Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trio" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIO

italienisch trio, zu: tri- < lateinisch tri- = drei-.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIO IN TEDESCO

Trio  [Tri̲o ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trio nel dizionario tedesco

Composizione per tre strumenti solisti, più raramente anche per voci in una composizione, in particolare in movimenti come minuetto o scherzo, parte inserita, che è caratterizzata da una strumentazione più piccola, un ritmo diverso e più tranquillo. Ensemble di tre solisti strumentali, più raramente anche vocali Gruppo di tre Persone che appaiono spesso insieme o svolgono un'azione insieme, lavorano insieme, ecc. Komposition für drei solistische Instrumente, seltener auch für Singstimmen in eine Komposition, besonders in Sätze wie Menuett oder Scherzo, eingeschobener Teil, der durch eine kleinere Besetzung, andere Tonart und ruhigeres Tempo gekennzeichnet ist Ensemble von drei Instrumental-, seltener auch Vokalsolisten Gruppe von drei Personen, die häufig gemeinsam in Erscheinung treten oder gemeinsam eine Handlung durchführen, zusammenarbeiten o. Ä.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRIO


Adrio
A̲drio
Brio
Bri̲o
Cabrio
Ca̲brio 
Horrorszenario
Họrrorszenario
Impresario
Impresa̲rio
Klaviertrio
Klavi̲e̲rtrio
Mario
Ma̲rio
Ontario
Onta̲rio  , auch: […ˈtɛː…] 
Streichtrio
Stre̲i̲chtrio
Szenario
Szena̲rio
Tugurio
Tugụrio
Vibrio
Vi̲brio
Worst-Case-Szenario
Worst-Case-Szenario
Zenturio
Zentu̲rio, Centu̲rio
Zukunftsszenario
Zu̲kunftsszenario
cheerio
[ˈtʃɪərɪˈoʊ] 
con brio
con bri̲o
e contrario
e contra̲rio
holdrio
họldrio  , auch: [hɔldriˈoː] 
serio
se̲rio

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRIO

Trinkwasser
Trinkwasseraufbereitung
Trinkwasseraufbereitungsanlage
Trinkwasserqualität
Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwassersprudler
Trinkwasserverordnung
Trinkwasserversorgung
Trinom
trinomisch
Triode
Triodion
Triole
Triolett
Triolismus
Triolist
Triolistin
triolistisch
Triosonate
Trioval

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRIO

Agio
Ajaccio
Alternativszenario
Argumentum e Contrario
Audio
Bio
Dekurio
Holdrio
Motuproprio
Ohio
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Weltuntergangsszenario
adagio
addio
bio
medio

Sinonimi e antonimi di Trio sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRIO»

Trio trio spiel alkaline youtube infernale bedeutung anna herz trumpf homepage stephan remmler Letzte Neuigkeiten Peter Behrens November seine Autobiografie Clown Trommel veröffentlicht seit vielen Jahren vergriffene leuchten PRODUKT SUCHE wenigen Klicks Produkt Ihrer Wahl DOWNLOAD SERVICE HÄNDLER myTRIO LOGIN KATALOGE Tingvall start Willkommen kreiert Melodien sich ihrer Schönheit erst einmal trauen muss aber entwaffnend authentisch daherkommen musik edition Sortiment Musik Edition enthält Noten für Holzbläser Blechbläser Blasorchester Streicher Chöre

Traduzione di Trio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIO

Conosci la traduzione di Trio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trio» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

三人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلاثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трио
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রয়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trio
190 milioni di parlanti

tedesco

Trio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூவரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रिकूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIO»

Il termine «Trio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trio

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola Trio.
1
Jürgen Klinsmann
Der Rizitelli und ich sind schon ein tolles Trio,...äh Quartett.
2
Sepp Herberger
Sie haben meine Vorstellungen vom guten Spiel personifiziert, ob es nun ganz am Anfang war, als noch das Trio Hahnemann-Walter-Conen stürmte, oder viele Jahre später in Bern.
3
Gerd W. Heyse
Markantes Trio: Lobhudler, Lobdudler, Lobsudler.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIO»

Scopri l'uso di Trio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Susanne Engelbach, 2008
2
Tallinner Trio
Tallinner Trio Obwohl Estland seit Mai 2004 Mitglied in der EU ist, sind Land, Leute und Literatur bei uns noch immer weitgehend unbekannt.
Pärtel Ekman, 2004
3
Lassiter - Folge 2096: Lassiter und das zügellose Trio
Als Susanna Priestley in den Wäldern Wyomings überfallen wird, bekommt sie unerwartete Unterstützung: Storm und Fury sind zwei äußerst attraktive, freiheitsliebende Ladys, die jeden, der sich mit ihnen anlegt, die Krallen spüren ...
Jack Slade, 2012
4
Adieu, mon cher, adieu!: as performed by Traude Blecha & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Günter Klein, Traude Blecha & Lucas Trio, Fritz Räbiger, 1958
5
Das argentinische Trio: Roman
«Was dachte er über das argentinische Trio?» «Daß unsere Intelligenz unser Verhängnis sei», sagte Traum. Und mit einer für Buenos Aires typischen Geste winkte er den Kellner herbei, um zu zahlen. 17 /// Traum wollte allein weiter durchs ...
Marcelo Birmajer, 2004
6
Trio für drei Klarinetten
Domenico Gallo Bernhard Kösling. Ê ф- <tr Ф- ir~ <tr щ Фг* ф^ <tr <tr m Im gleichen Verlag erschienen: Eckart Beinke: Klarinettenquartett (1999)" (für 4. 95 ^ êêà ié ê ...
Domenico Gallo, Bernhard Kösling, 2007
7
Entwicklung eines Controllingkonzepts für einen ...
2. Die. unternehmerischen. Rahmenbedingungen. 2.1. Unternehmensportrait. Die trio-group communication & marketing GmbH (im Folgenden ‚trio-group') ist eine Kommunikationsagentur mit Firmensitz in Mannheim. Sie ist als Holding ...
Martin Fischer, 2009
8
Haupt-Catalog des Musikalien-Leih-Instituts von Wilh. Schmid ...
Reieeiger, C, G., ''p. 56. 4t. gr. Trio. (A.) .-i . . . '.' '.'''2 42 19001 ,. Op. 70. Quatuor. ( Cm.) ' ' 4 57 19002 ., Op. 75. 5t. Trio. (D.) 3 36 10295 „ Op. 77. 6t. Trio '.' 3 36 PJOOö „ Op. 85. 7t. Trio. (E.) ;i . ." . .' : . . . . .' . . 4 12 19004 Op. 87. 8t. Trio. (F.) •. , .
Wilh Schmid, 1865
9
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Trio (Dm.). Berlin, H. Weiss 1^ 10 stp - Op. 54. Trios nach Melodien berühmter Opern klas- ' sischer Meister. No. 1, Mozart, Don Juan. No. 2, Mozart, Die Zauberflöte. No. 3, Mozart, Figaro's Hochzeit. No. 4, Mozart, Titus. No. 5, Mozart, Cosi fan ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
10
Handbuch der musikalischen Literatur
Trios für das Pianoforte. Randhartinger, Trio. Op. 10, in Em. Wien, Artaria et C. 2 Jg. 30 Ж Reber, H., 2ième Trio. Op. 12, in Ks. Mainz, Schott 4 jg- 12 Jg. Reictia, A ., -Sonate. Op. 47. Leipz., Br. et Härtel 1 — Sonate. Op. 54. Ebend. 22i Лр — в gr.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Vergiftung von Lebensmitteln gedroht: Trio in Haft
Das Trio verlangte laut der „Bild”-Zeitung umgerechnet fünf Millionen Euro. Die Tatverdächtigen hätten Pflanzenschutzmittel in Nuss-Nougat-Cremes gespritzt ... «Berliner Zeitung, gen 17»
2
"Spiegel": Opfer von RAF-Trio nach Überfällen traumatisiert
Verden (dpa/lni) - Bei ihren Überfällen auf Geldtransporter haben die drei tatverdächtigen ehemaligen RAF-Terroristen mehrfach traumatisierte Opfer ... «DIE WELT, dic 16»
3
Diebes-Trio fährt mit Auto in Juweliergeschäft mitten in Frankfurt
Den Audi A3 ließen die Täter vor dem zerstörten Uhrengeschäft stehen. Von dem Trio und ihrer teuren Beute fehlte zunächst noch jede Spur. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Stephan Remmler wird 70: Zweckentfremdung und Brauchbarkeit
Ihm genügte ein einziger genialer Song, um das ganze Leben davon zu zehren. „Da Da Da“ von Trio war aber alles andere als ein Zufallsprodukt. Dem großen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Werder: Nouri degradiert Trio
Der SV Werder Bremen hat ein Trio vorerst in die zweite Mannschaft beordert. Fallou Diagné, Sambou Yatabaré und Maximilian Eggestein trainieren von nun ... «sport.de, ott 16»
6
Rad-WM: Deutsches Trio verpasst Titel im Teamzeitfahren
Ein deutsches Trio um die frühere Zeitfahr-Weltmeisterin Lisa Brennauer hat mit dem Team Canyon-SRAM bei der Straßenrad-WM den ersten Titel verpasst. «Eurosport.de, ott 16»
7
Restauranteröffnung: Das neue «Trio» im Kleinbasel
Am Samstagabend lädt das neue Lokal «Trio» zum ersten öffentlichen Willkommensapéro ein. Wir durften gestern schon ausgewählte Amuse-Bouche naschen ... «TagesWoche, set 16»
8
Deutsches Diskus-Trio steht im Finale!
Das deutsche Diskus-Trio um Vize-Europameisterin Julia Fischer ist bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro geschlossen in das Finale eingezogen. «sport.de, ago 16»
9
Teamsprint-Desaster für deutsches Trio
Fiasko für die deutschen Teamsprinter: Das Trio mit René Enders, Joachim Eilers und Maximilian Levy ist bei den Olympischen Spielen im Kampf um eine ... «sport.de, ago 16»
10
RAF-Trio: Polizei weitet Fahndung auf die Niederlande aus
"Aufgrund einer weiteren Spur gehen die Ermittler davon aus, dass sich das RAF-Trio auch in den Niederlanden aufhalten könnte", sagte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z