Significato di "Außenbereich" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSSENBEREICH IN TEDESCO

Außenbereich  [A̲u̲ßenbereich]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSENBEREICH

Außenbereich è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSENBEREICH IN TEDESCO

all'aperto

Außenbereich

L'area esterna è un termine del diritto tedesco in materia di costruzione in relazione alla ammissibilità dei progetti di costruzione. L'area esterna copre tutti i siti che non rientrano nell'ambito di un piano di sviluppo qualificato e che non appartengono a un distretto limitrofo. Un gran numero di aree scoperte circondate dallo sviluppo delle costruzioni possono essere associate all'area esterna se interrompono il contesto dell'edificio. La valutazione della permissibilità di un progetto secondo la legge di pianificazione dipende sempre dalla sua specifica ubicazione spaziale e quindi dalla sua classificazione in una di queste categorie territoriali.

Außenbereich ist ein Begriff im deutschen Bauplanungsrecht im Zusammenhang mit der Zulässigkeit von Bauvorhaben. Unter den Außenbereich fallen alle Grundstücke, die nicht im Geltungsbereich eines qualifizierten Bebauungsplans liegen und die auch nicht zu einem im Zusammenhang bebauten Ortsteil gehören. Durchaus können größere von Bebauung umgebene unbebaute Bereiche dem Außenbereich zugehörig sein, wenn sie den Bebauungszusammenhang unterbrechen. Für die Beurteilung der planungsrechtlichen Zulässigkeit eines Vorhabens kommt es immer auf dessen konkrete räumliche Lage und damit auf dessen Zuordnung zu einer dieser Gebietskategorien an.

definizione di Außenbereich nel dizionario tedesco

All'esterno, ad esempio, la casa ha un'area verde all'aperto.

äußerer BereichBeispieldas Heim hat einen begrünten Außenbereich.

TRADUZIONE DI AUSSENBEREICH

Conosci la traduzione di Außenbereich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Außenbereich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Außenbereich» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在户外
• Traduttore italiano - spagnolo: al aire libre
• Traduttore italiano - inglese: outdoors
• Traduttore italiano - hindi: सड़क पर
• Traduttore italiano - arabo: في الهواء الطلق
• Traduttore italiano - russo: на открытом воздухе
• Traduttore italiano - portoghese: ao ar livre
• Traduttore italiano - bengalese: বিদেশে
• Traduttore italiano - francese: en plein air
• Traduttore italiano - malese: di luar rumah
• tedesco: Außenbereich
• Traduttore italiano - giapponese: 屋外
• Traduttore italiano - coreano: 옥외
• Traduttore italiano - giavanese: njobo
• Traduttore italiano - vietnamita: ngoài trời
• Traduttore italiano - tamil: வெளியில்
• Traduttore italiano - marathi: घराबाहेर
• Traduttore italiano - turco: açık havada
• Traduttore italiano - italiano: all´aperto
• Traduttore italiano - polacco: na dworze
• Traduttore italiano - ucraino: на відкритому повітрі
• Traduttore italiano - rumeno: în aer liber
• Traduttore italiano - greco: ύπαιθρο
• Traduttore italiano - afrikaans: in die buitelug
• Traduttore italiano - svedese: utomhus
• Traduttore italiano - norvegese: utendørs

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSENBEREICH»

Scopri l'uso di Außenbereich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Außenbereich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Organleihe und Bauen im Außenbereich nach § 35 BauGB

Aufgabe 1 a) Erläutern Sie mit Beispielen den Begriff der Organleihe. b) Erläutern Sie die Begriffe Organ, Behörde, Verwaltungsträger.

Mathias Hirsch, 2012

Holz im Außenbereich: Anwendungen, Holzschutz, ...

Die EinsatzmAglichkeiten von Holz im AuAenbereich sind vielfAltig.

Klaus Erler, 2002

Gefügeoptimierte Instandsetzungsmörtel auf ...

4.7.1.2 Außenbewitterung Um das Verhalten und die Eignung der Mörtel für den Außenbereich zu untersuchen, wurden Probemauern aus Ziegel errichtet, die auf dem Institutsgelände langfristig im Außenbereich der natürlichen Atmosphäre ...

Viola Tesch, 2007

Öffentliches Baurecht von A-Z

Dieses Buch bietet, sortiert nach Stichworten, einen Überblick über das gesamte Öffentliche Baurecht.

Ulrike Quapp, 2014

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

F. Bebauungsrechtliche. Zulässigkeit. von. Vorhaben. im. gemeindlichen. Außenbereich. I. Anwendbarkeit des § 35 BauGB 532 Die Anwendbarkeit des § 35 BauGB ist auf Vorhaben (S 29 Abs. 1 BauGB) im Außenbereich beschränkt.

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Bauplanungsrecht

Kapitel Außenbereich, § 35 BauGB A. Funktion und Geltungsbereich des § 35 BauGB Der Geltungsbereich des § 35 BauGB wird durch die Legaldefinition des § 19 Abs. 1 Nr. 3 BauGB festgelegt. Er umfaßt die Flächen, die weder innerhalb ...

Ferdinand Kuchler

Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall

Anwendung auf die TA Siedlungsabfall 1. Grundsätzliche Bindungs Wirkung im Innen- und Außenbereich a) Innenbereich Die TA Siedlungsabfall wurde, ausweislich ihrer Präambel, auch auf Art. 84 Abs. 2 GG gestützt. Unabhängig davon ist ...

Hans D. Jarass

Naturschutz und Erholung

D. Erholungs- und Freizeiteinrichtungen im Außenbereich Rechtsprobleme im Konflikt zwischen Naturschutz und Bauvorhaben zur Befriedigung von Freizeit- und Erholungsbedürfnissen sind - neben dem oben untersuchten Bereich der ...

Klaus Stadler

Planen - Bauen - Umwelt: Ein Handbuch

Berlin AUSSENBEREICH/ INNENBEREICH Eine der wichtigsten Unterscheidungen des >Bau- planungsrechts bezieht sich auf die Abgrenzung zwischen dem Außenbereich und dem Innenbereich. Im Innenbereich darf man bauen, ...

Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010

Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...

34 BauGB nur eingeschränkt möglicher Konfliktausgleich gefunden werden.339 Nicht gerechtfertigt wäre es dagegen, bebaute Gebiete im Außenbereich, für die gem. § 35 Abs. 6 S. 1 BauGB eine Außenbe- reichssatzung aufgestellt werden ...

Marion Robl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSENBEREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Außenbereich nel contesto delle seguenti notizie.

Es hakt noch im Außenbereich

Die Übertragung von Gemeindestraßen auf einen Wegeverband könnte dabei helfen, die Ausbaukosten vor allem im Außenbereich möglichst gerecht zu ... «kreiszeitung.de, giu 16»

Sandhausen – Das Mint – dine & bar übernimmt Catering im ...

... übernimmt ab der Saison 2016/17 das Catering im Außenbereich des Hardtwaldstadions. „Wir möchten den Gastro-Service des SVS weiter ausbauen“, sagt ... «Metropolregion Rheinnneckar News, giu 16»

Im Außenbereich der Lokalen Gruppe - Das Galaxienfossil im Walfisch

Galaxien stellt man sich meist als mehr oder minder große Spiralen aus mehreren hundert Milliarden Sternen vor. Ein typisches Beispiel dafür ist die ... «Deutschlandfunk, giu 16»

Außenbereich des Kindergartens soll neugestaltet werden

Vollkommen umgestaltet werden soll der Außenbereich des Kindergartens in Grafenhausen. Die Investition soll 90000 Euro kosten. Viel von dem Geld wollen ... «SÜDKURIER Online, giu 16»

Cambium Networks kündigt den cnPilot(TM) E500 an, einen ...

Cambium Networks kündigt den cnPilot(TM) E500 an, einen leistungsstarken WiFi-Zugangspunkt für den Außenbereich und Netzwerkkonnektivität in dicht ... «Finanzen.net, giu 16»

"Nein" zu Wunschstandort

Sie möchte im Außenbereich - links im Anschluss an die bestehenden Anwesen - ein Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage errichten. Der Gemeinderat ... «Onetz.de, giu 16»

Freier Internetzugang jetzt auch im Außenbereich möglich

In renoviertem Glanz präsentiert sich jetzt die Rottauer Tourist-Information den Gästen. Um das Wohl der Urlauber kümmert sich Bettina Strommel (von links), ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»

Tropical Islands: Außenbereich eröffnet

„Amazonia“ heißt der neue Außenbereich der Erlebniswelt Tropical Islands, der am vergangenen Freitag eröffnet wurde. Auf 35.000 Quadratmetern Fläche ... «touristik aktuell, mag 16»

Tropical Islands jetzt mit Wasserfall und Geysir

Seit Freitag hat das Tropical Islands im Spreewald einen neuen Außenbereich – mit Wasserfall, Geysir, einem Sportbereich und viel Platz zum Liegen. «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»

Badespaß: Tropical Islands hat jetzt einen neuen Außenbereich

Die neue Außenanlage Amazonia ermöglicht den Badenden erstmals einen Blick auf die ganze Pracht der großen Halle. Foto: Tropical Islands/Dietmar Gust. «Berliner Zeitung, mag 16»