Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Badeteich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADETEICH IN TEDESCO

Badeteich  [Ba̲deteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADETEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badeteich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADETEICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Badeteich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Badeteich

laghetto

Schwimmteich

Un laghetto o un laghetto per il bagno è un'acqua piuttosto montata artificialmente, adatta per nuotare o fare il bagno. Deve essere differenziato in: piscina o piscina biologica per uso privato. I termini piscina, stagno balneabile, bioteich, piscina biologica, piscina naturale sono utilizzati come nuoto stagno per uso pubblico. Nuove regole usano il termine piscina esterna con trattamento biologico dell'acqua. Ein Schwimm oder- Badeteich ist ein meist künstlich angelegtes und gegen den Untergrund abgedichtetes stehendes Gewässer, das gut zum Schwimmen oder Baden geeignet ist. Unterschieden werden muss dabei in: Schwimmteich oder biologischer Pool für private Nutzung. Dabei werden die Begriffe Schwimmteich, Badeteich, Bioteich, biologischer Pool, Naturpool verwendet sowie Schwimmteich für öffentliche Nutzung. Neuere Regelwerke benutzen den Begriff Freibad mit biologischer Wasseraufbereitung.

definizione di Badeteich nel dizionario tedesco

per fare il bagno, alcuni esempi di stagno creati artificialmente creano uno stagno balneabile. zum Baden bestimmter, künstlich angelegter TeichBeispieleinen Badeteich anlegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Badeteich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BADETEICH


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Dorfteich
Dọrfteich
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Fischteich
Fịschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Karpfenteich
Kạrpfenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Schwimmteich
Schwịmmteich
Setzteich
Sẹtzteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BADETEICH

Badesachen
Badesaison
Badesalz
Badeschiff
Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BADETEICH

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

Sinonimi e antonimi di Badeteich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BADETEICH»

Badeteich kleiner badeteich selber bauen anlegen größe hirschstetten gerasdorf laxenburg kosten Schwimm oder meist künstlich angelegtes gegen Untergrund abgedichtetes stehendes Gewässer Schwimmen Baden geeignet naturbäder home Urlaub Zuhause geben Gärten sind mehr dekoratives Grün Naturbäder plant baut Paradies nach Maß Erwarten Bionova schwimmteich bioteich pool BioNova Schwimmteiche wurden Natur abgeschaut Ähnlich natürliche Seen entstehen funktionieren auch unseren Schwimmteichen Abtauchen eigenen tipps immonet Entspannter geht dagegen heimischen Garten beim Swimmingpool selbst

Traduzione di Badeteich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADETEICH

Conosci la traduzione di Badeteich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Badeteich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Badeteich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

泳池
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estanque de natación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swimming pond
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्विमिंग तालाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بركة السباحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавательный бассейн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lago para nadar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইমিং পুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

natation étang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kolam renang
190 milioni di parlanti

tedesco

Badeteich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水泳の池
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수영 연못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blumbang nglangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ao bơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீச்சல் குளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोहणे तलाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzme havuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laghetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

staw kąpielowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавальний басейн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iaz de înot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίμνη για κολύμπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swem dam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simning damm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badedam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Badeteich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADETEICH»

Il termine «Badeteich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Badeteich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Badeteich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Badeteich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADETEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Badeteich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Badeteich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Badeteich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BADETEICH»

Scopri l'uso di Badeteich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Badeteich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Benjamin Blümchen - das Fest am Badeteich
Badebuch mit tollem Wasserspritz-Effekt. Auch im 6er Display erhältlich.
‎2004
2
Benjamin Blümchen - das Fest am Badeteich
Badebuch mit tollem Wasserspritz-Effekt. Auch im 6er Display erhältlich.
Playtime Korntal-Münchingen, Studio Comicon Barcelona, 2004
3
Ochs und Esel: Biographie einer Familie und Glaubensgemeinschaft
Die Körperreinigung hat im Badeteich oberhalb des Dorfes stattzufinden und muß zeitlich unterschiedlich für Kinder, Frauen und Männer organisiert werden. Deshalb darf das auf den Weiden befindliche Vieh nicht mehr im Badeteich getränkt ...
Alfred Grenz, 2004
4
Das Land hinter den Nebeln: Roman - [Buch der Seelen 2]
Und siewar wieder den ganzen Vormittag fort, ›Essen sammeln‹, und hat mir diesedumme Arbeit aufgetragen– einen ›Badeteich‹! Weshalb braucht sie einen Badeteich? Man sollte nicht öfterals ein paarmal im Jahrbaden. Dasist nichtgesund.
Anna Kendall, 2012
5
Wandern mit dem Kinderwagen Wien
Marchfeldkanal und Seeschlacht Vom Schönungsteich zum Badeteich Am Kanal entlang nach Langenzersdorf Die Wanderung von Strebersdorf nach Langenzersdorf führt an einem der lohnendsten Abschnitte des Marchfeldkanals entlang: ...
Rosemarie Stöckl-Pexa, 2012
6
Spreewald: Unterwegs zwischen Burg, Lübbenau, Lübben und ...
15331, www. ferienwohnung-wiedehopf.de. Ruhig und idyllisch am Ortsende mit Küche, Sauna (mit Schwimmteich) und großem Garten. Nur wenige Schritte bis zum Badeteich. Pension im Reiterhof, Byhleguhrer Str. 6, in Schmogrow-Fehrow  ...
Kerstin und André Micklitza, 2014
7
Ratgeber Hundespielplatz: im eigenen Garten
Badeteich Springt Ihr Hund auch in jede Pfütze, Schlammloch, Bach oder Fluss? Dann haben sie eine echte Wasserratte daheim. Vielleicht genießt Ihr Vierbeiner aber auch besonders im Sommer oder nach anstrengenden Ballspielen das ...
Melanie Schleicher, 2010
8
Die Vertauschten K+Pfe
Ein indisches Schauspiel - frei nach Thomas Mann: Von zwei Gefhrten, die einander gleich an Neigung, doch nach Geist und Leib verschieden, verliebt der eine sich am Badeteich der Kali, die als Gottheit gilt hienieden.
Günther Stark, 2009
9
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und ...
Tab. 1 Trichoptera-, Odonata-, Ephemeroptera-Larven der Röhrichtzone von Nachklär- und Badeteich. Die Abundanzen (n/1,5 m2) entsprechen der tatsächlich gekäscherten Anzahl. Tab. 2 Wasserkäfer-Imagines der Röhrichtzone von ...
10
Harz
Süßes Kinder-›Hallenbad‹ und Spielplatz, Imbisslokal, Badeteich in der Nähe, die originellen Hütten können gemietet werden (1–2 Pers. 30 €, 3–4 Pers. 40 €). Wohnmobile– In Altenau liegt der ausgeschilderte Wohnmobilplatz, wie vielerorts , ...
Sabine Gorsemann, Christian Kaiser, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADETEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Badeteich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ferlach: - Afghane begrabschte 14-Jährige am Badeteich
Polizeieinsatz am Ressnig- Teich in Ferlach: Sonntag hatte ein 13- jähriger Afghane aus dem Jugendheim in Görtschach nicht nur sein Geschlechtsteil entblößt, ... «Krone.at, lug 16»
2
Zwei Tote und zwei Verletzte bei Badeunfällen
Bei drei Unfällen im Poysdorfer Badeteich (Bezirk Mistelbach) und im Donaualtarm Greifenstein (Bezirk Tulln) sind am Wochenende zwei Männer gestorben. «nachrichten.at, giu 16»
3
Weltoffener Kindertag am Badeteich
400 Kinder, Jugendliche und Erwachsene nutzten das schöne Wetter aus, um am Sonnabend am Badeteich in Schönberg zu feiern. Ausländische Mitbürger ... «Ostsee Zeitung, giu 16»
4
Swimmingpool oder Badeteich: Vorteile und Nachteile der Lösungen
... Traum vom Schwimmen im Garten. Dabei investieren immer mehr Verbraucher in einen naturnahen Badeteich. Das ist zwar billiger, hat aber auch Nachteile. «DIE WELT, mag 16»
5
Windkraft, Breitbandausbau und Badeteich beschäftigt Bernsgrüner
Zeulenroda-Triebes. „Es gibt erfreuliche Nachrichten. Pöllwitz kommt in den Genuss des Breitbandausbaus. Die Telekom baut auf eigene Kosten in Pöllwitz und ... «Ostthüringer Zeitung, apr 16»
6
Donaustadts Bezirksvorsteher Nevrivy (SP) kämpft für ...
Wien (OTS/SPW-K) - Das Badevergnügen am Badeteich Süssenbrunn will Bezirksvorsteher Ernst Nevrivy (SP) auch für die kommende Saison sichern. Derzeit ... «APA OTS, mar 16»
7
Kritik am Badeteich
„Ich wohne in der Neudorfer Straße, das ist die Straße, die direkt zum Badeteich führt. Es ist alles zugeparkt, wir Laxenburger haben keine Parkplätze mehr.“. «NÖN Online, ago 15»
8
Trockenheit: Badeteich gesperrt!
Trockenheit: Badeteich gesperrt!. Die beiden Quellen am Uferweg des Herrensees in Litschau geben Wanderern seit Tagen kein Trinkwasser mehr. | NOEN ... «NÖN Online, ago 15»
9
Pensionist ertrank in Badeteich
Pensionist ertrank in Badeteich. Zu einem tragischen Badeunfall ist es am Sonntag in Maria Ponsee (Bezirk Tulln) gekommen. Ein Mann ertrank in einem Teich. «ORF.at, lug 15»
10
Schwimmen ohne Chlor: Im Badeteich Linderhohl wird auf Chemie ...
Höhr-Grenzhausen - , Augenreizendes Chlor gibt es keines, dafür schon einmal Kaulquappen, die mit den Badegästen um die Wette schwimmen: Im ... «Rhein-Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badeteich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/badeteich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z