Scarica l'app
educalingo
Schwule

Significato di "Schwule" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHWULE IN TEDESCO

Schwu̲le 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwule è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWULE IN TEDESCO

gay

La parola gay è il sinonimo tedesco più diffuso per l'omosessuale e di solito si riferisce all'omosessualità maschile. Viene utilizzata sempre più frequentemente nell'uso della lingua pubblica e nel linguaggio letterario, in alcuni dizionari è contrassegnato come colloquiale e auto-caratterizzato. È usato più raramente - soprattutto nel passato - per l'omosessualità femminile, per la quale l'aggettivo lesbica è quasi sempre usato oggi. Come risultato, il gay può anche significare qualcosa che è caratteristico di un gay e ciò che è destinato ai gay e ai loro interessi. In questi contesti, il termine è principalmente un riferimento culturale o sociale e non è limitato ad un contesto sessuale. Per mezzo della prova, il nome di una persona è gay, e come stato, è gay e il grado raramente utilizzato di casa. I verbi derivati ​​dagli omosessuali sono raramente utilizzati nel linguaggio letterario.

definizione di Schwule nel dizionario tedesco

una persona femminile che è omosessuale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWULE

Berufsschule · Boule · Bule · Eule · Fachhochschule · Fahrschule · Ganztagsschule · Gesamtschule · Grundschule · Hauptschule · Hochschule · Joule · Kochschule · Musikschule · Poule · Realschule · Schule · Thule · Volkshochschule · Volksschule

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWULE

Schwüle · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler · schwülheiß · Schwulheit · Schwuli · Schwulibus · Schwulität · Schwulsein · Schwulst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWULE

Aule · Ballettschule · Bambule · Fachschule · Gemeinschaftsschule · Gewerbeschule · Kantonsschule · Kunsthochschule · Megajoule · Mittelschule · Oberschule · Pendule · Regelschule · Rückenschule · Sonderschule · Sporthochschule · Säule · Tanzschule · Vorschule · Wirbelsäule

Sinonimi e antonimi di Schwule sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWULE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWULE»

Schwule · Homosexuelle · Invertierte · Lesbe · Lesbierin · Tribade · schwule · schauspieler · politiker · kurzfilme · schlümpfe · serien · straßenfeste · münchen · liga · Wort · schwul · weitestverbreitete · für · homosexuell · bezeichnet · üblicherweise · männliche · Homosexualität · Immer · häufiger · wird · öffentlichen · Sprachgebrauch · schwulejungs · community · junge · SchwuleJungs · eine · Community · fuer · Chat · Spass · Info · Diskussionsforen · Buch · Filmtipps · Beratung · vielen · mehr · väter · deutschland · entsprechenden · Gruppen · gelangen · bitte · Punkte · Karte · anklicken · lehrer · Seiten · Schwulen · Lehrer · Berlin · Infos · rund · Thema · Schule · apps · mobile · links · queer · Kultur · FIFA · Freibrief · homophobe · Video · Homophobe · Sopranistin · gefeuert · Katholische · Bischöfe · verschärfen · Apps · Mobillinks · lesben · Informationen · Angebote · Lesben · Service · offiziellen · Stadtportals · Landeshauptstadt · jahre · filmwoche · freiburg · april · Filmwoche… · Vielen · Dank · unser · Publikum · alle ·

Traduzione di Schwule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHWULE

Conosci la traduzione di Schwule in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schwule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwule» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

同性恋者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

homosexual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समलैंगिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثلي الجنس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

homossexual
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gai
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gay
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schwule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명랑한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समलिंगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşcinsel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gay
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

homoseksualista
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

homosexual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοφυλόφιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwule».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwule

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWULE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwule.
1
Boy George
Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf Schwule Scheidungen.
2
Robert Mitchum
Ich glaube, wenn Produzenten eine Rolle haben, die schwer zu besetzen ist, dann sagen sie: 'Schickt nach Mitchum; er wird alles machen.' Mich kümmert nicht, was ich spiele, ich spiele polnische Schwule, Frauen, Zwerge, alles.
3
Wojciech Wierzejski
Das sind keine wichtigen Politiker, das sind nur Schwule. Wenn die einmal den Knüppel zu schmecken bekommen, werden sie nicht wiederkommen. Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.
4
Wolfram Siebeck
Ob es sich um muslimische Einwanderer, Schwule oder um gefüllten Saumagen handelt, der deutsche Bürger weiß, wovor er sich fürchtet.
5
Erhard Blanck
In der Genetik wird uns das x- oder y-Chromosom auch gern als U vorgemacht. Man kennt nun das ganze Genom,aber die U-rsachen für Lesben und Schwule seien immer noch unbekannt. Am Ende gibt es gar keine. Wieviele Schwule arbeiten in diesen Labors?
6
Harald Schmidt
Leben Schwule besser? Wir sagen: Ja, denn sie haben ja keine Frauen!
7
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
8
Harald Schmidt
Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWULE»

Scopri l'uso di Schwule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?
Johannes Julius Jansen, 2000
2
Schwule im Fernsehen - Eine Analyse aus Sicht der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - gut strukturiert, klar ...
Manuela Pelzl, 2007
3
Die Hand am Sack: schwule erotische Geschichten
Was im ersten Moment anmutet wie die schwule Antwort auf "feuchte Gebiete", entpuppt sich schnell als eine Sammlung erotischer Geschichten aus der schwulen Welt, die auf die Erwähnung „unappetitlicher Vorgänge“ gerne verzichtet.
K. R. Adam
4
Schwule und Queere Identitäten - Ein Abriss Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Konzepte von Identitat, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Weidner, 2011
5
Schwule Zeitschriften auf dem deutschen Pressemarkt: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Diplomarbeit ist es, aufzuzeigen, welche grundlegenden ...
Maik Merkel, 2007
6
Sonne am Horizont.: Eine Schwule Liebesgeschichte
Aber zum Schluss, ganz unverhofft, ist sie da: die Liebe. Sonne am Horizont" ist die schwule Love-Story zwischen Kitsch und Kunst: Eine luftig-leichte Lekture, bei der Traumen genauso erlaubt ist wie Schmunzeln.
Jürgen Fuchs, 2002
7
Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...
Fast zwanzig ]ahre unter— drückte er jedoch seine schwule Orientierung, weil er seine Frau und seine drei inzwischen erwachsenen Kinder nicht verlieren wollte und Angst um seine bürgerliche Existenz hatte. Erst im Alter von 45 lah— ren ...
Udo Rauchfleisch, 2011
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
9
Schwule Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit
Ostertreffen im Waldschlösschen 2001 waren über 50 schwule Männer zusammengekommen, um das Verhältnis von schwuler Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit gemeinsam zu er- gründen. Dass wir mit diesem Thema ein gewisses ...
Stefan Mielchen, Klaus Stehling, 2001
10
Schwule Schurken
Schwule Schurken haben denunziert, haben Andersdenkende vor Gericht gestellt und andere Schwule verfolgt. Sie haben gemordet, gestohlen, ihr Volk tyrannisiert, ihr Land verraten und Kriege angezettelt. Sie haben versucht, Regierungen ...
Eric Walz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sie befinden sich hier:
Schwulen-Verrat im TV ", empört sich 'Bild' denn auch verlässlich auf der Titelseite. " Hape Kerkeling zum Geständnis gezwungen: Ja, ich bin schwul! «WDR Nachrichten, dic 16»
2
Bundeswehr: Schwule galten als Sicherheitsrisiko
Denn schwule Soldaten seien in der Bundeswehr jahrzehntelang "erheblich" benachteiligt worden, heißt es in einem vertraulichen Papier, aus dem der Spiegel ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
3
Queer weiß das (12) zu Orlando: Warum dürfen Schwule immer ...
Da fragte ich mich sofort: Ist Blutspenden in Deutschland für Schwule eigentlich immer noch verboten? Und halten sich alle daran? - Hartmut, Falkensee. «Tagesspiegel, giu 16»
4
Katholische Vereine öffnen sich: Schwule und Muslime als ...
Schwule Königspaare oder Muslime als Titelträger: Bei den katholischen Schützenbruderschaften ist das bisher tabu. Nun will sich der Verband etwas öffnen. «Tagesspiegel, nov 15»
5
Russland: Elton John will Gespräch mit Putin über Schwule
„Als schwuler Mann habe ich mich in Russland immer willkommen gefühlt“, sagte der britische Sänger damals. Dabei hat Russland 2013 ein Gesetz erlassen, ... «DIE WELT, set 15»
6
USA: Pfadfinder lassen schwule Teamleiter zu
Bisher wurden erwachsene schwule Betreuer, Gruppenleiter und Angestellte nicht geduldet. Diese alten Statuten drohten, das Image der über 100 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
7
Aktion zum Christopher Street Day - München bekommt schwule ...
Zum Christopher Street Day bekommt München schwule Ampelmännchen und lesbische Ampelfrauen. Die Aktion kostet voraussichtlich rund 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, mag 15»
8
Toleranz in Österreichs Hauptstadt: Händchenhaltend: Wien führt ...
Sie halten Händchen oder stehen eng umschlungen: Neben klassischen Ampelmännchen weisen künftig auch schwule, lesbische und heterosexuelle Pärchen ... «FOCUS Online, mag 15»
9
EuGH-Urteil - Blutspende-Verbot für Schwule ist rechtens - unter ...
In Deutschland und mehreren anderen EU-Ländern dürfen Schwule kein Blut spenden - sollte ein hohes Übertragungsrisiko für Infektionskrankheiten wie HIV ... «Süddeutsche.de, apr 15»
10
Spendeverbot - Darum dürfen Schwule von der Blutspende ...
Auf den ersten Blick klingt es nach einer voreiligen Diskriminierung, wenn es rechtens sein soll, dass Schwule von der Blutspende ausgeschlossen bleiben. «Süddeutsche.de, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT