Significato di "Schwuler" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHWULER IN TEDESCO

Schwuler  [Schwu̲ler ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWULER

Schwuler è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWULER IN TEDESCO

gay

schwul

La parola gay è il sinonimo tedesco più diffuso per l'omosessuale e di solito si riferisce all'omosessualità maschile. Viene utilizzata sempre più frequentemente nell'uso della lingua pubblica e nel linguaggio letterario, in alcuni dizionari è contrassegnato come colloquiale e auto-caratterizzato. È usato più raramente - soprattutto nel passato - per l'omosessualità femminile, per la quale l'aggettivo lesbica è quasi sempre usato oggi. Come risultato, il gay può anche significare qualcosa che è caratteristico di un gay e ciò che è destinato ai gay e ai loro interessi. In questi contesti, il termine è principalmente un riferimento culturale o sociale e non è limitato ad un contesto sessuale. Per mezzo della prova, il nome di una persona è gay, e come stato, è gay e il grado raramente utilizzato di casa. I verbi derivati ​​dagli omosessuali sono raramente utilizzati nel linguaggio letterario.

Das Wort schwul ist das weitestverbreitete deutsche Synonym für homosexuell und bezeichnet üblicherweise die männliche Homosexualität. Immer häufiger wird es im öffentlichen Sprachgebrauch und in der Schriftsprache verwendet, in einigen Wörterbüchern ist es als umgangssprachlich und als Eigenbezeichnung markiert. Seltener wird es – vor allem in der Vergangenheit – auch für weibliche Homosexualität verwendet, wozu heute fast immer das Adjektiv lesbisch benutzt wird. In weiterer Folge kann mit schwul auch alles bezeichnet werden, was charakteristisch zu einem Schwulen gehört und was für Schwule und deren Interessen bestimmt ist. In diesen Zusammenhängen hat der Begriff vor allem einen kulturellen bzw. gesellschaftlichen Bezug und ist nicht auf einen sexuellen Kontext begrenzt. Durch Substantivierung existiert als Personenbezeichnung Schwuler und als Zustand das Schwulsein sowie die eher selten verwendete Schwulheit. Verben, die sich von schwul ableiten, werden vor allem in der Schriftsprache selten verwendet.

definizione di Schwuler nel dizionario tedesco

qualcuno che è omosessuale.

jemand, der homosexuell veranlagt ist.

SINONIMI DI «SCHWULER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwuler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Schwuler

Arschficker · Homo · Homoerot · Homosexueller · Schwester · Schwuchtel · Schwuli · Trine · Tucke · Tunte · Warmer

TRADUZIONE DI SCHWULER

Conosci la traduzione di Schwuler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schwuler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwuler» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 同性恋者
• Traduttore italiano - spagnolo: homosexual
• Traduttore italiano - inglese: Gay
• Traduttore italiano - hindi: समलैंगिक
• Traduttore italiano - arabo: مثلي الجنس
• Traduttore italiano - russo: гей
• Traduttore italiano - portoghese: homossexual
• Traduttore italiano - bengalese: গে
• Traduttore italiano - francese: gai
• Traduttore italiano - malese: gay
• tedesco: Schwuler
• Traduttore italiano - giapponese: ゲイ
• Traduttore italiano - coreano: 명랑한
• Traduttore italiano - giavanese: gay
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng tính
• Traduttore italiano - tamil: கே
• Traduttore italiano - marathi: समलिंगी
• Traduttore italiano - turco: eşcinsel
• Traduttore italiano - italiano: gay
• Traduttore italiano - polacco: homoseksualista
• Traduttore italiano - ucraino: гей
• Traduttore italiano - rumeno: homosexual
• Traduttore italiano - greco: ομοφυλόφιλος
• Traduttore italiano - afrikaans: gay
• Traduttore italiano - svedese: gay
• Traduttore italiano - norvegese: gay

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWULER»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwuler.

1

Dirk Bach

Wenn ein Schwuler seine Homosexualität verbirgt, dann sollte man das schon öffentlich machen.

2

Harald Schmidt

Ein Kaufhaus in Berlin hat jetzt eine Stellenanzeige aufgeben, in der ein Schwuler Verkäufer gesucht wird. Hier in Köln versteht man das nicht: Schwuler Verkäufer. Das ist ja so wie weißer Schimmel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWULER»

Scopri l'uso di Schwuler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwuler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paarbeziehungen schwuler Männer: Ihre Kompetenzen und ...

Dabei werden Beziehungsmuster und -konflikte anschaulich deutlich. Im Ergebnis stellt Dirk Wagner Hypothesen zusammen, die sich aus dieser Reflexion ergeben.

Dirk Wagner, 2008

Beschädigte Identität: Dynamiken des sexuellen ...

Warum gehen nach über 25 Jahren intensiver Aufklärungsarbeit Menschen die Gefahr ein, sich mit einem unheilbaren Virus zu infizieren?

Phil C. Langer, 2009

Die Bedeutung des Coming-out für die Sozialisation schwuler ...

Im April 2000 erschien die 13.

Thomas Grömling, 2002

Schwuler Pornofilm - Ein Versuch der kulturellen Verortung ...

Rezeptionsstudie zum schwulen Pornofilm Die im Vorwort und der Einleitung erwähnte Feldstudie zur Rezeptionssituation bei schwuler Pornografie wird in diesem Kapitel kurz erläutert, um einen Einblick in die Methode und die Umstände ...

Stefan Rein, 2010

"Ja Mama" ...: ... antwortete mein schwuler Sohn

Das Buch ist Information, Aufklärung und Mahnung für Eltern von homosexuellen Kindern.

Eva anonym, 2012

Der gemachte Mann: Konstruktion und Krise von Männlichkeiten

6. Ein. sehr. normaler. Schwuler. Es gibt in der westlichen Welt keine Beziehung unter Männern, die mehr symbolische Last tragen würde als jene zwischen Schwulen und Heterosexuellen. Es handelt sich dabei nicht um eine persönliche,  ...

Robert W. Connell, Ursula Müller, 2006

Gesellschafttliche Konstruktion von Männlichkeit und ...

In diesem Aufsatz soll geklärt werden, was soziologisch gesehen die Stellung schwuler Männer in der Gesellschaft ist und welches die Beziehung zwischen schwulen und heterosexuellen Männern ist.

Florian Schwahn, 2003

Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...

Corinna. Gekeler. Entwicklung. schwuler. Lebensformen. in. den. 90ern. Als Publizist/Journalist, der sich hauptsächlich mit sexuellen und geschlechtlichen Identitäten beschäftigt, stieß ich auf die Frage, wie schwule Lebensformen sich ihn den ...

Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998

Identität in Bewegung: Prozesse Kollektiver Identität Bei ...

Mit der Gesetzesänderung etablierte sich in den größeren Städten schnell eine kommerzielle Subkultur schwuler Bars, Kneipen und Sexshops. Schon im November erschien unter dem Titel »du und ich - Magazin für Freunde von heute « die ...

Sebastian Haunss, 2004

Camp, ein schwuler Aspekt

Inhaltsübersicht: 1.

Tom Egli, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWULER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwuler nel contesto delle seguenti notizie.

Von der Leyen räumt Benachteiligung schwuler Soldaten ein

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) hat nach Informationen des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ eingeräumt, dass Schwule in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»

Schwuler Fußballer packt aus: „eckfahne“ beantwortet auf Reddit ...

Im aktiven deutschen Profi-Bereich gibt es niemanden, der sich geoutet hat – lediglich Thomas Hitzlsperger im Januar 2014, nach dem Ende seiner Karriere. «Express.de, set 16»

Bunt und Fröhlich | EU-Kommissarin und schwuler Imam bei ...

Beim traditionellen Korso von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern auf den Amsterdamer Grachten sind erstmals EU-Vertreter auf einem der rund ... «BILD, ago 16»

Vatikan: Schwuler Priester wirft Kirche Unmenschlichkeit vor

Der polnische Prälat Krzystof Charamsa verlor sein Amt im Vatikan, weil er sich als schwul outete. In einem Brief an Papst Franziskus wirft er der Kirche vor, sie ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

Schwuler Priester aus Polen: Bischof entlässt Krzysztof Charamsa

Erst suspendierte ihn der Vatikan, jetzt auch seine Heimatdiözese: Der homosexuelle polnische Geistliche Krzysztof Charamsa ist aus dem Priesteramt ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

"Dann machen sie es halt": Schwuler Schützenkönig setzt sich durch

Im vergangenen Jahr stritten die Schützen um einen muslimischen König. Jetzt gibt es Ärger, weil ein schwuler König mit seinem Mann den Schützenthron ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»

Michael Sam: Offen schwuler NFL-Footballer zieht sich zurück

Michael Sam ist der erste offen schwule US-Footballer - dafür wurde er gefeiert. Jetzt verkündet er seinen Rückzug. Er habe sich Sorgen um seine psychische ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Stern TV: "Man kann schwul sein und trotzdem Nationalspieler ...

Das sagt Thomas Hitzlsperger ein Jahr nach seinem Coming-out. In einem Interview spricht er über sein Versteckspiel als schwuler Bundesliga-Profi. «Hamburger Abendblatt, gen 15»

Polen: Schwuler Robert Biedron gewinnt Bürgermeisterwahl in Slupsk

Slupsk/Hamburg - Was musste sich Robert Biedron alles anhören: "Schwuchtel" und "schwuler Wichser" waren nur einige der Bemerkungen, mit denen sich der ... «Spiegel Online, nov 14»

Erster schwuler NBA-Spieler beendet Karriere

Der 35-Jährige hatte im vergangenen Jahr für Aufregung gesorgt, als er sich als erster aktiver NBA-Spieler als schwul outete (queer.de berichtete). «Queer.de, nov 14»