Scarica l'app
educalingo
Schwuchtel

Significato di "Schwuchtel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWUCHTEL

wohl zu landschaftlich schwuchteln = tanzen, tänzeln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHWUCHTEL IN TEDESCO

Schwụchtel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWUCHTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwuchtel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWUCHTEL IN TEDESCO

regina

Schwuchtel è un termine usato per essere un termine sciatto per un gay o un uomo che si comporta in modo femminile. È più raro trovare una auto-definizione ironiaca neutrale, a volte differenziata tra loro. La differenza viene solitamente sentita in un tono o dal contesto scritto. Come un verbo esiste il termine schwuchteln. Non esiste una controparte femminile.

definizione di Schwuchtel nel dizionario tedesco

Omosessuale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWUCHTEL

Achtel · Buchtel · Dachtel · Faltschachtel · Fuchtel · Hutschachtel · Pappschachtel · Pralinenschachtel · Schachtel · Schuhschachtel · Spachtel · Streichholzschachtel · Techtelmechtel · Tortenschachtel · Wachtel · Wichtel · Wurschtel · Zigarettenschachtel · Zündholzschachtel · achtel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWUCHTEL

Schwule · Schwüle · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler · schwülheiß · Schwulheit · Schwuli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWUCHTEL

Aparthotel · Arzneimittel · Blechschachtel · Federschachtel · Gefuchtel · Hotel · Kapitel · Lebensmittel · Mantel · Merkzettel · Mittel · Motel · Pillenschachtel · Spanschachtel · Spinatwachtel · Titel · Untertitel · Verkehrsmittel · Würschtel · mittel

Sinonimi e antonimi di Schwuchtel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWUCHTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwuchtel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWUCHTEL»

Schwuchtel · Homosexuelle · Homosexueller · Schwule · Schwuler · schwuchtel · sprüche · besten · witze · song · dsds · eine · meist · salopp · abwertend · Schimpfwort · verwendete · Bezeichnung · für · oder · einen · sich · weiblich · benehmenden · Mann · Seltener · kommt · wertneutrale · ironisierende · Selbstbezeichnung · manchmal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Homophobie · schule · geht · flott · über · lippen · März · Fast · zwei · Drittel · Sechstklässler · Berlin · also · zwölf · Jahre · alten · Schüler · verwenden · schwul · Schimpfwörter · bedeutet · ausdruck · hilfe · gutefrage · heißt · heutigen · Pubärtären · gebrauch · nicht · gleich · schwuler · kann · auch · heissen ·

Traduzione di Schwuchtel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHWUCHTEL

Conosci la traduzione di Schwuchtel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schwuchtel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwuchtel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

女王
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

queen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

королева
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rainha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

reine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ratu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schwuchtel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女王
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여왕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ratu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ராணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kraliçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

królowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

королева
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασίλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koningin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drottning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dronning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwuchtel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWUCHTEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwuchtel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwuchtel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwuchtel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWUCHTEL»

Scopri l'uso di Schwuchtel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwuchtel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebeswut
„Du bist eine Schwuchtel.“ Der Rest der Klasse lachte auf und plötzlich schrien alle im Chor: „Schwuchtel, Schwuchtel, Schwuchtel,...“, so laut, dass Neal sich die Ohren zuhielt. Warum taten sie das bloß... Er erwachte mit einem Schrei auf den ...
Justin C. Skylark, 2012
2
Bella Donna:
"Was machst du denn da, Eva?," stiess Hugh erregt aus, nachdem sich Evangeline begonnen hatte, auf dem Billardtisch zu rakeln wie eine Katze.
Darja Behnsch, 2009
3
Catull: der Dichter und sein erotisches Werk
Es ist umstritten, wer von beiden mit „Schwuchtel Romulus" (5 und 9: cinaede Romule) angeredet wird. Aber da Cäsar als Julier den Stammbaum seiner Familie auf den mythischen Helden Julus, den Enkel der Venus und Sohn des Aneas ...
Niklas Holzberg, 2002
4
Planänderung
„Bist du bescheuert, was soll das denn, ich bin doch keine Schwuchtel. Hau' ab du Perversling.“ Er schubste den völlig verdatterten Paul von sich. Die anderen Kinder lachten ihn aus. Paul fühlte sich wie gelähmt. „Schwuchtel, Schwuchtel“ ...
Angelika Schaum, 2012
5
»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 1): Deutsche ...
Aberwer will dennaussehen wie 'ne alte Schwuchtel? Erster Mann: Beckham sieht doch nicht aus wie ​eine Schwuchtel! Zweiter Mann: Mensch, Beckham ist so was von 'ne Schwuchtel. Erster Mann: Mag ja sein, dass er 'ne Schwuchtel ist.
Sören Sieg, Axel Krohn, 2014
6
Der Fußballgott
Pfeifkonzert. „Du Schwuchtel! Du Schwuchtel! Scheiß-Schiri-Schwuchtel!“, schreit der Kerl neben mir mit sich überschlagender Stimme. Sein Kopf ist hochrot. „ Schwuchtel! Schwuchtel! Du schwule Schwuchtel!“ Währenddessen 60.
citizen_b, 2012
7
Palo Alto: Storys
Brents Witz geht so: »Was ist der Unterschied zwischen einer Schwuchtel und Scheiße?« Wenn man die Antwort nicht weiß, sagt er: »Es gibt keinen, du blöde Schwuchtel.« Einmal erzählte er mir den Witz und trat mir dann den Fuß weg, ich  ...
James Franco, 2012
8
Que(e)r durch die Soziale Arbeit: professionelle Praxis in ...
Verwendungsweisen der Anrufung »Du bist so 'ne Schwuchtel, Alter« (Pascoe 2006: 1) in einer ethnographischen Studie, die an einer kalifornischen High School durchgeführt wurde. Über die zentrale Diffamierung homosexueller ...
Christian Schütte-Bäumner, 2007
9
Herausfordernde Situationen in der Schule
Ein an seiner Schule als homosexuell geouteter junger Deutschlehrer wird von einem Schüler als „dreckige Schwuchtel“ beleidigt. Die Bemerkung wird von der ganzen Klasse gehört. Der Lehrer fühlt sich unter Entscheidungsdruck: Wie soll ...
Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011
10
Vom Leben und Schweben in Wuppertal: Geschichten aus jedem ...
„Warum nennst du dich selberTasso,die Schwuchtel?“, fragte ich ihn. „Malacka. Weil ich ne Schwuchtel bin.“ Er wirkte auf- gedreht.Als wäre er die letzten Tage mit uns unterwegs gewesen. Sein Freund Modou hingegen blieb lässig wie John  ...
André Wiesler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWUCHTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwuchtel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ist Cristiano Ronaldo eine Schwuchtel mit viel Geld?
Nach Berichten wurde der Portugiese im Estadio Vicente Calderón unter anderem als "Maricón" (Schwuchtel) beschimpft. Der Europameister soll jedoch ... «DerneueMannDe, nov 16»
2
Nach Schwuchtel-Beleidigung | Schwulen-Verband kämpft für ...
Darauf konterte Ronaldo: „Eine Schwuchtel mit viel Geld, du Arschloch.“ Jetzt fordert der spanische Schwulen- und Lesbenverband Ermittlungen gegen Koke ... «BILD, nov 16»
3
Peter Zantop: Auftragsmörder pöbelt Richter als "Schwuchtel" an
Den Vorsitzenden Richter am Hamburger Landgericht begrüßte der angeklagte Strafgefangene Peter Zantop (57) gestern als „Schwuchtel“ – und dann kamen ... «DIE WELT, giu 16»
4
Pewdiepie als "Schwuchtel" beschimpft und aus Wohnung ...
Dann wird der Ton rauer: "Was macht Ihr Schwuchteln?", fragt der Vermieter. Als Kjellberg im Hintergrund lacht, wird es noch bizarrer. "Lacht mich nicht aus", ... «STERN, giu 16»
5
Schiedsrichter als "Schwuchtel" beschimpft: NHL-Spieler suspendiert
Weil er einen Schiedsrichter als "Schwuchtel" beschimpft hatte, sperrte sie den bekannten Chicago-Blackhawks-Spieler Andrew Shaw für das kommende Spiel. «Queer.de, apr 16»
6
"Schwuchtel"-Rufe gegen Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo wurde zunächst von gegnerischen Fans als Schwuchtel ... Fußballlegende Johan Cruyff "Cristiano, maricón" (Cristiano, Schwuchtel) gebrüllt. «Queer.de, apr 16»
7
"Schwuchtel" an der Tagesordnung
Die meisten davon haben Beschimpfungen wie "Schwuchtel" gehört, aber fast jeder Fünfte hat körperliche Gewalt erlebt. Die Umfrage hat auch gezeigt, dass ... «dbna, mar 16»
8
Serge Aurier beleidigt Laurent Blanc: "Eine Schwuchtel, die Zlatan ...
Blanc sei "eine Schwuchtel, die Zlatan (Anm. d. Red.: Ibrahimovic) absaugt". Er nehme alles, auch seine Eier, hieß es dort. Aurier bezeichnete das Video als ... «RP ONLINE, feb 16»
9
Inter-Trainer sauer nach Neapel-Spiel | „Schwuchtel“-Zoff um Mancini
Inter-Coach Robert Mancini nannte seinen Kollegen Maurizio Sarri einen „Rassisten“ und erklärte, während des Spiels von ihm als „Schwuchtel“ bezeichnet ... «BILD, gen 16»
10
NBA: "Schwuchtel" führt zu Sperrung
Schwuchtel“ ist nach wie vor ein gängiges Schimpfwort im internationalen Profisport. „Sagen uns die Schwuchteln nicht, mit welchem Ball wir spielen?“, fragte ... «Männer, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwuchtel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwuchtel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT