Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwimmteich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWIMMTEICH IN TEDESCO

Schwimmteich  [Schwịmmteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWIMMTEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwimmteich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWIMMTEICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwimmteich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwimmteich

laghetto

Schwimmteich

Un laghetto o un laghetto per il bagno è un'acqua piuttosto montata artificialmente, adatta per nuotare o fare il bagno. Deve essere differenziato in: piscina o piscina biologica per uso privato. I termini piscina, stagno balneabile, bioteich, piscina biologica, piscina naturale sono utilizzati come nuoto stagno per uso pubblico. Nuove regole usano il termine piscina esterna con trattamento biologico dell'acqua. Ein Schwimm oder- Badeteich ist ein meist künstlich angelegtes und gegen den Untergrund abgedichtetes stehendes Gewässer, das gut zum Schwimmen oder Baden geeignet ist. Unterschieden werden muss dabei in: Schwimmteich oder biologischer Pool für private Nutzung. Dabei werden die Begriffe Schwimmteich, Badeteich, Bioteich, biologischer Pool, Naturpool verwendet sowie Schwimmteich für öffentliche Nutzung. Neuere Regelwerke benutzen den Begriff Freibad mit biologischer Wasseraufbereitung.

definizione di Schwimmteich nel dizionario tedesco

La famiglia vuole creare un laghetto nel giardino. zum Baden bestimmter, künstlich angelegter TeichBeispieldie Familie will im Garten einen Schwimmteich anlegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwimmteich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWIMMTEICH


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Badeteich
Ba̲deteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Dorfteich
Dọrfteich
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Fischteich
Fịschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Karpfenteich
Kạrpfenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Setzteich
Sẹtzteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWIMMTEICH

Schwimmmeister
Schwimmmeisterin
Schwimmnudel
Schwimmpanzer
Schwimmring
Schwimmsand
Schwimmschüler
Schwimmschülerin
Schwimmseife
Schwimmsport
Schwimmstadion
Schwimmstil
Schwimmstoff
Schwimmtrikot
Schwimmunterricht
Schwimmverein
Schwimmvogel
Schwimmwanze
Schwimmweste
Schwimmzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWIMMTEICH

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

Sinonimi e antonimi di Schwimmteich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWIMMTEICH»

Schwimmteich schwimmteich selber bauen fische bauanleitung pflege anlegen größe kosten forum Schwimm oder Badeteich meist künstlich angelegtes gegen Untergrund abgedichtetes stehendes Gewässer Schwimmen Baden Ralf glenks Informationen Bilder Selbstbau eines Schwimmteiches Einen persönlichen Erfahrungsbericht Tipps Entscheidungshilfe Badespaß mein schöner garten Natur ähnlichsten letzten Jahren immer beliebter wurde Seine Reinigung Filterung Wassers speziell teich selbst Baden eigenen Urlaub zeigen sich eine solche Wellness Oase kostengünstig lässt Durch Bausatz Montage naturagart teiche planen pflegen kann schnell Euro wenn Materialpreis liegt jedoch dieses Preises Eichlers schwimmteiche über realisierte Schwimmteiche Garten

Traduzione di Schwimmteich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWIMMTEICH

Conosci la traduzione di Schwimmteich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwimmteich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwimmteich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

泳池
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estanque de natación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swimming pond
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्विमिंग तालाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بركة السباحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавательный бассейн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lago para nadar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইমিং পুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

natation étang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kolam renang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwimmteich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水泳の池
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수영 연못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blumbang nglangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ao bơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீச்சல் குளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोहणे तलाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzme havuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laghetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

staw kąpielowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавальний басейн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iaz de înot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίμνη για κολύμπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swem dam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simning damm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badedam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwimmteich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWIMMTEICH»

Il termine «Schwimmteich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwimmteich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwimmteich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwimmteich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWIMMTEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwimmteich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwimmteich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwimmteich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWIMMTEICH»

Scopri l'uso di Schwimmteich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwimmteich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stillgewässer: Teich, Brack, Kolk, Schwimmteich, Solar Pond, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Brack may refer to Brackish water or a variety of tea cake. Other uses include: In people, as a name: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Mein neues Leben als Mensch
Neulichzum Beispiel hörte ich–eine Mineralwasserflasche unter demArm unddieÖhrchen fein gespitzt – folgende Sentenz aus dem Munde meiner Gattin: «Ich hätte ja gerne einen Schwimmteich,aber da kriege ichihn nie hin.» Dahat sierecht.
Jan Weiler, 2011
3
Gärten gestalten: Wie aus Gartenwünschen Wunschgärten werden
Der. eigene. Schwimmteich. Ein Garten mit Swimmingpool, das war und ist auch heute noch für viele Hausund Gartenbesitzer der Traum schlechthin. Für diejenigen, die ihn sich erfüllt haben, oft aber auch ein Albtraum. Nämlich dann, wenn ...
Herta Simon, 2013
4
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Eine Alternative zum herkömmlichen Swimmingpool im Garten beginnt sich allmählich in Deutschland durchzusetzen: Der Schwimmteich braucht weder Chlor noch andere Chemikalien und verschandelt nicht mit aseptisch blauen Kacheln ...
‎2006
5
Die Johanneischen schriften übers. und erklärt von H. Ewald
2Es ist aber in Jerusalem am Schaf- 1 thore ein schwimmteich der Hebräisch zubenannt wird B6- theidd, mit fünf hallen: Hn diesen lagerte sich eine menge 3 der Leidenden, Blinder, Lahmer, Dürrer, indem sie die be- wegung des wassers  ...
John (st), Heinrich Ewald, 1861
6
Die Johanneischen Schriften: ¬Des Apostels Johannes ...
2Es ist aber in Jerusalem am Schaf- 2 thore ein schwimmteich der Hebräisch znbenannt wird Bi- thesdd, mit fünf hallen: Hn diesen lagerte sich eine menge 3 der Leidenden, Blinder, Lahmer, Dürrer, indem sie die be- wegung des wassers  ...
Heinrich Ewald, 1861
7
Der Überraschungsmann: Roman
Warum muss sie bei uns am Schwimmteich ›abhängen‹?« Hier machte er verächtlich Gänsefüßchen in die Luft. »Weil sie keinen Schwimmteich HAT?« » Es werden auch Fertigschwimmteiche geliefert ...« Ich starrte ihn mit offenem Mund an ...
Hera Lind, 2011
8
Paulo wächst auf und wird flügge (1)
Unser Schwimmteich hatteallerdings eineStelle, die ungefähr zweiMeter tiefwar. Hierkonnten wir voneinem eingelassenen Brett aus einen Kopfsprung machen. Dieser Schwimmteich befand sich auf dem Gelände der später errichteten ...
HaMuJu, 2013
9
Das Singlepuzzle: Auf der Suche nach dem letzten Teil
Es gab einen Wellnessbereich, eine Saunalandschaft, den Außenbereich inklusive Schwimmteich. Gut, bei maximaler Lufttemperatur von 16 Grad in jenen Tagen wurde dieser eher spärlich besucht, außer dem beheizten Whirlpool im Freien.
Senta Marion Mitterbacher, 2013
10
Die lehre der gebäude bei den Griechen und Römern ...
Warmer Schwimmteich, n. Sphaeristerium. x. Der erste Thurm, y. Der zweise Thurm. w.z. Zwei Wohnungen, jede au« zwei Zimmern bestehend, mit der Aassicht auf den G. Küchengarten. * A. Die geschlossene Halle. C Der Xyslus. B. Das ...
Aloys Hirt, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWIMMTEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwimmteich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familien-Drama: Todes-Schock! 6-Jähriger stirbt in Schwimmteich
Bei einem Unglück ist in Mittelfranken ein sechs Jahre alter Junge in einem Schwimmteich ums Leben gekommen. Rettungstaucher bargen das Kind am ... «news.de, set 16»
2
Landkreis Ansbach: Vermisster sechsjähriger Bub wird tot in ...
Rettungstaucher haben am Samstag den sechs Jahre alten Jungen tot aus einem Schwimmteich im mittelfränkischen Leutershausen im Landkreis Ansbach ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Vom Badesee zum Schwimmteich: Freibad im FEZ Wuhlheide ...
Der Umbau des Badesees zu einem ökologischen Schwimmteich – so der Fachbegriff – hat rund 1,35 Millionen Euro gekostet, der größte Teil kommt aus dem ... «Berliner Woche, lug 16»
4
Ganderkeseer Familientag beginnt mit Sprung in den Schwimmteich
Mitglieder der Werbegemeinschaft GanterMarkt und Kaufleute aus dem Gewerbegebiet Westtangente laden zum ersten Familientag ein: (von links) Dieter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
5
Swimmingpool oder Badeteich: Vorteile und Nachteile der Lösungen
Schwimmteiche sind Badestätten, deren Wasser nicht durch Chlor, sondern auf natürliche Art und Weise gereinigt wird“, sagt Wendelin Jehle. „Allergiker, die ... «DIE WELT, mag 16»
6
Grundkenntnisse für angehende Schwimmteich-Besitzer
Wer keinen Pool im Garten haben möchte, muss nicht auf das Schwimmvergnügen im eigenen Terrain verzichten. Schwimmteiche bieten sogar noch mehr als ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mag 16»
7
Erfrischender Gartenspaß im Schwimmteich
Mal fühlen, wie warm das Wasser ist: Diethild Knüwer liebt Naturwasser. Mit ihrem Mann hat sie einen Schwimmteich im heimischen Garten in Benteler angelegt ... «Die Glocke online, set 15»
8
Traum vom Schwimmteich im Garten "Gute Beratung ist das Um und ...
Was ist der Unterschied zwischen Schwimmteich und Naturpool? ... Wer sich für einen Schwimmteich entscheidet, muss jedoch damit leben können, dass auch ... «nachrichten.at, ago 15»
9
Die schönsten Schwimmteiche und Naturpools
Baden im eigenen Garten, in natürlichem, chlorfreiem Wasser. Wie solche Träume weltweit realisiert werden, zeigt der Bildband „Die schönsten Schwimmteiche ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, lug 15»
10
Planschbecken und Schwimmteich: Darauf sollten Sie achten
Wir zeigen, wie Sie Planschbecken und Schwimmteiche richtig pflegen und worauf Sie beim Badespaß achten müssen, damit die Sicherheit nicht zu kurz kommt ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwimmteich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwimmteich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z