Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwergewicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWERGEWICHT IN TEDESCO

Schwergewicht  [Schwe̲rgewicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWERGEWICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwergewicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWERGEWICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwergewicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

peso

Gewichtsklasse

Le classi di peso sono utilizzate in numerosi sport di combattimento, nonché in canottaggio, sollevamento pesi e spinning per gli atleti. Questo è quello di compensare i vantaggi dovuti ad un peso corporeo superiore. Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten sowie im Rudern, beim Gewichtheben und beim Kraftdreikampf für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden.

definizione di Schwergewicht nel dizionario tedesco

secondo atleta dei pesi massimi pesanti la categoria dei pesi massimi dei pesi massimi con una grande enfasi del peso corporeo. secondo peso corporeo pesanteGrammatikohne plurale. zweitschwerste Körpergewichtsklasse Sportler der Körpergewichtsklasse Schwergewicht jemand mit großem Körpergewicht Hauptgewicht. zweitschwerste KörpergewichtsklasseGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwergewicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWERGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Trockengewicht
Trọckengewicht [ˈtrɔkn̩ɡəvɪçt]
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWERGEWICHT

Schwerenot
Schwerenöter
Schwerenöterin
Schwererziehbare
Schwererziehbarer
schwerfallen
schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüchtig
schwerflüssig
schwergängig
schwergewichtig
Schwergewichtler
Schwergewichtlerin
Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
schwergründig
Schwergut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWERGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Sinonimi e antonimi di Schwergewicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWERGEWICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwergewicht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schwergewicht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWERGEWICHT»

Schwergewicht Akzent Brocken Brummer Dampfwalze Dickbauch Dicke Dicker Dickerchen Fass Fettmops Fleischberg Fokus Hauptbedeutung Hauptgewicht Hauptsache Kern Klotz Koloss Kugel Mops Priorität Tonne schwergewicht soundtrack boxen film filmstarts Film Frank Coraci Kevin James Salma Hayek Übersicht Filmkritik Scott Voss seinem kino moviemaze Alles Früher College recht guter Wrestler heute fristet sein Dasein mäßiger Biologielehrer moviepilot Alle Infos schlägt sich dieser Komödie Lehrer einem ungewöhnlichen Nebenjob durch kämpft…Das trailer kritik King Queens Schul Budget königsklasse alle news infos amazon salma hayek henry winkler Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos

Traduzione di Schwergewicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWERGEWICHT

Conosci la traduzione di Schwergewicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwergewicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwergewicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重量级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de peso pesado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heavyweight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वज़नदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوزن الثقيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжеловес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peso-pesado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুষ্টিযোদ্ধার ত্তজনবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poids lourd
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heavyweight
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwergewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重量の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤비급 선수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạng nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெவிவெயிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेवीवेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heavyweight
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важкоатлет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρέων βαρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaargewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heavyweight
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungvekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwergewicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWERGEWICHT»

Il termine «Schwergewicht» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwergewicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwergewicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwergewicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWERGEWICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwergewicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwergewicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwergewicht

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWERGEWICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwergewicht.
1
Werner Schneyder
Applaus für einen Opernstar, der seit Jahren im Schwergewicht singt!
2
Friedrich Nietzsche
Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWERGEWICHT»

Scopri l'uso di Schwergewicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwergewicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Akzent: den Akzent auf etw. legen/(setzen) ta put the main emphasis an s.th. Schwergewicht: das Schwergewicht auf etw. legen ta put particularl... emphasis an s.th. Nachdruck: auf etw. (besonderen) Nachdruck legen ta put strangl... emphasis ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
FDIs - Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Note: 2.0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: FDIs - ein Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung" behandelt den bis zur ...
Claudia Stala, 2010
3
Nietzsche: Seine Philosophie der Gegensätze und die ...
In der Geschichte des Abendlandes bildete das Christentum zwei Jahrtausende lang „das Schwergewicht, das uns leben liess“. Derzeit aber, nach der Selbstzerstö— rung der christlichen Wahrheit, wissen wir „eine Zeit lang nicht, wo aus, ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1971
4
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
würde als das grösste Schwergewicht auf deinem Handeln liegen! Oder wie müsstest du dir selber und dem Leben gut werden, um nach Nichts mehr n verlangen, als nach dieser letzten ewigen Bestätigung und Besiege- lung? - (FW 341 zit.) ...
Marco Brusotti, 1997
5
Nietzsche
341) ist überschrieben: »Das größte Schwergewicht.« Der Gedanke als Schwergewicht] Was stellen wir uns bei dem Wort »Schwergewicht« vor? Ein Schwergewicht verhindert das Schwanken, bringt eine Ruhe und Festigkeit, zieht alle Kräfte ...
Martin Heidegger, 2008
6
Die handelswissenschaft
Schwergewicht 103.5681 ck». cl». Leichtgewicht I03.61Z0 hanoverschcn ck«. 103.6321 leipziger ck«. 103.6130 preußischen cl«. »«.9219 sächsischen ck«. Neugewicht 86.5355 wiener ck«. 96.9219 deutschen Zollpfunden IVO preußische ...
Ludolph Schleier, 1848
7
Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession
das neue »Schwergewicht«112, als Zäsur113 und die obsessive Wiederkehr des Begriffs »Einverleibung«, der im Buch von der ewigen Wiederkehr aufgegriffen wird, als Zarathustras Genesung beginnt, eben weil er sich den Grundgedanken  ...
Rita Casale, 2010
8
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird in 32 Loth zu 4 Qnentchen eingetheilt Der Centner bat 108 Pfund Leichtgewicht.
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
324 - 325 [MMV -- 326 -- 1)de F B Milligramm). Lemberg. klilidil) , .Betrag P f.“ " d in W Milligrammen altes P und Schwergewicht . . . . -f- 505.452 Lörrachi - f- Krämergewicht . . . . -j- 480.235 Lübeck . . , . . . . . . . . . . , . . . . . 484.725 Lüneburg ( altes ...
10
Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...
Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird -in 32 Loth zn 4 Quentchen cingetheilt Der Centner hat 108 Pfund Leichtgewicht.
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWERGEWICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwergewicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parker ist neuer WBO-Weltmeister im Schwergewicht!
parker-vs-ruiz Neuseeland hat zum ersten Mal in der Geschichte des Boxsports einen Schwergewichts-Champ. Joseph Parker hat den Kampf um die vakannte ... «BOXEN1.com, dic 16»
2
Neue Reifen für das Schwergewicht
Besonders sparsame Lkw-Reifen, moderne Fernbusreifen, Ganzjahresreifen für den Regionalverkehr und weitere Neuheiten präsentiert jetzt Hankook. «Auto.de, set 16»
3
Schwergewicht vor schwerem Brocken
RINGEN Regionalliga: WKG Weitenau-Wieslet – VfL Neckargartach, Samstag, 20 Uhr (zok/roba). Der Auftakt in der Ringer-Regionalliga lief für Michael Herzog ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Riner holt Judo-Gold im Schwergewicht
Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der Sommerspiele in Rio de ... «sport.de, ago 16»
5
Zum Auftakt ein Schwergewicht für den TSV Gilching
Das Landesligateam des TSV Gilching: Co-Trainer Stefan Gebert, Zafer Öczakir, Paul Lindermayr, Maximilian Hölzl, Manuel Gensheimer, Ramon Adofo, Markus ... «Merkur.de, lug 16»
6
Boxer Jack Johnson: Der erste schwarze Weltmeister im ...
Als erster Schwarzer hatte Jack Johnson sich 1908 den Titel des Boxweltmeisters im Schwergewicht erkämpft. Gegen alle Widerstände schaffte er es an die ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Agit Kabayel ist neuer EBU-EU Champion im Schwergewicht
Der WBO-Junioren-Weltmeister Tom Schwarz verteidigte im Hauptkampf des Abends seinen Titel im Schwergewicht gegen den bis dahin ungeschlagenen ... «Boxen.de, giu 16»
8
Spektakulärer K.o.: Joshua neuer Schwergewichts-König
Der englische Senkrechtstarter Anthony Joshua macht kurzen Prozess mit IBF-Weltmeister Charles Martin und krönt sich zum Schwergewichts-Weltmeister. «RAN, apr 16»
9
Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Lucas Browne auf Doping ...
Der australische Profiboxer Lucas Browne ist positiv auf Doping getestet worden. Die Probe wurde nach dem WM-Kampf im Schwergewicht genommen, den ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Boxen - K.o. gegen Chagaev - Brown erster australischer ...
Boxen, Schwergewicht: Lucas Browne ist durch einen überraschenden Sieg über Titelverteidiger Ruslan Chagaev erster australischer Box-Weltmeister im ... «Süddeutsche.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwergewicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwergewicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z