Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWERIN IN TEDESCO

Schwerin  [Schweri̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCHWERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwerin

Schwerin

Schwerin

Schwerin è la capitale dello stato di Mecklenburg-Vorpommern. La città circolare è la seconda città più grande dopo Rostock e uno dei quattro centri supremi dello stato. Secondo la capitale della città, la città è chiamata "Landeshauptstadt" (capitale della città). Come l'unico capitale di stato, ha meno di 100.000 abitanti ed è quindi la più piccola capitale tedesca. La città si è espansa nel corso del tempo sulle sponde occidentali e meridionali del lago Schwerin, con un totale di dodici laghi all'interno dell'area urbana. Il punto di partenza dello sviluppo della città è stato il luogo dove si trova l'attuale punto di riferimento della città, Castello di Schwerin. Il castello fu fino al 1918 una riserva principale dei duchi di Mecklenburg e dei Grandi Dukes e dal 1990 è la sede del giorno del paese. Schwerin fu citato per la prima volta nell'anno 1018 e ricevette 1160 diritti della città, perciò è la città più antica della metropoli di Mecklenburg-Vorpommern. Schwerin ist die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern. Die kreisfreie Stadt ist nach Rostock zweitgrößte Stadt und eines der vier Oberzentren des Bundeslandes. Laut Hauptsatzung der Stadt führt sie die Bezeichnung „Landeshauptstadt“ vor dem Stadtnamen. Als einzige Landeshauptstadt hat sie weniger als 100.000 Einwohner und ist damit die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Die Stadt dehnte sich im Laufe der Zeit am West- und Südufer des Schweriner Innensees aus, insgesamt befinden sich zwölf Seen innerhalb des Stadtgebietes. Ausgangspunkt der Stadtentwicklung war die Stelle, an der sich das heutige Wahrzeichen der Stadt, das Schweriner Schloss, befindet. Das Schloss war bis 1918 eine Hauptresidenz der mecklenburgischen Herzöge und Großherzöge und ist seit 1990 Sitz des Landtages. Schwerin wurde im Jahr 1018 erstmals erwähnt und erhielt 1160 Stadtrechte, damit ist sie die älteste Stadt im heutigen Mecklenburg-Vorpommern.

definizione di Schwerin nel dizionario tedesco

Capitale dello stato del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWERIN


Calwerin
Cạlwerin
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Followerin
Followerin
Haberin
Ha̲berin
Interviewerin
Interviewerin
Kiewerin
Ki̲ewerin
Lehrerin
Le̲hrerin 
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mecklenburg-Schwerin
Me̲cklenburg-Schweri̲n
Reviewerin
Reviewerin
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Serin
Seri̲n
Severin
Severi̲n
Simbabwerin
Simbạbwerin
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Teltowerin
Tẹltowerin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Whistleblowerin
Whistleblowerin
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWERIN

Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
schwergründig
Schwergut
schwerhalten
schwerhörig
Schwerhörige
Schwerhöriger
Schwerhörigkeit
Schwerindustrie
Schwerindustrielle
Schwerindustrieller
Schweriner
Schwerinerin
Schwerkraft
Schwerkranke
Schwerkranker
schwerkriegsbeschädigt
Schwerkriegsbeschädigte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWERIN

Ansprechpartnerin
Autofahrerin
Betreuerin
Cheerleaderin
Gastgeberin
Künstlerin
Mitarbeiterin
Mitbewohnerin
Partnerin
Pfarrerin
Projektleiterin
Reporterin
Schriftführerin
Schulleiterin
Schweizerin
Schülerin
Sterin
Teilnehmerin
Trägerin
Weltmeisterin

Sinonimi e antonimi di Schwerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWERIN»

Schwerin schwerin veranstaltungen schweriner volkszeitung tourismus theater wetter Wörterbuch schloss restaurant Landeshauptstadt Mecklenburg Vorpommern kreisfreie Stadt nach Rostock zweitgrößte eines vier Oberzentren Bundeslandes Laut Hauptsatzung führt Bezeichnung „Landeshauptstadt Landeshauptstadt mecklenburg vorpommern stadtportal Juni Gastgeberin Jugendsportspiele jungen Sportlerinnen Sportler ganzen Land Lust lädt seinen interessanten Tieranlagen einem Besuch Bären Löwen Nashörnern Giraffen Flamingos Wölfen Startseite tourismusverband Tipps Sehenswertes für Urlauber Region Mecklenburg website staatstheaters „Nabucco SCHLOSSFESTSPIELEN Staatstheaters bildet krönenden Abschluss Saison Ferienwohnung übernachtung ferienhaus Besuchen bezaubernde

Traduzione di Schwerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWERIN

Conosci la traduzione di Schwerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

什未林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schwerin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schwerin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्वरीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفيرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шверин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schwerin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schwerin,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schwerin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schwerin
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シュヴェリーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈 베린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schwerin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schwerin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schwerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वेरिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schwerin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schwerin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schwerin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шверин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schwerin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σβερίν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schwerin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwerin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schwerin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWERIN»

Il termine «Schwerin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwerin

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwerin.
1
Dorothee Wilms
Der lange Zeit auf viele altmodisch wirkende Begriff des Vaterlandes ist seit den Rufen der Demonstranten von Leipzig und Dresden, von Berlin und Schwerin wieder zu einer geläufigen Vokabel geworden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWERIN»

Scopri l'uso di Schwerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Schwerin, den 9. Mai 1938. Staatsministerium, Abteilung Landwirtschaft, Domänen und Forsten. In, Auftrage: K r a s e m a n n. <7) Das Siedlungsverfahien über das Allodialgut Gößlow, Kreis Hagenow, ist eröffnet worden. Siedlungsträger ist ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1938
2
850 Jahre Schwerin: Ein Gang durch die Geschichte
Im 6.
Horst Zänger, 2011
3
Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Herren dieses zur Grafschaft Schwerin erhobenen l.andcsthciles ein und leitet einen ganzen Strom deutscher Kolonisten in alle Theile Mecklenburgs. Ferner bewidmet er die Bisthümer Ratzeburg, Lübeck und Schwerin und stellt ihre ...
F. Schlie, 2012
4
Urkunden des Bisthums Schwerin: 3
Domhöfe: in der Stadt Schwerin. 26. 109. auf der Schelfe... 26. 87. 109. _ ‚ Domkirche zu Schwerin. vid. Gründung und EinWeihung. Dotirnng der Pfarren mit vier Hufen. 84. E. der wendischen Länder Eigenthum durchdenHer» Eroberung zog' ...
Georg Christian Friedrich Lisch, 1841
5
Leben des Feldmarschalls Grafen von Schwerin
Mittags sowohl Schwerin als den Erbprinzen Leopold, wie auch die Generale von Dumoulin und von Schmettau zu sich, und richtete zuerst an Schwerin das Wort; derselbe kenne, sagte er, den Zustand des Heers, die Lage der Magazine, was ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1841
6
Versuch einer Geschichte des Theaters in ...
Apr., zu Schwerin, Nachmittags 4 Uhr, Der »erheirathete Philosoph, das Nachspiel Die geprüfte Treue und zum Beschluß ein Pantomimentanz. 4) Am Aen Tage nach dem Einzug Derselben in Schwerin, d. 15. Mai, Schauspiel im sg. Tanzsaal ...
H. W. Bärensprung, 1837
7
Kurtze und Warhaffte Vorstellung daß des Herrn Hertzogen von ...
Adolf Friedrich (Mecklenburg-Strelitz, Herzog, III.), Friedrich Wilhelm ( Mecklenburg-Schwerin, Herzog). M Werrn Wertzog Mdolph Kriederlchs zu Mccklcnburg-Strelttz Durchl. (obStewol/ nachAb« sterben Weyland Herrn Herhogen Gustav ...
Adolf Friedrich (Mecklenburg-Strelitz, Herzog, III.), Friedrich Wilhelm (Mecklenburg-Schwerin, Herzog), 1705
8
Benefizientaxierungen an der Peripherie: Pfarrorganisation, ...
LHA Schwerin, Strelitzer Best., Urk. Bt. Ratzeburg II 114: Benefizienregister des Bistums Ratzeburg von 1344/47. LHA Schwerin, Strelitzer Best., Urk. Bt. Ratzeburg II 96: Benefizienregister des Bistums Ratzeburg von 1485/86. LHA Schwerin ...
Stefan Petersen, 2001
9
Lebensbeschreibung des Königl. Preuß. Generalfeldmarschalls ...
Friedrich umarmt« Schwerin, bei seiner Ankunft, mit Zärtlichkeit und Dank. Die Wnnden, welche Schwerin bei Molwitz empfangen, und die Strapazen ,^ welche er in diesen Feldzügen, bei seinem schon angegangenen Alter ausgestanden ...
Anton Balthasar König, 1790
10
Leben Des Hertzogs Magni zu Mecklenburg, Ersten ...
... Reformation und Wie, derherstellung guter Künste und Sprachen in hiesigem Lande veranstaltet / dennoch aber hat er sich nimmer der Regierung angemasset/ sondern ist mit seinem Bischthum Schwerin zufrieden gewe» sen/ welchem er ...
Georg Friedrich Stieber, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
SSC Palmberg feiert Europapokal-Auftakt nach Maß
Im Hinspiel der ersten Hauptrunde des CEV Challenge Cups bezwang der deutsche Volleyball-Rekordmeister aus Schwerin das finnische Team von OrPo ... «Ostsee Zeitung, dic 16»
2
VIDEO: Großbrand in Schwerin: Halle am Güterbahnhof völlig ...
In der Nähe des Güterbahnhofs in Schwerin ist eine leerstehende Lagerhalle völlig ausgebrannt. Ein Fußgänger hatte das Feuer am Donnerstagabend entdeckt ... «svz.de, nov 16»
3
SPD- und CDU-Parteitage stimmen für Koalition
November soll die neue Regierung in Schwerin vereidigt werden. Ministerpräsident Sellering strebt seine dritte Amtszeit an. Weitere Informationen. Sascha Ott ... «NDR.de, ott 16»
4
Schwerin und Sangerhausen: Flüchtlinge und Einheimische prügeln ...
Schon wieder sind Asylbewerber und junge Einheimische aneinandergeraten: In Schwerin gingen 30 Deutsche auf Ausländer los, im ostdeutschen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Deutschland: SPD und CDU starten Koalitionsverhandlungen in ...
Schwerin (AFP) In Mecklenburg-Vorpommern haben SPD und CDU am Donnerstag die Verhandlungen über eine Fortsetzung ihrer Koalition gestartet. «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Gewalt: Flüchtlinge bedroht und geschlagen
Zwei syrische Flüchtlinge sind in Schwerin von Unbekannten angegriffen und beschimpft worden. Ein 18 Jahre alter Flüchtling ist dabei am Montagabend von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Oberbürgermeisterwahl in Landeshauptstadt SPD-Kandidat siegt in ...
Überraschend klar hat der SPD-Kandidat Rico Badenschier die Oberbürgermeisterwahl in Schwerin gewonnen. Der 38-jährige Mediziner erreichte in der ... «Nordkurier, set 16»
8
Wie der Sieg von Schwerin die Bundes-AfD verändert
AfD-Spitzenkandidat Holm ist kein Höcke. Überhaupt war der Wahlkampf der Rechtspopulisten in Mecklenburg-Vorpommern relativ moderat. Wieso sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Vor der Abgeordnetenhaus-Wahl: Was aus Schwerin für Berlin zu ...
Mit größter Sorge werden die Linken in Berlin die Ergebnisse aus Schwerin vernehmen. Nach den Verlusten an der Ostseeküste deutet sich auch in Berlin eine ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Mecklenburg-Vorpommern: Bloß nicht schwächer als die AfD
Angela Merkel wirbt in Schwerin für ihre Partei. Doch ausgerechnet wegen ihrer Flüchtlingspolitik droht der CDU bei der Landtagswahl eine historische ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwerin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z