerim Unterricht Seitengespräche führen, wenn Schülerfrüher nach Hause oderlieberindie Eisdiele gehen wollen,statt Englischzu lernen,oderauch wenn Schüler keine Hausaufgaben machen wollen oder alles für zu schwerhalten.
Udo Kliebisch, 2013
5
Die neuesten Weltbegebenheiten: Deutschland in seiner ...
... aufgestellt und vertheidigt werden, so haben solche Schriften doch in der Regel nur ein beschränktes und gebildetes Publikum, und so wird es immer schwerhalten, den aufgeklärten Leser durch Trugschlüsse irre zu führen und zu verleiten.
Franz Kottenkamp, 1848
6
Des Freyherrn von Gebler Theatralische Werke
Auch damit wird es schwerhalten, wenn die Grafmn Holdenthal die Güter verlieret Graf.Felsenb. Sie — Monbor, sagen das, als ein Liebhaber? Ich will doch nicht hofftn, daß Sie es etwa nur von den Einkünften meiner Muhme sind. Bar. Mondor ...
Tobias Philipp von Gebler, 1772
7
Effi Briest:
»Ja, gnädigste Frau, das wird schwerhalten . .« »Es ist aber schon spät im Jahr... « »Trotzdem. Hier in Saßnitz ist sicherlich nichts zu finden, dafür möcht ich mich verbürgen; aber weiter hin am Strand, wo das nächste Dorf anfängt, Sie können ...
Theodor Fontane, 2014
8
Entwurf einer praktischen Wundarzneykunst für unser Zeitalter
Zinin, > — olibani, , : Oarticiz lalli,fl2z. iin^ularum tbi, ' l^gci8 molcligtge, klulum mnciz, <^glvcililiyllcil lun ZramÄticorum, Oortici» cin3mol»i, linZulorum ^ii, milcellntur, Prolin moclo pulverilenmi'. Es wird schwerhalten, alle Kräuter und Blumen ...
Robert White, 1793
9
Sämtliche Werke
Wenn man den Tod abschaffen könnte, dagegen hätten wir nichts; die Todesstrafen abzuschaffen wird schwerhalten. Geschieht es, so rufen wir ste gelegentlich wieder zurück. Wenn stch die Sozietät des Rechtes begibt, die Todesstrafe zu ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
10
Proben neuhebräischer Poesie in deutschen Nachbildungen: Ies ...
... eben dadurch gerade das Eigenthümliche jener schlichten und einfachen Dichtungen verloren gehen mußte Es möchte sehr schwerhalten, manche der herderischen Sagen selbst ihrem ersten Keime nach in jenen Quellen nachzuweisen.
Karl Georg Krafft, 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwerhalten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwerhalten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z