Significato di "Seemannschaft" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SEEMANNSCHAFT IN TEDESCO

Seemannschaft  [Se̲e̲mannschaft]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEEMANNSCHAFT

Seemannschaft è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEEMANNSCHAFT IN TEDESCO

arte della navigazione

Seemannschaft

La marineria è intesa come le competenze che un marinaio deve padroneggiare per la pratica gestione di un'imbarcazione. I requisiti per un marinaio, e in particolare il responsabile responsabile della nave, sono molto versatili. Variano a seconda della natura del vaso, della zona della nave, del tempo e del mare, delle capacità e del numero di equipaggi, nonché tra il trasporto professionale e la spedizione ricreativa. I compiti per il capitano di un yacht di ricreazione non sono necessariamente più semplici di quelli di un capitano di un vapore oceano. Il primo ha la nave molto più piccola, ma può spesso contare su un equipaggio ben addestrato e competente, che lo aiuta con problemi in aiuto. Il gestore della nave deve essere fisicamente e mentalmente idoneo, perché è responsabile della nave, dell'equipaggio e dei passeggeri. Per ottenere i certificati della nave, è necessaria la conoscenza delle abilità sopra descritte a seconda della zona da raggiungere.

Unter Seemannschaft versteht man die Fertigkeiten, die ein Seemann zur praktischen Handhabung eines Wasserfahrzeuges beherrschen muss. Die Anforderungen an einen Seemann, und insbesondere an den verantwortlichen Schiffsführer, sind sehr vielseitig. Sie variieren dabei je nach der Art des Schiffes, dem Fahrtgebiet, dem Wetter und Seegang, Fähigkeiten und Anzahl der Besatzung sowie zwischen Berufsschifffahrt und Sportschifffahrt. Die Aufgaben für den Skipper einer Freizeityacht sind dabei nicht unbedingt einfacher als die eines Kapitäns eines Ozeandampfers. Ersterer hat zwar das viel kleinere Schiff, kann dafür aber oft nicht auf eine eingespielte und kompetente Besatzung zählen, die ihn bei Problemen hilfreich unterstützt. Der Schiffsführer muss physisch und psychisch den Anforderungen gewachsen sein, denn er trägt die Verantwortung für Schiff, Besatzung und Passagiere. Für die Erlangung von Schiffsführerausweisen werden – je nach zu erlangendem Fahrtgebiet – Kenntnisse in verschiedenen der hier aufgeführten Fähigkeiten verlangt.

definizione di Seemannschaft nel dizionario tedesco

Conoscenze e conoscenze nautiche completeEsempio di arte marinara comprende la conoscenza del tempo.

Gesamtheit der seemännischen Fähigkeiten und KenntnisseBeispielzur Seemannschaft gehören auch wetterkundliche Kenntnisse.

TRADUZIONE DI SEEMANNSCHAFT

Conosci la traduzione di Seemannschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Seemannschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seemannschaft» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 航海
• Traduttore italiano - spagnolo: náutica
• Traduttore italiano - inglese: seamanship
• Traduttore italiano - hindi: मल्लाह का काम
• Traduttore italiano - arabo: مهارة جندي البحرية
• Traduttore italiano - russo: мореходное искусство
• Traduttore italiano - portoghese: marinharia
• Traduttore italiano - bengalese: নাবিকবিদ্যা
• Traduttore italiano - francese: qualités de marin
• Traduttore italiano - malese: ilmu pelayaran
• tedesco: Seemannschaft
• Traduttore italiano - giapponese: シーマンシップ
• Traduttore italiano - coreano: 선박 조종술
• Traduttore italiano - giavanese: seamanship
• Traduttore italiano - vietnamita: thuật chuyển vận
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் பயணத்தைப்
• Traduttore italiano - marathi: seamanship
• Traduttore italiano - turco: gemicilik
• Traduttore italiano - italiano: arte della navigazione
• Traduttore italiano - polacco: żeglarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: морехідне мистецтво
• Traduttore italiano - rumeno: marinărie
• Traduttore italiano - greco: ναυτική εμπειρία
• Traduttore italiano - afrikaans: seemanskap
• Traduttore italiano - svedese: sjömanskap
• Traduttore italiano - norvegese: sjømannskap

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEEMANNSCHAFT»

Scopri l'uso di Seemannschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seemannschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Nachdruck des Originals von 1929 - herausgegeben vom Deutschen Hochseesportverband "Hansa" e.V. fur den Unterricht an der Hanseatischen Yachtschule Neustadt i. Holst.

Ohne Autor, 2012

Handbuch der praktischen Seemannschaft und Steuermannskunst: ...

Reinhold Werner war in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts Koniglich-Preussischer Corvetten-Kapitan" und somit einer der damals wenigen privilegierten Protagonisten der Seefahrt.

Reinhold Werner, 2009

Handbuch der Seemannschaft

Vorwort Unter Seemannschaft versteht man alle für den Seemann unentbehrlichen und nützlichen Kenntnisse. Das Feld, auf dem sich diese Wissenschaft in theoretischer und praktischer Hinsicht bewegt, ist unendlich, und jede Mühe würde ...

Heinrich von Littrow, 1859

Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...

Koenigliche Marine-Schule (KIEL). Seemannschaft und Seetaktik Leitfaden für den Unterricht in an der Königlichen Marine-Schule. Kiel. Druck von C. F. Mohr. 1868.' ' ‚ Ä — "°'‚' 'l 5 -' ~YZMm-9 ' /C.

Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868

Handbuch der Seemannschaft

Wer heute von der Einbindung einer Jungfer auf die alte Art" spricht, meint vermutlich nicht das, was uns Franz Ulffers, seines Zeichens Corvetten-Kapit n aus Leer in Ostfriesland, erl utern wollte.

Franz Ulffers, 2012

Seemannschaft: Seemann, Knotenkunde, Marlspieker, Augspleiß, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Schule des Seewesens: Handbuch der praktischen ...

Reinhold Werner bekleidete in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts den Rang eines "K niglich-Preu ischer Corvetten-Kapit ns" und war somit einer der wenigen privilegierten Protagonisten der Seefahrt.

R. Werner, 2012

Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...

Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum Sportseeschifferschein und Sporthochseeschifferschein ; [Navigation, Schifffahrtsrecht, Wetterkunde, Seemannschaft] A. Bahrami. 189. 189. SSSSSS kontrolliert? Wie wird in schwerem Seegang die ...

A. Bahrami, 2006

Der vergessene Sportverband der DDR: die Gesellschaft für ...

Dabei würden allen interessierten Personen Kenntnisse und Fertigkeiten in den Bereichen Seemannschaft, Signaldienst, Gesetzeskunde, Motorkunde und Bootsausbildung vermittelt werden. Anliegen sei es, „die allseitige körperliche und ...

Ringo Wagner, 2006

Motoryachten

Seemannschaft. und. Manövrier*. künde. Es ist natürlich nicht möglich, im Rahmen dieses Büchleins auch nur annähernd das zu geben, was der Begriff, der diesen Zeilen als Titel vorangesetzt ist, erfordert Der Zweck dieses Kapitels kann und ...

Walter Isendahl, Harry Meville, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEEMANNSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seemannschaft nel contesto delle seguenti notizie.

Warnemünder Turmleuchten: Kapitän Simonn drückt den Knopf

Dabei kommt es noch auf Kenntnisse der herkömmlichen Seemannschaft an. Für den Dreimast-Bramsegelschoner „Santa Barbara Anna“ hat er sich ... «svz.de, dic 16»

Hilfe aus dem Hafen

Besonders faszinierte sie die Seemannschaft, aber auch die Schiffstechnik. „Deshalb konnte ich mir irgendwann nichts anderes mehr vorstellen, als einmal zur ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, dic 16»

Schutz im berüchtigten Seegebiet

Diese Entscheidung beeindruckt mich, sie ist für mich Ausdruck guter Seemannschaft, die auch in einer Regatta nicht vergessen werden sollte. Sie passt für ... «SegelReporter.com, dic 16»

Musikalisch über die Meere

Sie spielten bei Life-Rollenspielen als Seemannschaft. Shantys gehörten zwangläufig zum Spiel, das wie ein improvisiertes Theater die Akteure vor immer neue ... «Lampertheimer Zeitung, dic 16»

´Alexander von Humboldt II´ liegt vor Mallorca

Das Schiff mit der Stadt Bremerhaven (Niedersachsen) als Heimathafen soll laut Website "Jung und Alt mit das Erlebnis traditioneller Seemannschaft vermitteln". «Mallorca Zeitung, set 16»

Segeln auf der Miniaturfregatte ROYAL LOUISE im Sommer in Berlin

Alle Mitsegler können mithelfen und werden in die Seemannschaft eingewiesen. Ich bin Matrose auf dem "Beck's"-Schiff mit den grünen Segeln, der ... «Berliner Woche, lug 16»

Auch Digital ist relativ

Verantwortungsbewußte Seemannschaft orientiert sich immer am Grundsatz, seiner eigenen Navigation zu misstrauen. Allen navigatorischen Entscheidungen ... «Internationale Bodenseenachrichten, gen 16»

"Wir sind doch nicht auf Malle!"

Endlich im Hafen! Die Freude auf das Törnziel wird jedoch oft getrübt, sobald man da ist. Vor allem in der Hochsaison. Seemannschaft (mein Lieblingswort) ... «SegelReporter.com, gen 16»

Aufhören, wenn es am schönsten ist

Neben einer sauberen Seemannschaft stand auch der sportliche Erfolg im Vordergrund. Das Schiff wurde 2013/2014 einem totalen Refit unterzogen, welcher ... «SegelReporter.com, ott 15»

WSPA-RP: Schifffahrtssperre - Fahrt ohne Sportbootführerschein ...

Der Unfall dürfte auf "mangelnde" Seemannschaft der Besatzung zurückzuführen sein. Im Rahmen der Ermittlungen wurde festgestellt, dass kein Mitglied der ... «Presseportal.de, ago 15»